Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


oentu n d,m.andf.(oen)n s. intoéntu , Wb. 7c8 .a s. óentid,
12b12 .inn-ointaid , Ml. 25c9 .d s.(a)in-óentid , Wb. 7d7 ,cf.
70 27a4 .oíntaid, Ml. 118a2 ,cf. 66b7 . (b)in-óentu , Wb. 9c28 ,cf.
26b27 .g s. óentad, Wb. 27b21 .indoentath , Sg. 28a9 . In
Mid.Ir. oftenfem. áenta f.(g s. -dh,d s. -idh), IGT Dec. § 7.4 .
áontadh f.(g s. aont-adha,-aidhe), § 12.19 .áentaidh f.(g s. -e),
§ 13.4 .
75(a) oneness,unity : gl.unio, Ml. 66b7 ,unitas, 25c9 .int oéntu
inna ǽccalsa, Wb. 7c8 .oéntu forcitil unity of teaching, 13b9 .
dofoirndea són oíntaid inna tríndoti, Ml. 2d2 .i n-oentaid
diadachta ┐ doenachta maic Dé, FA § 34 LB.oenta na
heclaisi cechtarda, nemda ┐ talmanta union, PH 4362. In
80moral sense,concord: irbága robatar leo-som eter desciplu . . .
óentu immurgu eter a magistru, Wb. 7a10 ..4. flatho nime .i.
aenta ┐ soma, sláinti ┐ sochraidi, ZCP iv 234.18 . Of things,
agreement,correspondence :oenta ┐ coibnes na liachtanu-sa for
cúla`unity and connexion of this lesson with the context', PH
85 2985 ,cf. 4733 .ollbairdní . . . ata a haentu sen fri deachnad
cumaisg .i. da ḟelis ┐ da bricht íntib dib línaib. IT iii 11 n. 2 .
As quasi-vn.,tounite :ind eclais nemdai ┐ talmanda do
oentaid ┐ do accomul, PH 5339.
(b) association,fellowship,alliance :huamm óintaid(=a
meo consortio), Ml. 118c2 .do accomol inna cairddine ┐ ind
5oentath(sc.between the Romans and Sabines), Sg. 28a9 .rop
fris . . . mo oenta-su isin bethaid tall, PH 3682. da naisc ar
mummi . . . ar cró cotaig is óentad, TBC 4135. fó chori ┐
óentaid fri Ultu, LU 1551 = MU 54.17 .ni biat i n-oentu
muintire nime(=regnum Dei non possidebunt), Wb. 9c28 .
10 éirged . . . i n-óentaid aingel, LU 1385 ( RC xxi 380.15 ).rob
tu rom-togba a n-aontaig aingel, Ériu ii 89 § 6. dona Saxanaib
robatar na n-oentaid fein, Anecd. iii 68.24 (=genti Saxonum
. . . secum Brittaniam incolenti, Bede, Hist. Eccles. i 22 ).i
n-aentaig a manach together with his monks, Anecd. i 43.12 .
15 bheith 'na n-aontoigh ní luinn lat you do not care to be in their
company
, KMMisc. 242 § 7. This expression was prob. con-
taminated with:i n-oentig`in the same house'.
Used of the community orparochiaof a saint or founder
of a church:lucht oentad Maelruain inso, LL 370a43 ,cf. b57 .
20(c)often of acovenantbetween two saints or heads of
religious foundations: a Brenaind . . . cinnus dogēnam aen-
taidh? ZCP vii 302.4 .dogniat a n-aentaid . . . ┐ dobeir
Martan do Senán i comartha a n-aentad in soiscéla ro scribh,
Lism.L. 2053. dogniatt oentaid Mocholmoc ┐ Colman, BColm.
25 92.17 .luid Ciaran . . . co Colman do chuncid aenta ┐ cen-
nachta fair, 86.6 .m'aentu-sa is Colm . . . ocus [sic leg.]
Corbmac . . . bid hí an áenta airmittnech, Anecd. ii 28.11
(poem ascribed to S. Moling).
(d) consent,co-operation,participation :ni roibe cuit nā
30comairle nā hoentu dámsa indsin, LB 229a47 .gan h'aentaidh
fein d'fagbail docom an catha, CCath. 4553. do bhí aonta ┐
togha an tíre do chongnamh . . . ag Lasair ┐ ag Ronán dochum
na cioschana sin, Ériu v 94.10 (= L. and R. had the voluntary
co-operation of the land to aid them in raising the tribute?).
35 ni tuc an rí áonta imlán dó ┐ ni tuc éra fair, Expug. Hib. § 12.
tug Naoise aonta leis consented to this, Keat. ii 2968. doratt
T. aonta ┐ umhla dó, FM vi 1934.11 .cen oentaidh phecaid
[sic leg.] fir graidh without abetting, RC xxxvii 346 § 27.
d'aonta na nÉireannach(=de consensu Ibernorum), Keat. iii
402903 .gur thoghadar . . . d'aon-aonta Maoilseachlainn 'na
airdrígh with one consent, 2868 .dochóidh fein ┐ a brathair
d'aon-aonta i n-acchaidh Gall, FM v 1744.20 .d'én-toil ┐ d'én-
aontaidh, iii 232.14 .do ghluaiseadar d'aon-aitheasc ┐ a [om.]
d'aon-aonta, Maguires of F. § 43. Of a single person:do gabh
45an t-oglach aen-aenta ag luamhairecht an curaigh`all alone(?)'
(?with a will), Ériu iii 156.9 .
(e)of sexual union: nā findfad [Muire] oentaid fherscail,
PH 2012. tainic d'iarraidh Osnaidhe | flaith Oirbsen, fuair a
haentaidh, ZCP xiii 18.18 .doronsat aenta iarsin .i. Cond ┐ an
50ingin, Ériu iii 154.7 .Cf. Aen. 733. tarraid Ailill Fergus ic
techt i n-oentaid Medba, TBC 2868. oentudaid [leg.oentaid]
[fi] fet-sa frit, IT iii 320.7 ( Cóir An. 70 ).

