Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


oibriugad u,m.(vn.ofoibrigid) (a) working,activity,opera-
tion :dorinde Dia in t-oibriugud sé lathi, PH 7366. oibrechad
75Dé, Maund. § 119. an tan nach féadfaidh aon oibriughadh
(=quando nemo potest operari), TSh. 4909. oiprugad ainme-
surda(=immoderatum exercitium), Rosa Angl. 50.17 .g s.
lucht oibrighthe an éigceirt workers of iniquity, Prov. x 29.
pl.in distrib. sense:oibrigthe na colla . . . oibrigthe na hanma,
80 PH 7365. 7370 .as naemtha ina oibrightibh uile e, BNnÉ
51.10 .
(b) effecting,causing :sláinte gach aoin d'oibrioghadh,
A. Ó Dálaigh i 6. Making,elaborating :in teagh . . . cona uile
oibriughadh ┐ imdēnomh entire in structure and detail, Fl.
85Earls 114.4 .brat . . . ier na oibriughadh lá hórshnaithe
wrought, embroidered, 252.22 .
(c) in med. textsasurgical operation :do na hoibrighthi
doniter ar cloich an lésa, O'Gr. Cat. 270.20.
(d) in late gramm. textsaverb :ainm iollraidh a ndíaigh
oibrighthi a nominative plural after a verb, IGT Introd. § 78.
5 pearsa oibrighthe a verbal noun, § 151.

óice n iā,f.(óc) (a) youth,youthfulness (a later word thanóitiu
which it supersedes):óice cen séntaid, PH 3947. ar óice ┐ ar
óitidchi, TBC 3402 =ar m'oige, St.mac óc nachindrigtha
ara óice cose, LB 272b63 .ni robi . . . dia óci nā dia oesmaire
10. . . nech,etc. however young or old, 156b21 .nucun ḟōirend
óicinand | conid dub dóti in t-ard-chrand youth is of no avail,
the tall tree is black and scorched
(leg. óice . . . dóite), LL 150a22 .
do bhláth na hóige, Keat. Poems 130. ainmíana na hóige,
1 Tim. ii 22.
15(b) inB. na filedin perverted sense, age :seimh ina inimh
(.i. ina seneladha) in oige (.i. an aois), ZCP v 489.2 .

oicén xseeocían.

oíd n f.alsouíd(later form? but already LU 4066 , M.). Occas.
pronouncedóid,úidfor purposes of rhyme;cf.follg. rhymes:
20 úid:dúinn, LBmarg. sup. dhúin:m'úidh, ZCP ii 360.8 .
dacōid: m'ōid, Arch. iii 236 § 11. óidh, rhymes withcóir, IGT
Dec. ex. 672 ; withmbróin, Content. xxix § 15 n. 2 (quot.);
withRóimh, Ir. Monthly 1919, 3.18 . Later oft. written
aoid(h),uid(h)e,aoid(h)e.
25 Heed,attention,observation ; in earlier Mid.Ir. chiefly in
phrase:dobeir do (d'a) o. ¤ heeds,pays attentionto,bears in
mind :tabar d'oid hé observe him well, LU 4362. ni thuc a
ratha di oid did not observe (remember) his guarantees, 9803 .
tabair det oíd na glanruine fallsigfet-sa duit(=intellige), PH
30 6190 ( LB 72b9 ).in tabaerthi do bur n-oídh a ndorónad frim-
sa? TTr.2 749. tabram d'ar n-uid a ndernsat d'ulc rinn let us
bear in mind
, Aen. 3085. ua subach e . . . an tan d'airbiread
d'a uidh ┐ d'a aire an rigi do rochtain dō when he called to mind
that the kingdom would fall to him
, TTebe 240 .ní tarsat
35Romanaig dia n-aid paid no attention, Anecd. iii 67.14 .dia
ttab[h]raidh da bar n-aoidh a n-abraim-se fribh, Hugh Roe
210.12 (f. 56 a) .tabhuir-si dot aoigh ┐ dot aire cia uain . . .,
ZCP x 292.33 . With part. necess.:ni hed ba tabartha do aíg
no do aire no heed should be paid to it, TBC 153. nir bo
40thabartha d'aíd ind fastine, LL 229b9 = TTr. 905. as intugtha
dh'aidh it should be seriously considered, ITS xix 80.25 .
Folld. by vn., takes care,remembers (to do someth.):tabair
dot uid in anoir-si do thabairt uaitt be sure to pay this honour,
PH 7400. ní thardsat dia n-oídh . . . teicheadh they did not
45think of fleeing
, Hugh Roe 44.16 (f. 12a) ,cf. FM vi 1930.1 (dia
n-uídh).
In later Mid.Ir. in follg. phrases:dobeir (cuirid) a o. ¤ (for)
notices,heeds :lotar dochum a mban . . . ┐ ni tucsat a mna
oidh took no notice, Arch. iii 224.30 .nochor la a aid for duine,
50 Aen. 3059. ar tháibhleóir Trágha Bale | tarrla m'uid ocus
m'aire, Anecd. i 36 § 88. atá a o. ¤ i n- (fri, ar) his mind is set on:
co tuca Dia dúinn dethbir | fa mbia ar n-úid i n-oilithir, LB
230 marg. sup. ni ḟuil th'aídh na th'inne hi ccradh, Cog. 64.29 .
gan m'oid 'na croich da ria rium if I persist in heeding not His
55cross
, Arch. iii 236 § 11. má tá h'uidh re Temraigh if thou
hast any care for Tara
, BNnÉ 288.11 .th'uídh ar fhagháil
th'anma your anxiety to win a name, Content. ix 18. oidh ar
huilleth n-oismentai, ZCP vii 306.24 (B. na f.).a n-aoide ar
fhaghlaib`their industry in depredations', O'Gr. Cat. 472.27.
60 atá . . . ar a o. ¤ : gan do bhuain nó do bhranar ar a uídh caring
nothing for crops or fallow-land
, FM v 1782.24 . Folld. by obj.
gen.:caor ghlan tsluaigh gan oídh fillte without thought of
turning
, Content. xxix § 15 n. 2 . In sense objectofthought,
aim :is é a n-uidhe . . . a mbeith fo scéith Phádraig, Keat. iii
651815 (poem).

