Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


pinginn n f.alsopenginn(Teut. loan-word,cf.ASpenning, Eng.
85 penny)apennyweight, aweight (of metal), for the value of
which at different epochs see RC xiii 406 - 7 .
ocht ngrainne cruithnechta comthrom na pinginni airgid,
H. 4.22 p. 70a ( O'C. 2083 ).oc tomus aenpinginde tomais .i.
comthrom .vii. ngráine fhircruithnechta, Corm. p. 35 s.v.
pissire.dā pingind, Laws iii 376.14 .teora pinginne, i 246.6 .
5 cethoro (leg.cetheóra) pingeinne, v 172.2 .screaball . . . .i.
sect pinginne ōir, Lism.L. 2832 .circul airgenti . . . ┐ .viii.
penginde tomus in circuil sin, LB 222a10 m .Later of a
money-valueorcoin :ocht penginde co leth . . . is ed fil in
cech airgent díb, PH 3213 (of the 30 pieces of silver given to
10Judas).do bhiodh screaball nó trí pinginne ag rígh Mumhan
do chíos uirre(sc.on each fire lighted from the great fire of
Tlachtgha) `three pence', Keat. ii 3819 .as leis hordaighedh
monadh peinginne re creic(i.e.coined money), CCath. 3859 .
nochar taisced peinginn riam | do chisti ag Colum na cliar,
15 ZCP vii 304 § 15 .do ceannchaide[dh] . . . an galún leanna ar
sé pinginibh, AU iii 442.9 . FM vi 2078.25 .annsna pinginnibh
air ar díoladh Críost, Eochairsg. 54.12 (i.e. the 30 pieces of
silver).tabhruidh chugam pinginn a penny, Mark xii 15 .ro
forcongradh for Fh. a dhenamh ara phinging féin at his own
20expense
, FM iii 314.5 =ara phinginn, ALC i 368.12 .gur bhó
héigen dóibh dul fá phinginn don prionnsa . . . ┐ bá hisin
céd-phinginn Cloinne Cais`to become tributary . . . tribute', FM
v 1698.13 . Mod. oftenpighinn.Transf. ofmorsels,pieces,etc.
of size or weight of apenny ?pinghinde bega do genum do
25premaib na luibhe, C 4 2,25va 8 .
See alsopuinginandpuincne.

pingur(?pingair) n salt ?pingair .i. saland, Lec. Gl. 543 =
pingir, 341 M .pingur[saland], Met. Gl. 33 § 18 .Cf. pinginn
salund, Corm. p. 35 (perh. a misunderstanding of:puingin .i.
30selland, Corm. Y 1051 ; seepinginnandpuincne).

? pinn n f. apoint,climax ?annsa cnoc os Teilend | do dichrus na
demhna; | do bo phinn mo buili | a guidhe Dé nemhdha, ZCP
xii 388.34 (poem attrib. to Colum C.).an pinnsi a ndorcaiter
an grian mar sin daciter innti sa lo na hairdrinnaig`at the
35point (?) in which the sun is thus obscured, the stars are visible
',
ITS xiv 102.6 (of a solar eclipse;proindsi,prinnsi v.l.); taken
in Gloss. as =pinn-si, but possibly =pinnse`a pinch' (Din-
neen), hereamoment,conjuncture .

pinnsúr n o,m.(Mid. Eng.pinsours, O. Fr.pinchure)a pair of
40 pincers :an pionnsúr lér tarrngneadh as an ccroich iad(sc.
the nails), Parrth. Anma 435.1 .fidhair pinnsuir, Fl. Earls
164.23 .

pinntél n f.(formation fr. Englishpaintor Fr.peindre?)the act
ofpainting :delb Muire . . . arna pinntéil co maith, Maund.
45 112 .cros crainn can pindtel, 248 . Later alsopinnteáil:fir
arna bpinndeáil air an mballa, Ezek. xxiii 14 .lé pinnteáil,
Jerem. iv 30 .

pinntélaid v(also-eálaid) paints;decorateswithpainting :noch
. . . phinndélas é le bhermilion, Jerem. xxii 14 .part. go
50pictuirippeinntelta , Fl. Earls 72.5 .fo throngcoip . . . peinn-
teailte painted trunks, 252.21 .vn. peinnteladh, 144.7 ,cf.
178.3 .

pinnteóracht n f.alsopinntiúracht.Theartofpainting :tugtha
. . . do phinteoracht given to painting, Corp. Astron. 84.6 .
55In concrete sense,apainting;paintings :mairidh an pinntiúracht
sin fós, Maund. 67 .ar son . . . na pinnteoirachta bhíos ortha
(of images), O'Hussey TC 140.3 .pingtiureacht, Ériu xi 178 z .

pione n(Romance loan-word)name of aplant,peony : Rosa Ang.
140.17 ; 260.11 . Arch. i 331.31 .

60 píonús n o,m. punishment :go nglacfuid píonús a n-uilc, Levit.
xxvi 41 .a mbreith amach do chum pionuís, Acts xii 19 .

pípa n m.(Romance < Lat.pipa) alsopíp(píb,píba). (a)apipe
(mus. instrument):pípai, fidli, Met. Dinds. iii 20.257 .sinnter
adhurca ┐ piba agaibh, RC xix 154 § 138 (pipada v.l.).an
65tiompán ┐ an píob, Isa. v 12 .píopa canna is coilér the pipe,
the can, the cellar
(instruments of revelry), O'Gr. 556.14 .
(b)apipe,tube :seacht bpíopa chum na seacht lampuibh,
Zech. iv 2 .
(c)thethroat :thar píp thug snódh an gheódh ghil . . . i
70dtáir, Hackett xxi 44 .
(d)apipeofwine :gealphíopa, O'Bruad. iii 6 § 3 .Domhnall
na bpíopaidhe, FM vi 1945 n .

pípaire (píb-) n m. apiper :bíth píobaire ag seinm, TSh. 5719 .
comhenechlann iad ┐ na pipairedha, Mann. and Cust. iii 336 n .

75 pípairecht (pib-) n f. piping,playingthepipe :ag píobaireacht
le píobuibh, 1 Kings i 40 . TSh. 5716 .

pípán n o,m.(dim.ofpípa) lit.a smallpipeortube :slán di a
coibchi . . . cid bec i fur beas fair gin gu raib acht pípán no
grus ingnige, H. 3.17 c. 658a ( O'Don. 928 ): of a wife whose
80dowry is restored to her by her husband; apparently some
article of small value,a pipe or flute? In mod. lit. thewind-
pipe,throat :connuimh . . . do phíobán ó thart, Jerem. ii 25 .

pipur n o,m.(Lat.piper) pepper :pipur, gl.piper, Ir. Gl. 1072 .
pibur dubh, RC ix 239.8 ; Rosa Ang. 258.17 .pipur fada,
85 258.24 ; (=piper longum), O'Gr. Cat. 208 y (píbar).pibar
geal, Marco P. 154 .lus piobair pepperwort , Hog. Luibh. 108 .