Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


ordach adj o,ā. (2 ordu)made of pieces?buird altacha órdacha
`jointed tables pieced together', Fianaig. 56.1 .

ordagraiffe n= Lat.orthographia:is he o. ¤ coir in anma sa .i.
co raib .b. isin dialt toisech(= the name `Cormac' should be
5spelt `Corbmac'), Corm. Y 204 =issed a cóir-ortagraiph,
Corm. p. 8. s.v. Cormac.

ord(d)ad m.(vn.formation from1 ord) ordering,arranging :
ordad tabarte gráid, gl.sicut . . . disposui, Wb. 31b3 .

órdaide adj io,iā. (1 ór) gilded,golden :ordhaighe, gl.auratus, Ir.
10Gl. 606. milech orduide, Corm. Y 1059 (p. 94.8) .dreimire
ordaidhe, BNnÉ 240.1 .ar fuindeoig ordhaidi, Acall. 1631.
altóir órdhaidhe, TSh. 1441. buidél orthaidhe, Fl. Earls
186.17 .

ord(d)aigecht n ā,f. dignity,nobility ?ordaighecht nó ord
15uaisle, Triads p. 36 § 2 (gl.ordan).

ord(d)aigid(ir) v g. (denom. from1 ord) in O.Ir. deponent.
Orders,ordains,institutes :na cumactte is Dia rod-ordigestar,
Wb. 6a3 .ron-ortigestar, ib. 4 .tuaslucud neich ro ortigsetar
sruithi to excuse any duty which seniors have imposed, Mon.
20Tall. § 15. ri reil ro horddaig inn Úan | iarsint ṡleib fora
imluad pre-ordained, SR 593 (see Rev. xiv 1 - 4 ).ro ordaigset
fir Herend a nemthiu, LU 9785. cech smacht ┐ cech recht no
orthaigtheá ó feraib Herend, 4213 .Romul . . . issé toissech
ro ordaig míssu was the first to institute months, Anecd. iii 46.
25 do ordaigh sé ord manuch and founded an order of monks,
BCC § 208. go n-oirdeóchadh an Eaglais féil ghabhála
Mhuire, TSh. 3267. do horduigheadh dona daoinibh bás
d'fhagháil(=statutum est hominibus mori), 1 .'nar órduighis
olc . . . do theghmháil dhuit muna dhérntá so ná súd in which
30you called down evil on your head if you did not do such and
such a thing
(of an oath), MacAingil 283.18 . With pers. obj.:
fota mo chomnaidi sund | amal rom ordaig mo rí, LU 3028.
(with advbl. complement)no ordaighedh sidhe na tuatha fo
chíss, Lism.L. 4002.
35 Appoints(to an office): orddaigit dā rígain forru i taísigecht,
LL 223a31 ( TTr. 440 ).an modh ara ndéintí ríogha d'or-
dughadh . . . ┐ créad fá n-orduighthí iad`were inaugurated',
Keat. iii 91. do orduigh sé dhá fhear dhéug, Mark iii 14.
Assigns,allots (someth. to some one):Diarmait . . . dár
40ordaigh Isa onoir, Ériu ii 164.18 .cor ordaigh righe da mac
fen forro, RC xviii 48.30 .ro ordaich D. do Fhiachra o
Teamhraigh go hOilech allotted to F. (the region) from Tara
to Ailech
, BCC § 355. CCath. 118.
Absol. orders,commands :dogentar a reir mar ordechair-si,
45 Acall. 7692 (2 s. fut.).ar éis an chatha do chuir | mar do
orduigh an tAthair, Dán Dé xiv 15.

ord(d)aigthe io,iā.part.ofordaigid. Ordered,ordained,
arranged :na cumachtae . . . a deo it ordigthi, gl.ordinatae
sunt, Wb. 6a3 . ?roba deiglin taburta catha . . . in lucht
50ordaigti ro boi immailli re Poimp annsin the marshalled
troops
(?) . . .were in number sufficient to give battle, CCath.
4860 (`officers', Stokes;cf. stetit ordine certo infelix acies,
Phars. vii 216 ).pulsa . . . deghorduighti a normal pulse,
3 C 19,265 vb1 (med. text).