oidche xseeadaig.

oide n teacher seeaite.

oidecht n ā,f.(oide<aite) teaching,training :seal do ló re
hoideacht scol, BNnÉ 282 y (hoideas v.l.).da trian duthchusa
70re dalta a hernail na haidechta two-thirds of a foster-child's
disposition come from his training
, MR 294.19 .oideachd(f.,
g s. -a) IGT Dec. § 26.11 .oideacht(m.) § 24 .

oided n fate seeaided.

oidedaid v= *oidigid trains,instructs ; in sense appoints :an
75uile easbog . . . oideadhthar é annsna neithibh ina mbionn
roinn againn re Dia(=constituitur in iis quae sunt ad Deum,
Hebr. v 1 ), Eochairsg. 25.32 .

oides n o,m.(oide<aite)oides, IGT Dec. § 38.14 . Teaching,
instruction :gach o. ¤ uaib fuaramar, ZCP ii 352.33 (17th cent.).
80 tegasg ┐ o. ¤ ar slanaighthe, Parrth. Anma 453.19 .mé d'umh-
lughadh dot oidios, Content. ix 5. ag admháil th'oidis admit-
ting your authority
, vi 274 .

oidid v(?odaid; the orig. stem seems to beod-, Ped. ii 587 )
imp. 2 s. oid, Ml. 24c13 .s-subj. 2 s. pres. ois.pret. 2 s. ro
85 huad , Laws v 368.18 .3 s. rohuaid ,ib. pass. pres. s. odhar,
O'Dav. 1303. pl. rel. odatar, Laws v 370.1 .Vn. ón,óin.
Offers,grants,lends :óid menmain give heed!(gl.intuere), Ml.
101b5 ; (gl.ecce), 24c13 ; later a petrified phrase which could be
followed by another acc.:oid menmain féil Teclae`give heed
to T.'s feast
', Fél. June 1 (menman v.l.).ní ois do beólu do
5chách, Tec. Corm. § 19.21 ,cf. faisneis fir dosli buan buidhe
aidhes a bél do cách, Eg. 88 f. 50c ( O'C. 2594 ).is ōn . . . inn
[d]omon do duiniu; ar is De in domon, ar ro huaid Diae dait-
siu, ro huad-so dam-sai`God gave(?)it to thee, thou gavest it to
me
', Laws v 368.18 .
10 Oflending property, in Laws distinguished fromairlicid
`lends on pledge': caín-óis.caín-éra.caín-airlice be courteous
in lending or refusing
, SC 26 ( LU 3489 ).mad ois do tharb
do oen na comaightech, O'Dav. 1310. ni hois mena urnais
do not lend without security, H. 3.18 p. 24b ( O'C. 68 ).crenar,
15odhar, airlicar, O'Dav. 1303. atait secht nonai odatar la feine,
Laws v 370.1 =oidither, 278.1 .
Ofprostitution: echlach oides a corp do cach, Laws v 272.4
=aidhes, 274.6 .cid meirdrech aees, cid meirdrech nad
aeann, iv 64.15 .ben . . . ro aidhestar a corp ar choibche,
20 H. 3.18 p. 423a ( O'C. 981 ).Cf. ní tré gradh do aoidhetar in
uasal-lánomain .i. Maccon ┐ in ciall-áirdrígh`struck their [pre-
tended] friendship
', Caithr. Toirdh. 83.36 . Seeóinandoissi.