Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 ordugud u,m. vn.ofordaigid. (a) arranging,settling,disposing;
anarrangement,disposition :tricha sáer . . . ocá dénam ┐ oca
ordogud(of a house), FB 2. ordugud a longphuirt, CCath.
1738 .césta ┐ caṅgni in choicid d'ordugud to settle, adjust,
TBC 869. co fhaiced cia hordugud dobertha for Ísu(= what
sentence would be passed on Jesus), PH 3137. coro iarfaig do
5Chund . . . a himthús a hordugod`her destiny and her disposal',
Met. Dinds. ii 76.64 .ro machtnaig . . . in n-ordugudtuc B.
forsin immum the way B. divided the butter, LB 63a21 = IT i
40.15 (wrongly printedordnugud).cech airchindech . . . bís
ind-agaid in ordaigthi sea(= who acts contrary to these
10regulations), Ériu i 219 § 7. do thuaruscbail orduighti cuirti
Maghnais`governance', Maund. 202. pl. atait ordaighthe
imda forsna macaib faosma(= adopted sons are variously
classified), Laws iv 288.18 . Later in general sense of arrange-
ment,constitution,method,way :do bhattar aran orduccadh
15sin co cenn trí lá they lived in this way, BNnÉ 55 § 58. ag
buaidhreadh Éireann ar an ordughadh soin harassing Ireland
in this manner
, Keat. iii 2923. a n-ordughadh a gcossanta
arranged ready for defence, Fl. Earls 32.4 .do shiobhuil sé a
n-ordughadh ar féadh chríche na G., Acts xviii 23 (`in order').
20 don druing chuireas ordughadh orra féin re hucht an bháis,
TSh. 2699. da raibh an pulsa . . . ag deghordugad(= beating
normally), 3 C 19,266 ra10 (med. text).
(b)anorder,decree,ordinance (late):tic ordugad on arsadiuc
. . . fon dis sin do chrochadh an order came to hang the two men,
25 Fl. Earls 64.6 .ag órdughadh mallacht da anum (= cursing),
Job xxxi 30. gur áthruigheadar an t-órdugh the ordinance,
Isa. xxiv 5. do réir órduigh Dháibhi, 2 Chron. viii 14. reachta
┐ dlighthe ┐ orduighthe, Keat. i 228.39 .Cf. fuagra, ordu-
gh[adh]`publishing', Eg. Gl. 277. In med. texts used of
30prescribing, Rosa Ang. 80.12 , 284.8 .

ordus n u,m.[1 ord] order,arrangement(of divine service),
ritual: g s. iar trisfenad in ordusa, Rule of Céli Dé § 62. lebor
ortosa, Trip. 170.7 .

óre (hóre) conj. g s.ofór(úair) < Lat.hora; orig. temporal
35conj.; in Glosses causative (co-ordinative and subordinative)
for,since,because (Wb. =uaireMl., Sg.).oire nundem mem-
bur uili du Dea for we are all members of God, Thes. ii 246.5
( Camb. 37d ).hóre is amne atáa since it is so, Wb. 12d7 ,cf.
12b6 , 8 .hóre dorrigeni Crist a n-uile so, 15d13 .hóre ni ro
40imdibed, 23d25 .hóre narbo lour linn a foirbthetu, 24b20 ,cf.
5b12 . Later replaced byuaire,uair. See4 ór.

? orfolan: ind Oengus ordnidi . . . o. ¤ luisi, IT iii 55 § 104 =or
folan luissi B.

orgaid xseeoirgid.

45 orgán n o,m.(Lat.organum)orghán(g s. -án,-áin,n p. -áin,-ána),
IGT Dec. § 35.15 .A musicalinstrument (prob. a wind instru-
ment, but freq. used in generic sense, often of martial music):
n p. it hae ind orga[i]n . . .timpanum ┐ chithara , Ml. 89a8
(= Lat.organa).orgain humaidi, 116c8 .co n-organ cainiu
50cliaraib, SR 6671. is e toisech ro chlecht cruit ┐ organ,
MacCarthy 286 (a) = BB 11a11 (of Jubal,pater canentium
citharâ et organo, Gen. iv 21 ).is iat ro gles in t-orgān (: án),
ZCP viii 114 § 12. itir orgán ┐ gitart ┐ galltrumpa, vi 52.8 .
stuicc ┐ orgáin ┐ cuirnd chathaige, Alex. 172. ro sinnitt a
55n-organa āigh ┐ a cuirn comairc, CCath. 5614. slúaigh aingeal
. . . co n-orgánaibh examhla, BNnÉ 273 y .guth an orgáin,
Job xxi 12. Of a person:in t-organ céit buadae, Fél. Mar. 12
(of Gregory the founder of church music). Transf. of melody:
ro tṡeindestar C. a timpan ┐ tuc nuall-organ sidhe fuirre,
60 Acall. 4620 ;cf. sian-argan, ib. 3482 . In mod. lang. somet. in
pl. anorgan(used in church music): orgáin ingantacha
adhmait`organs' (?an organ), Fl. Earls 104.14 .aiffrenn
canntaireachta ┐ organ, 28.21 ;cf. 68.22 ; 160.5 .