55 ? órdaigthech(-aidech?) n gilt ?cetra clāir i n-uillib ordaigh-
theacha, BB 241b35 (of the Jewish Tabernacle) =ina hullib
forordaib, LB 120b29 .Of. órdaide.

? ordal: n Colum Cille . . . barc bard-logh gan ordal, ZCP x 340.8 ;
without a match(=urdáil)?

60 ord(d)amail adj i(1 ord) orderly,regular :ro hannlaicedh co
hordamail . . . é with due rites, ZCP vi 99 z .

ord(d)an n o,m.(1 ord) orig.fem.(n-st.,n s. ordu?) ?a s. fri
orddain , Thes. ii 295.10 ( SP v 5 ),cf. lahordam , Laws v 106.28
(leg. hordain).d s. co n-orddain (.i. ordan) adbail, Hy. iv 7
65(reading of T =co n-orddonF,go n-ordanL). ?g s. sarugud
ordan .i. sarugud in uasail, O'Dav. 1332 ;cf. lind ordan
`a pool of splendour', FM i 232.5 poem (butn s. hordan, ib. 6 );
see also exx. ofg p.quoted below.
Dignity,honour,pre-eminence :ordan .i. grádh no uaisle,
70O'Cl.bendacht for ordan Brigte, Hy. i 50. bennacht for
orddan maic Dé, Met. Dinds. iv 68.149 .ro scáich ordan
Neran`Nero's sovranty', Fél. Prol. 121. tuc cruth a máthar
┐ a athar ┐ a n-ordan diblínaib, TBC2 183. ním-raib orddan
nā feba | no-dombera i píana(a prayer), ZCP vii 308 z .ar
75airechas ┐ uaill ┐ ordan, FB 93. at mathi a chland . . . im
gart im allud im ordan, LU 4265. daighḟir dánai gu n-ordan
mór, Arch. iii 298 § 68. g s. topur ind hordain ḟorláin, SR 994.
tri indchoisc ordain .i. sodelb, saíre, sulbaire, Triads 254.
Cf. 246 .
80In wishes, salutations,etc.:orddan ┐ tocad duit! IT i 71.19 ,
cf. TFerbe 781 .ordan ┐ airechas duit! LL 279a38 . In
asseveration:tar t'ortan-su`by thy dignity', Trip. 246.21 .
dar th'orddan-so, LL 285b38 .
In sense raisingtodignity,ordaining ?i n-Antóig a ordan
85Petair`the installation of P.', Fél. Feb. 22 , expld.:oirdned
Petair i nAntuaid, p. 78.4 .la hIacoib ordan`the ordination
of James
', Dec. 27 (=ordinatio Iacoib, p. 262.18 ;oirdned I.,
Mart. Gorm.).
In coll. and concrete sense nobility,aristocracy :is hí breth
orddain Hérenn, Ériu iv 98 § 27. As alleg.npr. m.:Buaid ┐
5Orddan ┐ Taiced [= Tocad] a trí n-aite, LL 30d57 . Used of
persons:Niall . . . ordan Ulad, LL 141a13 .a orddan a Aíd,
148b7 = KMMisc. 266.2 .Maeldúin . . . ordan Gaedel ō
cleircib, RC xvii 397.3 ,cf. 374.27 .
pl.in distrib. sense:la hIacob ṅ-ordan`James of the digni-
10ties
', Fél. Ep. 256. imrōl tocaidh ocus ordan ocus ānai, Arch.
iii 298 § 64 .muime ordan ┐ altrama do thuathaib na hAissia
(of Persepolis), Alex. 416 ; theg s.would be more natural in
these exx.