Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


oentaigech adj o,ā. willing,agreed;voluntary :gach áon dar ofráil
íodhbhuirt áontuigheach a free-will offering, Ezra iii 5 .

oentaigid v g. occas. deponent, see IT iii 24.17 quoted below.
IIntrans. unites,joinswith,consortswith:clann Chaïn ocus
5sil Seth | ro oentaigset co comthren, SR 2406. don foirind ro
oentaigset fris i n-agaid Iacoip, PH 2311. aentochmaid let
`we shall be one with thee', RC xix 130 § 97. Freq. of cohabita-
tion:ro oentaid [Ruth] fri Boz, SR 5701. na ro aentaig fri
mnaí, LB 128b46 .cor gradaig Meadb é . . . cor aentaich ria,
10 Ériu ii 182.15 (cor aontaigh fria é v.l.).tucthá in tarb a
ndochum na bó coro aentaig fria, ZCP iv 238 z . Consents,
agrees (withDO):in animm oentaiges dia dliged, PH 4627.
nach aontaighedh se da n-inntinnibh saoghalta, BNnÉ 292.1 .
IITrans. (a) unites,makesone:oentaigfiter triasin spirut
15nóeb, PH 5628. ro haentaighid na hoirechta, MR 100.6 .cid
nos deacraigetar ┐ nos aentaighedar . . . ? Nī. nos aentai-
gheann cetus uair is oendan tegait what distinguishes them and
what unites them
? (of `soírbaird' and `doírbaird'), IT iii 24.17 .
ros-aentaigh D. dó i llánamhnus in cumail, Lism.L. 1156.
20(b) with acc. of thing andDOof pers., concedes,grants :cura
oentaige Dia dam curbam sean, Gild. Lor. 260. do aentaigset
mathe fer nEirenn tomus n-ae . . . do cach iarna miad, Laws i
18.28 Comm. ro aentaigh antí Ruadan . . . an t-atach, BNnÉ
321 § 23. ro oíntaiged a cell do Cíarán`his church was granted
25(?) to C.
' (?was joined to C.'s community), Trip. 158.19 (ró
óintaidaged v.l.).muna aentaidhedh braighde, Cog. 118.24 .ro
aontaigh . . . doip furnaidhe isin gcathraigh gave them leave to
remain
, Fl. Earls 26.10 .ro haontaighedh dóibh amhail ro
cuinnighsiot, FM vi 2302.9 .aóinteochthar íarratas an fíréin,
30 Prov. x 24.
(c) consentsto,accepts :ro aentaigh dlighedh, Laws i 190.20
Comm. ,cf. iii 252.3 Comm. do ionnarbh ar aontuigh cion
those who yielded to sin, Dán Dé xiv 14. greim . . . dar haon-
tuigheadh 'gun eaglais`everything allowed by the Church', xi
3522 .gebe nech . . . do aeinteochudh bās d'faghail, BCC § 205.
ni ro aontaighset in cuiredh si[n] did not accept that invitation,
Fl. Earls 44.8 . With acc. of pers.:gach aon nduine do aontuigh
mé`who submitted to me', BNnÉ 178 § 31. neach dár aontuigh
Críost`any believer in C.', Ó Bruad. iii 60 § i .
40Seeoentugad.

oentam n m.(oen)anunmarried man :oíntam, gl.caelebs, Sg.
16a6 =óentaim, 9a1 . Possibly anadj., see follg.

1 oentama adj. unmarried,celibate :mná oentama Ulad, IT i
106.15 .do mnaib aille oentamá, SC 44 ( LU 3950 ).do mnáib
45Ulad oentomaim [= oentomaib], LU 10412 =centomaip,
ZCP iii 257.23 .trí hingheana áille aontumha, ML 12.15 . The
above exx. may represent an s. oentam. duine aontumhadh,
Eochairsg. 72.36 (a continent person or widower, distinguished
fromd. maighdine).ingen aontugha, BNnÉ ii n. 4 (a late
50form, see Gadelica i 40.142 ).

2 oentama n iā,f. unmarried state,celibacy(but not necessarily
virginity): nír mhill in rí . . . a hóige ná a haentama, SG 354.
36 .taiscfet-sa m'aentuma, BB 447b20 .is iat imat a leannan
. . . rofuridh [= ro fuirigh] a oentúmha that kept him un-
55married
, ZCP xiii 166.7 .lé haontumha do dhéanamh(=per
continentiam), TSh. 10414. i n-o. ¤ unwedded,celibate :do bhoí
ingen . . . ag in rígh a n-áentuma, Cóir Anm. 38. atait ingena
. . . i n-aentumha i nEadail, Aen. 2903. Herudiatis a beth i
n-oentama`free to marry', PH 837. boí Ness . . . a mathair-
60seom i n-oentama, Ériu iv 22 z .Nesa . . . bui ind-oentuime,
Lism.L. xxxiv 23.
In fig. sense, of places,etc.:anocht sgaoilid na sgola, |
leabtha uadha a n-aontomha`widowed', Studies 1924, 85 § 1 .
ro hannlaicedh a n-aentuma re Sir Gyi hi`she was buried alone
65beside
(?apart from) Sir G.', ZCP vi 100.8 .Temair agá trom-
gerán a bfuair d'ulc na haontuma(i.e. without a lord), Caithr.
Toirdh. 94.10 .aontumha ó olcaibh abstention, TSh. 10833.