orgánach n o,m. one who plays a musical instrument (apiper?):
65 n p. orghanaig ┐ cornaire, Alex. 468.

orgánaid n m. one who plays a musical instrument (anorganist?):
organaidh, gl.organista Ir. Gl. 7.

orgánta(-da) adj io,iā. (a) organ-like :guth bínd orgánta, PH
1972 .ceol orgánda, 23 G 24(RIA)p. 262 . Transf. of a
70castle:a orghánna álainn, Measgra Dánta 56.32 (end of
16th cent.).
(b) organic :as ball organta an tṡrón, 23 K 42,295.16 .

orgid xseeoirgid.

orgun (orcun) n ā,f. vn.ofoirgid.n s. orcun, Wb. 4b23 .orcuin,
75 Ml. 99b4 (perh. dat. instr.).a s. orcuin, 85b9 .orcain, 73d6 .
d s. orcuin, 60d3 .g s. oircne, 22b1 . Mid.Ir.n s.usuallyorguin
(-ain), laterargain,g s. oirgne(airgne),pl. oirgne,-i(airgne,-i).
Treated aso-st.?a p. oirgniu, LU 3390 ( SC 17 ).g p. orggain
(:Colgain), LL 183a13 . In late lang. the oblique cases are
80freq. supplied by *oirged(airged).
(a) orig.the act ofslaying,murdering; amurder ; absol. or
with obj. gen.is dílmain la cách ar n-orcun-ni(gl.aestimati
sumus ut oves occisionis), Wb. 4b23 .orcuin inna primgeinde
ón(gl.novo damni genere), Ml. 99b4 .ar mad cin dóib orcuin
85Crist ┐ a c[h]rochad, PH 3234. tri coicait ban i nEmain | is
me doruid a n-orgain I caused them to be slaughtered, Ériu v
213.118 .iar n-árcain Conaire Móir hi mBrudin Dá D., RC
xvi 405.23 (Tig.).do chuingid oirgne fón orgain ro dligestár
Ingcél díb(= to retaliate the murders committed by I.),
BDD 23. Níamán án airgne splendid in slaughter, TBC 3085.
5 buónfoch . . . lān di c[h]lochuip d'orcoin(i.e. of missile stones),
ZCP viii 120.13 .pl. gonaid sóeru, saigid oirgniu, SC 17. ni
chēlat a margnima. adrollat (.i. innisit) a mor-orgni, FB 71.
bator ica n-oircnib ┐ ica cerbad, Ériu viii 174.16 =oca
n-argain, ib. 37 .
10(b) in Mid.Ir. and later raidingorravaging (territory,
places, buildings,etc.):doronsat orcuin i tír mBretan, IT i
17.19 ( LB 25b11 ).do orgain inna cathrach, FB 83. loscad na
Trói ┐ a arcain, TTr.2 175. lān-orggain Mide, LL 184a11
( Arch. Hib. ii 72 § 29 ).lucht airgne Chláire, Keat. ii 4769.
15 d'argain eagailse to pillage a church, iii 2300 .dorinne A. an
teampall d'argain, TSh. 1445. orcain iffirn harrowing Hell,
PH 2647. i medon aidche dolluid in Coimde do arcain ithfirnd,
Ériu ii 140 § 149 ;cf. ZCP viii 206.33 , Dán Dé xx 40. Of
plundering or despoiling persons:tigernada bít oc dénum
20adbair do argain na n-óglach(= who seek a pretext for
harassing their subjects), PH 7528. Tadhg . . . do argain uile
leis`T. was despoiled completely', AU ii 350.6(an.1275). Of
property:iar n-orcain scrine Patraic`rifling', AU ii 16.18(an.
1066). Of damage done by animals:isin glaisin do orgain
25dona caírchib, Dinds. 1 § 35 ( RC xv 283 ).
Araid,attack,massacre :conā terno cid sceola oircne as
a survivor to tell of the dest ruction(of a shipwreck), Corm. Y
323 .éluthach argni, LL 224b47 ( TTr. 562 ).oenfer do lucht
na hoircne one of the raiding party, LB 129b16 .pl. doronad
30crecha mora ┐ airgni uathib fo Mumain, Cog. 70.20 .oirgedh
sé oirgne déac`devastations', FM i 260.8 .
A recognized class of tales was entitled `orgun', see the list
of `airgne' in LL 190a16 fg. (O'Curry MS. Mat. 590 ).ni gnath
orgain gan urfhogra, MR 94.12 .ma ferr lat dano orcne .i.
35Orcain Maighi Ce,etc., Anecd. ii 46 § 8.
(c) in concrete sense spoils,booty(rare insing.): ra tinolait
inn argain i n-oeninad, LL 225a1 ( TTr. 565 ).tug géill ┐ airgne
leis, Keat. ii 5577. ar toigecht d'Fergus . . . cona airgnib ┐
cona edalaib, Celt. Rev. iv 114.20 .iomat na n-airccneadh,
40 FM vi 2010.5 .