Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


75 osnad ā,f.(vn.formation fromod- ess- an-,cf. conosna, Ped.
ii 455 ), alsoasnad( Met. Dinds. iv 146.4 ;asnadh .i. osnadh,
O'Cl.) andosna. Later alsoo,m. osnadh f., IGT Dec. § 12.3 .
g s. nahosnaighe , ex. 500 .osna(f.,g s. -dh,d s. -idh) § 7 .osnadh
(m. g s. -aidh), § 11.25 .
80(a)asigh,groanorsimilar utterance(of pain, fatigue,etc.):
có osnada, gl.usque ad suspiria, Ml. 31c10 .osnad .í. sním,
Corm. Y 1036. ní hosnad iar m(b)ebail . . . is o. ¤ iar mbúaid,
FB 89. dolléci in n-osnaid as trommu cach n-osnaid, FA 20.
ataig a osnaid ass, TFerbe 234 .tuc A. a ossnuth ass, IT i
85122.6 .erchra in ḟir . . . dobeir osnaidh fom asnaibh, ZCP vi
265 § 20. osnad áig, Met. Dinds. iii 80.31 .ra bert a osnaid
scísi fair anechtair, TBC 2969 ,cf. 2935 (ra bert a osnad).
osnadh eccomhlainn, ITS v 140.24 .osnad gaíthe soughing ,
RC xxiii 416 y .pl. isin searbcarcair itáit osnadha ili, Ériu iii
30 § 17. co fogur dercháinte ┐ co trom-osnadaib sírrechtaidib,
5 RC iv 252.8 ( LU 2408 ).osnagh groaning, Job xxiii 2. ar
ndéunamh osnaidh doimhne dhósan, Mark viii 12. eagnach,
osnadh, uchbhadhach, eaccaoin[e], Eg. Gl. 271.
(b)agrievance,causeofcomplaint, passing into sensecom-
plaint(against some one),impeachment: is o. ¤ do muintir
10Patricc cen a tabairt cucu it is a grievance to P.'s community
that it was not given to them
, Trip. 82.4 .do díghail a osnaidhe,
TTr.2 222. forom-sa co mbenfat a n-osnaid ┐ a mmallachtain,
TBC 197. ar omon a n-osnuidhe ┐ a mallachtan, Anecd. ii 42
§ 1 .co tardsat a n-osnaid dam`malediction', Aisl. MC 53.12 .
15 don trist (.i. osnaig nó mallacht) dobert P. fair, Arch. iii 20.6 .
As alleg.npr. f.:Osnad ingen Echach Amlabair, LL 276a38 .
a s. Osnaid, b18 .Osnadh, ZCP xiii 18.17 .g s. Osnaidhe, ib. 18 .
Seeosnam.

1 osnadach adj o,ā. utteringsighs or groans,mournful,troubled :
20 co cendtromm n-imthursech . . . n-osnadach, TBC 2170. ba
gaibthech osnudach . . . beatha Didaine, Aen. 849. tonn
osnadhach, ML 94.16 .

2 osnadach n ā,f. sighing,groaning :bá trúag éitsecht rí n-
osnadaig ┐ ri n-accaíntig, LL 226a46 ( TTr. 675 ).cnetu ┐
25osnadhach na trenfer, Ériu viii 177.18 .iachtach ┐ osnadhach
┐ éagcaoine, TSh. 4165. doní osnadhach ṁhórgaéithe, RC
xxiv 375.13 .ag osnadhaigh ann féin, John xi 38. ag osna-
dhuigh, Rom. viii 22.

osnadad n m. sighing,groaning :dóbrón ┐ osnadhadh, Isa.
30 xxxv 10 . Psa. lxxix 11.

osnadail n f.= mod.osnaighil` groaning,sighing ', Dinneen?
fir Dháire . . . ag osnadhail air tháintibh`shouting at the
herds
' (?), Oss. iv 20 z (of hunters).