oentugad u,m. vn.ofoentaigid. (a) uniting(with),joining,
adheringto, withFRI:ar n-oentugud fri Crist siding with, PH
55 2927 .o'dchí th'acmhaing d'aontaghadh`your effort at atone-
ment
', Dán Dé vi 21. Of sexual union: i ndiaidh aontuighthe
ré claimh, Keat. ii 2404.
(b) conceding,granting :béraidh buaidh i ngach tachar, | na
sluaigh féin da áontachad`the hosts themselves agreeing to it'
60(?accepting him [as king]), BNnÉ 259.4 .Ua N. do aontughadh
siothchána dhó ar na comhthaibh sin, FM iii 642.6 ,cf. vi
2078.1 .
(c) consenting,agreeing :thug sí air áontughadh caused him
to yield
, Prov. vii 21. do dhruim aontuighthe don olc, TSh.
65 7031 .

oentuma xseeoentama.

oes xseeaís.

oesmaire n[iā,f.]oldage :dia óci nā dia oesmaire, LB 156b22 .

oeth n o,m.(Teutonic loan-word?)anoath :oeth .i. luige no
70eithech, Corm. Y 1003. oeth oenuir . . . .i. . . . luighe n-aonfir,
O'Dav. 36. áoth minn, Met. Gl. Ff. 4. aeth uadh i nDe, Laws
iii 62.9 Comm. iar luighe fo aoth, 394.12 (text).in t-aeth ud
adbert S. is eitheach hé, IT iii 201.8 =luighi, ib. 5 .a slánoith
their solemn oath to him, ZCP xiii 12.2 .fri oethu, SC 25
75( LU 3478 ).bat comaltach ferbbai fri n-oithib fulfil the word
given on oath
, Ériu viii 173.13 .co fiadnaise indric ┐ co n-
aethaib, Laws iv 106.13 Comm.

oetiu xseeoítiu.

offaing xseeaffaing.

80 offertóir n i,m.(med. Lat.offertorium)some kind of ecclesiastical
implement; aplatefor receiving offerings? offertóir findruine,
BNnÉ 15 § 23. offertoir airgit ┐ cailech altora di ór, 16 § 24.

offráil n f.(Romance; for formationcf. marsáil,pudráil)an
offering,oblation :tainicc in tres rí le hoffrail dochum ar
85Tigerna, Maund. 136. ben is mó tuc d'offráil ┐ d'almsanaibh,
ALC ii 262.21 .tucc ferann i n-offrail do Dhía ┐ do Ciarán,
BNnÉ 119 § 42. offrála móra do dhénamh, 257 § 216. offrála
nó tiodhlaicthe na marbh(=oblationes defunctorum), TSh.
4665 .ofráil loisge a burnt-offering, Isa. xl 16. Seeothráil.