Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


oenar n o,m.a compd. ofoen+fer, Thurn. Hdb. § 387 , but see
Ped. ii 136. énar áonar, IGT Dec. § 11 (p. 55.1) .
45(a)asingle individual,one alone ; strictly of persons only,
used of both sexes and numbers, generally as appositional
dat. with poss. pron., referring to a noun or pron. expressed
or implicit (as subj. or obj. of vb.), in sense alone,by oneself :
ni fil nech and . . . acht meisse m'oínur save I alone, Wb. 5a25 .
50 mé i ndaire . . . m'oenur i tirib anheoil, SR 3180. m'aenur
dolod forsin mbith, m'aenur ragad de, Ériu ii 56 § 14. don-
úadhus m'oenur é, Cóir An. 70 (p. 320.18) .nā hadair dee
bréci, acht me féin m'aenur, PH 7311. domroiched for rith
soithech . . . co roich m'oenar moch, Arch. iii 232 § 2 (`that it
55may reach me betimes
', Ériu vi 113 ).tusu t'oínur, Ml. 78b18 .
ní nad roichet Ulaid uli, rosoichi-siu th'óenur, FB 11. ni fil
cuit . . . acht duit-siu th'óenur, SC 6. it' agaid-sea th'oenur
against thee alone, PH 8194. arná dernae tré báegul | m'óenur
t'óenur ar Demun, Ériu i 198.6 (=lest you find yourself tête-
60à-tête with the Devil
? Prob. a cant phrase).a oinur, gl. (qui
finxit) singulatim, Ml. 53a9 .ro marb tríar for trichait díb a
oenur, SC 36. curther a n-ugturas hi lleith Duid a oenur, Hib.
Min. 4.128 .dérgud do Máel D. a óenur ┐ dérgud cach triir dia
muintir a separate couch for M., LU 1815 ( RC ix 490.12 ).níro
65rathaig nech díb aní sin acht Fand a hoenur, SC 45. noí
carpait fóthi a oenur for her special use, TBC 695. napad
airib far n-oínur for yourselves only, Wb. 22d25 .is la demnaib
a n-oenur a airichas, FA 29. ro bu la filedu a n-aenur brei-
themnus, Laws i 18.12 .
70 léicid . . . a oenur leaves. . .alone,does not meddlewith:léic
he a oenur, PH 3356. leic a oenur in fognam give up serving,
RC xxiv 192.18 .leac[ad] iarsin a n-imrom a aenur they desist
from rowing
, RC ix 18.15 .
With omission of poss. pron.:cen nech n-aili . . . acht se
75oenur 's a óenben, SR 1888. in duine fodein aonur, Laws i
270.22 .do Coinculaind aenur, Ériu i 120.2 .leic aenur in
mignim desist from the evil deed, TTebe 2130 .d'ar ndéanamh
dheit éanar to make us Thine only, Dán Dé xvi 22.
Later with prep.i n-and poss. pron.:tucus-[s]a a m'oenur
80amus fair, PH 3840. tusa at'aonar, Ériu ii 56 § 13. mac mheic
Concubhair . . . ní hÉirionnach 'na aonor`he is not a mere
Irishman
', Ériu v 64.2 .ní maith an duine bheith 'na áonar,
Gen. ii 18.
Rarely assubst. one person :ni fortreisi oeth oenuirardmius
85ilmile . . . .i. ni treisi toimdin a sochaide oldass luighe n-aonfir
`the oath of one man', O'Dav. 36.
(b) occas. in senseofoneself, ofone's own accord, without
external agency ; esp. of things.noda-sínet na claidib a
n-óenur, BDD 76. conda-samaigetar [na trualli] impu a
n-oenur(the sheaths) encase (the swords) of themselves, 95 .con-
5acca in muilenn for bleith a oenar, Lism.L. 2001. gach glas
iata . . . da oslaicead 'na haenar, ZCP v 24 § 3. sicip leth
tíassat ind ocdaim a n-oenar, Trip. 252.27 .co n-erbail a
aonar died a natural death, Leb. Gab. i 202.20 .coro marbhtha
iad idir nō go n-eiblidis a n-aenar do ghorta, FM vi 2074.11 .
10(c) in late texts occas. in the construction:is o. ¤ dom I am
alone,solitary .cona bad aenur do i[n] céin no biad immalle
fris, D IV 2,73vb6 .aonar dhamhsa eidir dhaoinibh, Ir. Review
1913, 594 § 1 .Cf. Ó hEachaidh ní háonur leis | ceis
cheathair fhaobhar re ais Ó hE. is not lonely while his harp is
15beside him
, IGT Introd. § 18.
(d) in mod. lang. the gen.aonairis used as anadj.= lonely,
solitary :Carrig na C. 'na fothraigh aonair a lonely ruin, D.
MacCarrthaigh 4.27 . See Dinneens.v. aonair.

oenarán n o,m.alsooenurán(perh. older form), dim. ofoenar
20and used in same way, chiefly in poetry.énarán áonarán,
IGT Dec. § 35.17 .subaigthius a óenurán, Thes. i 294.2 ( SP
ii ).m'oenarān im aireglān gan duinēn im gnāis, Ériu i 138.1 .
m'oenuran im romra ró, LU 3015. m'oenurán dam ar eitib,
TBC 2333 =m'oenaran, TBC2 1726. corr indsi G. . . . isan
25insi a haenuran alone in the island, ZCP v 24.7 . With prep.
i n-:dogheabhair comhrac ad aonarán`thou shalt have single
combat
', Oss. iv 102.7 .táinig amach 'na aonarán, Ériu i 28.
196 .do uí sí fén 'na haonarán isin bforaóis, v 184.387 .pl.
trí haonarain is ferr ioná iomad, Triads p. 38 § 93 (gl.trí
30húathaid).