osnae? n g s. i n-ucht n-osnai`into the breast of poetic revision',
35 RC xxvi 26 § 103 , glossed.i. i n-ucht na sona .i. na rríg ┐ na
mbriugad, LL 187b47 (a gloss which suggests the meaning
favour,patronage or someth. similar, perh. due to two follg.
clauses).ucht n-osnae .i. ucht osmenta . . . .i. scrudan scrudas
in file a n-airc[h]etal. In baile didiu indit-scruta is dó is
40 nomenucht n-osnae, Corm. Y 1275 (i.e. the place where the
poet revises his work is called `ucht n-o. ¤ '). Seeosmenad.

osnaigid v sighs,groans :osnuidh-se`sigh', Ezek. xxi 6. d'os-
nuigh mé mar cholum, Isa. xxxviii 14. osnaighe an pobail
(sic), Prov. xxix 2.

45 osnam n(variant form ofosnad)asigh,groan :tug A. a ossnam
ass, IT i 121.20 .do bean osnam eccomlainn a hOisin, CF 305.

osnamach n a,f.(osnam) sighing,groaning :gul . . . ┐ osnumach
truagh thoirrsech, RC xxviii 312 § 10. go n-osnamhuigh
n-árdmhóir, Ériu v 176.244 .

50 Osnat npr. f.(dim. of1 os= `a littledeer,doe ') Gorm. Jan. 6 ,
Nov. 10.

ospitél n m.(late Romance loan-word)ahospital :ospitel . . . ina
ngapthor gach ēn-duine galraighthe, Fl. Earls 66.16 ; 100.16 .
ospitail, 180.9 . Mod.ospaidéal(oispidéal,spidéal), Dinneen.

55 osrach adj o,ā. (<osair?) aboundinginlitter (rushes, bracken,etc.)?
bai scothach, ba glas, . . . ba hosrach(of land), ZCP ii 315.8 .

Osraige pn m. pl. name of atribeof WestLeinster, occupying
mod.Ossory .doOsrigiu (=-ib), AU 753. cohOsraigiu ,
1026 .in-Osraigib , 1027 .hi tír nOsraigi, Trip. 194.8 . Also
60 Ossairge:Osairgi, Rawl. 132b39 . See Cóir An. 213 for tradi-
tional derivation.

Osraigech adj o,a. belongingto theOsraige ; assubst. anOssorian :
Giollacaissi Osraighech, FM ii 904.9 .

oss n deer , seeos.

65 ossad xseeosad.

ossinech adj o,ā.óclach liath urmoel o. ¤ , LB 133a31 (of Melcisár or
Melchior); 137a47 =oisinech` fawn-like ', Todd Lect. vi 60.7 .
Pól apstal . . . moel ossinech he, LB 181a32 = RC viii 363.36
(` fawn-coloured ').aláind a drech go folt ercháin ussinech
70`fawn-coloured', RC viii 350.17 . Stokes, RC viii 365 , suggests
a deriv. ofoissínoruissín`a fawn'; perh. <ussín,ussíne
`temple' (of head), mod.uisin,uisinn(see Corm. Y 1091 s.v.
ranc) =with high temples or forehead or someth. similar.

? ossóc n(1 os)ayoung deer, afawn :pl. ili aidbli ossoca, Bruchst.
75i § 147 a (:dossfota) = IT iii 13 § 23 (uis oca, hosaca), 42 § 48
(oss occa,ossacca).

ósta n m.(late Romance loan-word) accommodationfortravellers,
lodging :ba nemhonorach in t-osta fuaratar, Fl. Earls 28.14 .
baile 'na reacthar an t-ósta in which entertainment must be
80paid for
, Hackett xxvi 158. sein-disciobal . . . aga mbeimís ar
ósda with whom we should lodge, Acts xxi 16 .ar ósda isin
Midhe billeted(of soldiers), FM vi 1990.7 .tech ósta aninn :
do gabadur tegh osta in aidchi sin, ZCP vi 29.1 . Fl. Earls
24.16 .i dtigh ósda an domhain se, TSh. 3609. lucht ósda
85 innkeepers , 3715 .
Compd.a n-imfhoixe in óstathighe hostel , Fl. Earls 110.1 .