Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


oifrid v i. (< Lat.offerre) offers(asacrifice), hence in relig. lit.
celebrates Mass: in sacart doella a grada . . . nis-oifre iarum,
Rule of Céli Dé § 26 ( LB 10a51 ).pass. ceilebhartir isind
ecclais; pritcaidhther, oifriter leó, BNnÉ 92 § 201 =aiffrinn-
tar, Lism.L. xiii 6 ( Rawl. B 512 ).mani oifrider and cech lai.
5 Trip. 192.26 .

oigde xseeaicdeandoige.

oige n f.(< Mid.Ir.aicde?)awebofcloth; somethingwoven :oigi,
IGT Dec. § 3.9 .pl. oigdhe`webs (of cloth)', BNnÉ 154.1 =
ugha na [nov.l.] ceirtlíne snaith, 166 § 43. Fig. a poetic com-
10position
:imda fili ga ḟoil oigi | ga figi a toigh oide d'Aodh,
IGT Dec. ex. 164. oige`a web fit for the loom', O'R.uige`web
or tissue . . . a composition, a poem
', Dinneen.

oig(h)e n m.andf. afileorrasp :oighe m., IGT Dec. § 2.22 .ag
snoighi mo bhall mar doní an t-oighe an t-iarann, ib. ex. 64 .
15 oighe-chomalta, 1 Sam. xiii 21.

óige,óig(h)e xseeóiceandóge.

oígedán n o,m.(dim. ofoígi)a littleguest: mochen aígedán, SG
327.4 .

oigedas (? óigedas) n m.seeoigentus.

20 oígedchair adj o,ā. (oígi+-car`loving') hospitable :ba dercach
aigedchair , LB 4a42 = PH 282 where Atkinson expands:
aigedchach.clérech aeghedhcair, FM ii 1088.3 .cléireach . . .
aeidheachair do laochaibh ┐ do chléirchibh, 1114.5 .
Asnpr. m.:OegedcharepiscopusNoindromma, AU 734.

25 oígedchaire n f. thepracticeorvirtueofhospitality :ro fetamar
mar atá th'oegedchaire, TBC 1837. ara [sic leg.] enech ┐ ara
oigedchaire, Fél. 146.37 .carais Ailbhe aoidhechaire, ZCP i
64 § 61. slán in aidechaire coitcenn . . . ┐ in biathad ar Dia, H.
3.17 p. 679a ( O'Don. 966 ).g s. atconcatar cucu dáim n-uathaid
30n-oigedchairi n-oénmná a party (consisting in) one solitary
woman seeking hospitality
, BDD § 62 App. (Eg.).buaid n-enig
et n-oededchairi, Fen. 166. ceann einigh ┐ aidheadhcaire
ceall, FM v 1758.11 . See follg.

óigentus (óicentus) n m. adult age,manhood :is minca tic si
35isna lenbuidh [leg.-uibh] beca ┐ isna macamuibh nā san
oigentus ┐ isan arrsaidecht, Rosa Ang. 304.4 (san ais oigedais
v.l.).Cf. óigeanta`youthful', Dinneen.