oentu n d,m.andf.(oen)n s. intoéntu , Wb. 7c8 .a s. óentid,
12b12 .inn-ointaid , Ml. 25c9 .d s.(a)in-óentid , Wb. 7d7 ,cf.
70 27a4 .oíntaid, Ml. 118a2 ,cf. 66b7 . (b)in-óentu , Wb. 9c28 ,cf.
26b27 .g s. óentad, Wb. 27b21 .indoentath , Sg. 28a9 . In
Mid.Ir. oftenfem. áenta f.(g s. -dh,d s. -idh), IGT Dec. § 7.4 .
áontadh f.(g s. aont-adha,-aidhe), § 12.19 .áentaidh f.(g s. -e),
§ 13.4 .
75(a) oneness,unity : gl.unio, Ml. 66b7 ,unitas, 25c9 .int oéntu
inna ǽccalsa, Wb. 7c8 .oéntu forcitil unity of teaching, 13b9 .
dofoirndea són oíntaid inna tríndoti, Ml. 2d2 .i n-oentaid
diadachta ┐ doenachta maic Dé, FA § 34 LB.oenta na
heclaisi cechtarda, nemda ┐ talmanta union, PH 4362. In
80moral sense,concord: irbága robatar leo-som eter desciplu . . .
óentu immurgu eter a magistru, Wb. 7a10 ..4. flatho nime .i.
aenta ┐ soma, sláinti ┐ sochraidi, ZCP iv 234.18 . Of things,
agreement,correspondence :oenta ┐ coibnes na liachtanu-sa for
cúla`unity and connexion of this lesson with the context', PH
85 2985 ,cf. 4733 .ollbairdní . . . ata a haentu sen fri deachnad
cumaisg .i. da ḟelis ┐ da bricht íntib dib línaib. IT iii 11 n. 2 .
As quasi-vn.,tounite :ind eclais nemdai ┐ talmanda do
oentaid ┐ do accomul, PH 5339.
(b) association,fellowship,alliance :huamm óintaid(=a
meo consortio), Ml. 118c2 .do accomol inna cairddine ┐ ind
5oentath(sc.between the Romans and Sabines), Sg. 28a9 .rop
fris . . . mo oenta-su isin bethaid tall, PH 3682. da naisc ar
mummi . . . ar cró cotaig is óentad, TBC 4135. fó chori ┐
óentaid fri Ultu, LU 1551 = MU 54.17 .ni biat i n-oentu
muintire nime(=regnum Dei non possidebunt), Wb. 9c28 .
10 éirged . . . i n-óentaid aingel, LU 1385 ( RC xxi 380.15 ).rob
tu rom-togba a n-aontaig aingel, Ériu ii 89 § 6. dona Saxanaib
robatar na n-oentaid fein, Anecd. iii 68.24 (=genti Saxonum
. . . secum Brittaniam incolenti, Bede, Hist. Eccles. i 22 ).i
n-aentaig a manach together with his monks, Anecd. i 43.12 .
15 bheith 'na n-aontoigh ní luinn lat you do not care to be in their
company
, KMMisc. 242 § 7. This expression was prob. con-
taminated with:i n-oentig`in the same house'.
Used of the community orparochiaof a saint or founder
of a church:lucht oentad Maelruain inso, LL 370a43 ,cf. b57 .
20(c)often of acovenantbetween two saints or heads of
religious foundations: a Brenaind . . . cinnus dogēnam aen-
taidh? ZCP vii 302.4 .dogniat a n-aentaid . . . ┐ dobeir
Martan do Senán i comartha a n-aentad in soiscéla ro scribh,
Lism.L. 2053. dogniatt oentaid Mocholmoc ┐ Colman, BColm.
25 92.17 .luid Ciaran . . . co Colman do chuncid aenta ┐ cen-
nachta fair, 86.6 .m'aentu-sa is Colm . . . ocus [sic leg.]
Corbmac . . . bid hí an áenta airmittnech, Anecd. ii 28.11
(poem ascribed to S. Moling).
(d) consent,co-operation,participation :ni roibe cuit nā
30comairle nā hoentu dámsa indsin, LB 229a47 .gan h'aentaidh
fein d'fagbail docom an catha, CCath. 4553. do bhí aonta ┐
togha an tíre do chongnamh . . . ag Lasair ┐ ag Ronán dochum
na cioschana sin, Ériu v 94.10 (= L. and R. had the voluntary
co-operation of the land to aid them in raising the tribute?).
35 ni tuc an rí áonta imlán dó ┐ ni tuc éra fair, Expug. Hib. § 12.
tug Naoise aonta leis consented to this, Keat. ii 2968. doratt
T. aonta ┐ umhla dó, FM vi 1934.11 .cen oentaidh phecaid
[sic leg.] fir graidh without abetting, RC xxxvii 346 § 27.
d'aonta na nÉireannach(=de consensu Ibernorum), Keat. iii
402903 .gur thoghadar . . . d'aon-aonta Maoilseachlainn 'na
airdrígh with one consent, 2868 .dochóidh fein ┐ a brathair
d'aon-aonta i n-acchaidh Gall, FM v 1744.20 .d'én-toil ┐ d'én-
aontaidh, iii 232.14 .do ghluaiseadar d'aon-aitheasc ┐ a [om.]
d'aon-aonta, Maguires of F. § 43. Of a single person:do gabh
45an t-oglach aen-aenta ag luamhairecht an curaigh`all alone(?)'
(?with a will), Ériu iii 156.9 .
(e)of sexual union: nā findfad [Muire] oentaid fherscail,
PH 2012. tainic d'iarraidh Osnaidhe | flaith Oirbsen, fuair a
haentaidh, ZCP xiii 18.18 .doronsat aenta iarsin .i. Cond ┐ an
50ingin, Ériu iii 154.7 .Cf. Aen. 733. tarraid Ailill Fergus ic
techt i n-oentaid Medba, TBC 2868. oentudaid [leg.oentaid]
[fi] fet-sa frit, IT iii 320.7 ( Cóir An. 70 ).