Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


nóinín n m. adaisy: noinin, gl.ci[r]cea, Arch. i 332.63 . gl.
elistropinus, 336.18 ;consolida minor, 331.39 .nonín, Rosa
Ang. 212.27 ; 220.25 .

nóinínech adj o, ā.abounding in daisies: go ffaith[ch]i noininigh
sgothshemraigh, Fl. Earls 108 z .

5 noínnell(?noíndell) n championship,valour? naoinneall
gaiscedh, Met. Gl. Ff. 22. nainneal, nainnean .i. gaiscedh;
naoinneal`prowess, valour';nainnealach`valiant', P. O'C.
naoineal` prowess ', O'R.Cf. naiscseta n-ollach n-óenellach,
LU 10406 (ret.) =n-oindelloch, ZCP iii 257.17 . A variant
10form of2 noíndenor a false inference?

nóis adj. conspicuous,eminent: nóis.i. oirdheirc, O'Cl.; prob.
g s.of2 nós,q.v.

noísech adj o, ā. distinguished,famous?common in early poetry,
almost always in rhyme withtoísech.Érne noísech cen
15nemain, Met. Dinds. iii 464.53 .co hIngcél noísech néime,
116.95 (nóissi,noisig v.l.).do ṡil noissech nert-Gaidel, ZCP
xiii 163.4 =d'fine noiseach, Leb. Gab. i 220.8 .im trichait
noísig ṅDomnall, TFerbe 898 .na toisig fot smacht, cidat
noisig neirt, KMMisc. 268 y .don trichait niad noísech, LL
20 7a35 ,cf. Leb. Gab. i 112 y .Ere, noisigh a hiatha, Leb. Gab.
i 112.2 (with gloss:feroinn oirrderca na hEirenn).a Rí . . .
gurab noisicch a nēimhe, 130.14 ;noísighmay represent a
variant form,cf. Met. Dinds. iii 116.95 v.l.above.
Compar. orat noisichu fri cath, SR 1145 (:toisechu).

25 nóisedach(?noís-) adj o, ā.meaning uncertain.ni rob nárach
nóisedhuch | ar míad nó ar mār-aiccmi, ZCP iv 238.8 (poem
by Dubthach moccu Lugair on duties of the `fili') =nói-
seadach, BR 236.29 ; perh. boastful=adulatory .

noísige n[iā,f.] distinction,fame? ar nirt ┐ noísigi ┐ niachus,
30 LL 234b10 ( TTr. 1299 ).

noísigid v g.makes known?distinguishes? pass. pret. s. in sciath
sin . . . ronóesigedainm dó la Ultu .i. in Bricriu Conaill
Chernaig to that shield a (distinctive) name was assigned(?),
BDD 98 =ronoíseghedh , BDD² 976. pl. nonoisigtheleis
35na tri lae ria Samain . . . fri tomailt`were distinguished'
(?were proclaimedorappointed), Ériu iv 26 § 15. do noísigh
.i. do oirdhearcaidh, O'Cl.

nóit n.i. annóit (achurch ?), O'Cl. Seenód.

noitech xseenoithech.

40 noítech xseenoíchtech.

noiteoracht n ā,f.(Romance hybrid loan-word)the calling of a
notary: breitheamhnas, adhbhacoideacht, . . . noitéoracht
Mac Aingil 151.8 .Cf. notairecht.

nóithe io, iā. (part.ofnóid) known,renowned: routnoithe
45`a celebrated road', RC xxvi 24 § 86 ; possiblyg s.of1 nóad
the road (method) of celebrating(i.e. composing a panegyric).

noithech(?noíthech) adj o, ā. The quality of the vowel-sound
seems to have varied; see the variant readings below and
cf. naoidheach .i. oirdhearc` notable,excellent ';naoidheacht
50.i. oirdhearcas, P. O'C. ;naoitheachda .i. oirdheirc, O'Cl.,
evidently derived from this word. Conspicuous,distinguished,
renowned? (poetic word): nóitheach .i. oirdheirc, O'Cl.mac
Nesa noithech nitha, TFerbe 850 .mac noitech Nesa, Death-
tales 18 § 1 .nertlia nóethech(of a hero), ZCP iii 43 § 15
55 Bricriu noithech neimtheṅga notorious, ZCP viii 218 § 18.
do chlainn noithig Neptalim, SR 5140. (assubst.)dubartach
Séile, nóitech Aichi(of Ailill Molt), ZCP xiii 378.23 (Baile in
Scáil) =noicech, iii 463.21 . Of places and things:i Síd
noithech Nennta, Met. Dinds. ii 8.84 (næthech,naitheach
60 v.l.).nem noithech, SR 13. do gním tuir noithig Nemruaid,
2758 ;cf. co mesc tuir noithig Nebruaid, LL 130b36 ( Trip.
530.19 ,naethig v.l.) =noighigh, 395a28 .atchíu a brat
ṅ[d]erg . . . noítech siric, BDD 100 f ( LU 7393 ) =nóthech
YBL,noethech, St.cret noíthech, LU 8596 ( FB 45 ). Freq.
65in chevilles:noithech ág, SR 5589 ,cf. 1463 , 2291 , 5173 , 7943 .
noithech glé, Met. Dinds. ii 26.13 (:soithech).flaith nár Náis
noithech iarsma, TFrag. 222.8 =noithigh n-iarsma, FM ii
572.13 .compar. at noíthigi bar n-airrig, LL 229b25 ( TTr.
917 ).

70 noithid(? nóithid,noíthid) xvariant form ofnóïd,q.v.

noll(nall) adj. great;noble? nall .i. mór no adbalut est[nall]
amái, O'Mulc. 838. nald .i. mór no adbul; nall amae .i. is
mór in ní, H 3.18. p. 73 ( O'C. 116 ).nall (.i. uasal) suide saides
Condla, LU 10026 (Echtra Condla; other versions readnall,
75 náll,nalt,nald; Pokorny, ZCP xvii 198 , conjectures:n[ō]all-
suide=nuall-s.`ein kläglicher Sitz').noll a maic, ní maith
a congairiu-siu`verily, my son', Fianaig. 26.13 (nall,nolt v.l.;
an leg. noll amai?). Assubst.?Prosper . . . noll redlainne
rigdai, Fél.² July 29 , LB (with gl.:oll no móra na redlanda)
80=noll retlannach rigda, Laud.g s m. féil Beóáin maicc
Nessáinnuill `of great Nessan', Fél. Aug. 8 (noll,nold v.l.).
Acc. to Stokes, Arch. i 316 =oll`great' with prosthetic n.

1 nómad (noí) indec. ord.num.preceding subst., ninth . (a) as
adj. n s f. indnomad the ninth (day of the moon), Bcr. 32c1 .in
85nomad grád, SR 781. in nómad, 5145 .mí Noimper .i. in
nomad mí, PH 276. cusin nómad uair, 2895 .isin nomad
bliadain déc nineteenth, 2571 .in nóbad tonn, Acall. 3777.
ón nomhadh callainn do December, FM i 488.5 .co nómad
nó, see4 nó.
(b) assubst. aninthpart: nomad a indud ┐ a arbim ┐ a
5saill, Laws ii 390.18 .nomad a lamtoraid, 392.33 .
In Mod.Ir. the formnaomhadh(naoimheadh), refashioned
fromnaoi<noí, is used:an náomhadh húair, Matth. xx. 5.
ansa naomhadh bliadhain, Jerem. xxxix 1. san naoidhiu-
ghadh airtegal, Luc. Fid. 52.21 (corrupt spelling).