oígi n d,m. n s. -ogi , Sg. 66a15 .intóegi , Hy. v 28 Comm. ( Thes.
ii 334.18 ).n p. óegid, Wb. 21b14 .a p. oigetha, 28d28 .oígthiu,
40 Hy. v 9. hoegidu, v 14 Comm. F =hegedaT ( Thes. ii 329 ).
aígedu, LU 2178 ( FA 25 ).g s. oiged, Wb. 4a7 . LU 928 =
oeged, ACC § 79 ( RC xx 264 ).
In Mid.Ir. variously writtenoíge,aíge, lateraoighe,aoidhe,
oídhe(Bedell),etc. aídhe(declined like `file'), IGT Dec. § 21.
45 Astranger, esp. onereceiving hospitality, aguest,visitor.
ban-ogi, gl.hospes, Sg. 66.15 .ma arroéit oigetha, gl.si hospitio
recepit, Wb. 28d28 .tainic aíghe uasal do tigh Dubthaig
(=hospes), Lat. Lives 68 z .turus acam dia haíne | gé dech,
isam fír-aíghe, Acall. 772. meni thucad fir-aigid leiss, TBC
50 961 .ni ḟuarusa fiad n-oíged the honour due to a guest, 926 =
fiadh n-aidi, St.airitiu oighedh, O'Dav. 68 ;cf. airitiu aidhe,
Laws v 120.23 Comm. sgel . . . do chuingidh ar gach n-aighidh,
RC vi 174.22 .ard-port Maodhócc . . . cenn uidhe da gach
aoidhidh, BNnÉ 259 § 219. proinn aige da gach aoidhigh,
55 ZCP viii 109 § 4. pl. oegid imda im cach tenid(description of
a chief's house), ZCP viii 262 § 7. sech aígedu ┐ aidlicnechu
in Comded, FA 25. iss iad so na haidigh | is dír isin ecclais, |
lucht lubra ocus leiginn, BNnÉ 308.12 .fuirired n-aiged De
(i.e. feeding needy strangers), Laws iii 18.18 .airc[h]innech lis
60oeiged Christ(of the archbishop of Armagh), Arch. iii 308.1 .
faeilidh mo craidhe . . . frisna haoighedaib domriacht, Lism.L.
3830 .ar mhéid a oinigh d'aoidheadhaibh, Keat. iii 1700. dá
chéad bliadhan d'fhine Ír ós chionn Bhanbha . . . gan acht
neart aoidheadh orra`oppressed only by guests', Content. xxx
6526 .
Tech n-oíged ahouseforguests,lodging,hostel :a teg n-oiged
sin in spirito that guest-house of the Spirit, Wb. 4a7 .im tech
n-aidhedh, Laws v 54.8 .do iaraidh tighi aighedh, Arch. iii
5.35 .tech n-áoidhedh is tiodhnacal dobheiredh da gach
70nduine, ZCP i 62 § 29. fear tighe áoidheadh do chonnmháil,
Titus i 8 .
In stricter sense ofastranger,new-comer :inmain aidhe
ilbuadhach, ZCP x 340.18 (prophecy of the birth of Colum
Cille),cf. Conchobur inmain aege | d'eis flatha Formaele, ix
75466 § 24 (list of kings).oídhe nó coimhidheach, Levit. xxv 47.
is oidhe mé ann a radharc I am an alien in their sight, Job xix
15 . Of foreign invaders:ropsat aígid agmara | gabsat ar
slúag féigṡeng Fáil | rige hErend a hEspáin(of the Goidels),
LL 142b14 =aegid, Rawl. 76b41 .tancatar sund | oígid do
80chéin | co féin ramóir, Met. Dinds. iii 184.2 .

oigid n f. oighidh(g s. oighedha), IGT Dec. § 149. Seeaided
( Contrib. 35 ).

óigid v i. (óg`complete') in texts always without accent, stem
oig-(oid-), occas.og-. Carries out,fulfils (a duty or obligation),
85used in legal phraseology.flaith nā oigi mama do neoch
doairngir(i.e. who does not make good his promises), Laws v
358.3 , glossed.i. nā comoigend a moam .i. nā comallann, ib. 14 .
ma ogaid a mamu techta (.i. mad comlanaigid a greim co
dlightheach), ii 383.16 , 23 .rig . . . epscop . . . file . . . aire nad
oiget a mamu, i 54.9 .tir aduberar do eaclais . . . nad oide
5folta ata coire fri hubairt, v 430.3 (of land given to a church
which does not make due return to the donor).cach recht nad
oge dliged a mamu, iii 24.20 .noco n-ogfiger dire dó, ib. 30 .
ma ro sen ni oig nach cein cuimne(= he cannot remember
the past?), H. 3.18 p. 22b ( O'C. 62 ).
10 Cf. conóigi.