*oenaránach(aen-) adj o,ā. (late deriv. ofoenarán) single,indi-
vidual,alone :gan shunnradh gach ní oirrdhearc énaránach
(i.e.a proper noun denoting an individual does not require
the art.), IGT Introd. § 15. gur mhó d'úghdardhas an sean-
35chus do bhí coitcheann ioná aon úghdar amhain go haon-
aránach any single author by himself, Keat. i p. 90 . Solitary,
desolate :bíodh an oidhche sin aonránach, Job iii 7. is mó
clann na haonránuigh [sic] ná clann na mná pósta, Isa. liv 1.
compar. an truaghán is aonaránaighe . . . ar bioth, TSh. 4219.

40 *oenaránacht(aen-) n ā,f. thestateofbeing alone : (diúite).i.
diamharracht nó aonaranacht[sic leg.], Triads p. 36 § 24.
bíaidh aonránacht ann desolation , Isa. xvii 9.

oenatu xseeoendatu.

oenbennach xseeoen(compds.) and follg.

45 oenberach(?-bennach) n o,m.(compd. ofoen)title of some
grade of advocate or pleader
?berach .i. bérla no béscna . . .
oenberach .i. fer aon bescna . . . .i. in glas-aigni, O'Dav. 294.
oenberach ┐ diabalcorach ┐ coingeltaid .iii. mbreth, 559 .
cred an deochair ata edir an aenbennach ┐ an diabalcorach?
50 H. 3.18 p. 644 a ( O'C. 1441 ).a deich do aenbennach,ib.

oenda adj io,iā. (oen) single,individual, aunit :oíndae .i. bís a
oínur(gl.singularem), Ml. 102a17 .as n-oíndae in spirut, Wb.
12a11 .innaoindai (gl.sola neut. pl.), Ml. 121c4 .oéndai(gl.
singulas), Sg. 9a18 ,cf. Ml. 45a8 , 58a7 .Dia trithach ┐ aenda, ITS
55 xix 56.3 .i ndeilb . . . na maisi áenda ecruta simple (un-
differentiated
), CCath. 303. ata cuid dona leigheasaibh aenda
┐ cuid ele comsuigithi, O'Gr. Cat. 175.23. tertian aonda
simple tertian (fever), 23 K 42,151.4 .gabait na slóig ic
tocaithem a prainne co henda etarbuasach(i.e. singly, not in
60groups), CCath. 5195 ,cf. 5806 .ar ttoighecht go haonda go
hinadh in reclassa dó alone, Fl. Earls 206.21 .ag labairt go
fíoraonda speaking as an individual, on his own account,
Eochairsg. 108.30 .
In moral sense:fer aenda nemurchoideach` single-minded ',
65 AU iii 216.5 .

oendacht n ā,f. (a) oneness,unity,indivisibility :ind-oendacht
aicnid ┐ i trédacht persainde(of the Trinity), PH 7086.
aondachd na nádúire díadha, Parrth. Anma 59.2 .a n-
aonndachd chreidimh, Ephes. iv 13.
70(b) simplicity,ingenuousness :do bi d'aendacht ┐ do náiri
a Cruithnechan, BCC § 61.

oendaid adv.(<oenda, see Thurn. Hdb. § 379 ) singly, byones :
indoéndaid , gl.singulatim, Sg. 71b13 . Once :indoíndid , gl.
semel, Ml. 29a3 , 34a9 .

75 oendatu n d,m. unity,indivisibility :g s. foísitin oendatad
[aontatadhv.l.] in dúleman, Thes. ii 354.27 ( Hy. vii ).Cf.
cretem óenatad co foisitin tredatad, Lib. Hymn. i 64.10 =
Goid. 101.42 .

Oengus u,npr. m.(compd. ofoen? for second syll.cf. Fergus)
80O.Ir.Oingus, Ardm. 13b1 ( Thes. ii 267.22 ), 19a2 ( Trip. 350.26 ).
The usual Mid.Ir. form isOengus, freq. in AU between the
7th and 11th cent. Oengus in the LB Introd. to theFélire
Oeng.=Aengusin Laud 610 (MS. of 1453).g s. Oíngusa,
Trip. 94.28 .Oengusso, AU 733 , 884 . Trip. 196.12 .Oengussa,
85 AU 634 , 728 , 749 . Trip. 196.8 .Oengusa, AU 648 , 728 , 735 ,
745 ,etc. Aengusso, 634 .Aengusa, 620 . Trip. 112.6 .Aenghusa,
AU 661 , 799 .v s. aAengais , Fél. Introd. 12.29 (Laud).a
Aenghais , Cóir Anm. 203. n p. .vii.nÓengusa , TBC2 1653.