Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


págántacht n f.(págánta) alsopágánacht(págán) paganism :ré
linn na págántachta, TSh. 5777 .ó aimsir na págántachta,
Keat. ii 5428 .i n-aimsir na págánachta, 5457 .

paidir xseepaiter.

5 paidrín n m. arosary :cuiris M. a paidrín fo codnaibh [leg.
congnaibh] an fhiadha, BNnÉ 197.5 .g s. an paidrin, ib. 8 .
MacAingil 575.7 .Arosary bead :tri cét níamann mur paidri-
nib, Maund. 170 .

paigiment n(English loan-word?)apavement :fament (paigi-
10meint, Eg.)ina halladaib, Maund. 195 .

pailiris xseepairilis.

pailis n f.(Mid. Eng.palis, —eis) (a)apalisade,stockade :fan pailis
ndeircciubhair do boi fóna tech, BNnÉ 88 § 185 .pl. do
brisfidis . . . na pailisi comdai[n]gin claraigh ata ina timcill,
15 ZCP vi 274.24 .
(b)apalisadedorfortified enclosure; afortressorcastle :
loisgis pailis righ Connacht mar aen re tigibh in longpoirt, AU
ii 404.26 ,cf. FM iv 484.8 (in both places transld. `palace').
Freq. in place-names folld. by gen. (often of proper name),
20anglicized asPallas,Pallis.caislen na Pailisi, AU iii 492.6 =
na pailíse, ALC ii 208.29 .Apalace :ata pailis scíamach acan
imper, Maund. 23 .p. ¤ ro alaind, 252 .

paillium n(Lat.pallium)apallium,archiepiscopal pall :ro facaib
in cairdinel failliam gacha cuicidh a nErinn .i. paillium í nArd
25Macha,etc., RC xviii 175 , 15 , 16 (Tig.).pallium, Anecd. iii
70.14 , 15 . ?a p. palliu, ib. 11 (perh. meant for Lat.pallia).

pailliún n o,m.(cf.Fr.pavillon< Lat.papilionem)atent,pavilion :
pl. pailliuin imda do purpuir, Aisl. Tund. 114 xx § 1 .doghníat
puiple ┐ pailliúin do tegdhuisibh na ccéledh nDé, Hugh Roe
30 34.7 (f. 9b) (of temporary quarters for soldiers).ro saidhit a
bpuiple ┐ a bpailliúin, FM v 1674 y .pailliúin, Acts xviii 3 .

pailm n f.(Lat.palma) alsofailm.Apalm-tree :croeb do phailm,
SR 2588 .blathnaigthech mar phailm, Ir. Lit. 48.16 ( LB
74a50 ).duille na pailme, LB 111a55 ( MacCarthy 56.12 ) =na
35palme, SR 1360 (corrected to:na fiche).do thorud na palmi,
LB 141b28 .gesca palmi, LL 220b14 ( TTr. 248 ).gésca pailme,
CCath. 1649 .cráobha pailme, John xii 13 .crann failmhe,
Dán Dé xxiii 38 .dá chráoibh fhalmha, IGT Introd. § 128 .
Offoliageofpalm: imrim [Críst] forsin assain . . . dia ro salgid
40pailm dó when palms were strewn, Ériu ii 198 z (pfailmi v.l.).
coroin pailme, Maund. 10 .domnach na pailme Palm Sunday,
75 .Fig. reward,success :rechaid riut in pailm, Acall. 6418 .
dream do thuill pailm an mhaithmheachais(=palmam
indulgentiae), TSh. 10263 .
45Compds. ¤ géc palm-branch :failmgéc, ZCP ii 337.18 .an
fhailmghéag úr(of a youth), Hackett xlvii 9 . ¤ scáth palm-
shade ; in sense gourd , Jonah iv 6 .pailmscáth`thegourd,
palmerist ', Eg. Gl. 517 .

? pailt: ind na hiarr senchairt chru choll[a] | nar nemhpailt clu
50comhlonna, Rel. Celt. ii 295.10 .Cf. páilt`abundant, plentiful',
O'R.

páin n(Lat.panis) bread; aloaf (rare, learned and poetic):pain
.i. bairgeni.e. a pane , Corm. Y 1052 =páin, Corm. p. 35 .Cf.
Corm. Y 397 .pain .i. bairgen, Lec. Gl. 541 .pain bairgen,
55 Met. Gl. 33 § 18 .pain [páinv.l.] ainm d'aran uasal, Met. Gl. Ff.
61 .ó initt go caisg gan cáin | acht madh páin ocus bioror,
ZCP i 64 z .lethpáin cruithnechta half a wheaten loaf, BNnÉ
79 § 154 .

paintél nvar. form ofpaintér asnare,trap :cruaidh an painteul
60ina gcuirir me(= you have driven me into a tight corner),
Luc. Fid. 282.5 .

paintér n o,m.(obsol. Eng.panter`net, snare')asnare,gin,
trap ; gen. in fig. sense in relig. lit. and Bedell.d'a mbuain asa
phaintér, PH 7741 (of the Devil's snare).amail do ceingeoltai
65én a painter nó a ngaisde, BCC § 119 .i bpainntéar an phea-
caidh, TSh. 7567 .ar neart an phaintér, Psa. cxli 9 .mar
dheithfrighios eun chum an phaintéir, Prov. vii 23 .pl. atáid
paintéir fá ccuáirt ad thimchioll, Job xxii 10 .dúl, paintéar
`a trap', Eg. Gl. 244 ,cf. 516 .

70 páipér n o,m.(prob. Eng. loan-word) paper :paiper, gl.papyrus,
Ir. Gl. 579 .dealbhtha ar phaipéar, TSh. 4417 .giolcuigh
pháipéir paper reeds,papyrus , Isa. xix 7 .is olc garb in paper.
CCath. 4919 n. (scribe's note, A.D. 1616).

paipinseóg(h) n f.(O.Fr.papingay, Eng.popinjay< Med.
75Lat.papagallus)aparrot :na heóin re n-abar paipínseóighi,
Maund. 241 .

páirc n f.(Romance)afield :páirc adhbhal mhór, Oss. iii 220.1 .pl.
caisteoil ┐ pair[c]inna ┐ furaisi, ZCP vi 50.23 .