Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 mifrech adj o, ā despondent,melancholy: a ndomgní miffrech
mígnimach, Aisl. MC 93.25 .mif[r]ech(sic leg.), 45.3 .con-
ḟacutar in sentuinne mongleith mifrigh, Corm. p. 37.7 (s.v.
prúll).

2 mifrech n ā,f., moping,mourning: ic scailiud dér is ic mifrig,
5 TFerbe 608 .

mifrige n iā,f., dejection,sadness: daronsat . . . toirse truag ┐ m. ¤ ,
LB 224a28 .ro gab mifrigi ┐ maithnechus mor Ioseph, 134a13
= Todd Lect. vi 41.1 .ag toirsi ┐ acc mifridhe moir, IT ii2
130.122 .

10 mil n i,f.,d s. dimil , Wb. 7d9 (only instance in Glosses).g s. frois
melo , AU 717 ; latermela.mil f. IGT Dec. § 149.
Honey:gl.mel, Ir. Gl. 974. m. ¤ .i.melro truailled and(i.e.
it is a corruption of Lat.mel), Corm. Y 888. im ur do macuibh
airiuch, m. ¤ do macuib righ, Laws ii 148.22 Comm. cóic fichit
15bargen cruithnechta . . . iarna fuine tria m. ¤ , FB 9. m. ¤ is mes
in cech tir(sign of a prosperous reign), ZCP viii 109.4 .deol
mela a mecna[ib] ibair(of a futile undertaking), Aisl. MC 71.
28 ,cf. buain mhela a mecnaib iobhuir, Anecd. ii 72. criathar
mela honey-comb , PH 6711. milse na meala, TSh. 585.
20Compds. ¤ bél n. honey-mouth , freq. as epithet:Conan
Milbel mac in Dagda, RC xiii 9.13 ,cf. Ériu v 224.99 .Cermait
milbel mac an Dagda, Fian. 42 § 7 ,cf. LL 266a38 ( MU 30.9 ).
g s. ChearmadaMilbheoil , Keat. i 108.6 .Loegair[e] Milbél,
TBC 4832. pl. milbéladruinecha`skilful women are honey-
25mouthed
', Tec. Corm. § 13.37 . ¤ bláith:Maol Milscothach
milblaith, Anecd. ii 68. ¤ bolc m. honey-bag: g s.(asā,f.)mac
milbuilcimela, Aisl. MC 123.36 . ¤ briathrach sweet-worded:
a ddēin miding milbriathraig, IT iii 106.20 . ¤ scoth:aliu
tech Midchuarta milscothaib with honeyed words(?), IT iii
3051 § 94 .miollscoithi .i. milisbhriathrach, O'Cl. ¤ scothach:
Mane m., BDD 42 ,cf. Ériu ii 184.6 .Maol M. .i. milisbriath-
rach, Anecd. ii 47.16 . ¤ tenga asweet tongue,persuasive
eloquence: atcota m. brethemnus, Anecd. iii 12.23 .Ailill
Milteṅga, ZCP viii 218.13 . TBC 5471. ¤ tengaid(i,m.?)one
35gifted with persuasive eloquence
(?):bá dirsan nád boí m.
dognéth córai fri Grécu, TTr.² 910. ¤ tengthach:techtaire
mláith m., Ériu iii 106 § 44.

1 míl n o,n.andm. n s. mílmbec, LU 10598 ( IT i. 139.1 ). (with
art.)ammíl , LL 250b7 .g s. míl.n p. míl, Fél. Ep. 219 ;
40generallymíla, in late lang. alsomílta. Mod.míol.
(a)ananimal, used in wide sense of all thelower creatures,
but never of human beings.miol .i. ainm da gach beatha-
dhach, O'Cl. cech m. ¤ beo, SR 1638. fanna míla marta`weak
are the animals of March
', CRR 6. míla in mara, ZCP viii
45111.15 .muir míl, nem, talam, Met. Dinds. iii 6 (=mare
belluosum).os muir mil, BB 403a28 .Often ofcattle: ni lamad
m. ¤ firenn géisecht, TBC 6126. comindsaighidh mil bic ┐ mil
moir(of cattle attacking each other), Laws iii 234.6 .conidh
anbecht ma do ḟacsat mil nā duine, RC xviii 11.4 .corro
50airgset itir mil ┐ duine iat, ZCP xi 40.8 .mil buidhe, gl.lepus,
Eg. Gl. 158 fo. 145a ( Arch. iii 202 ), a corruption ofmíl maige?
m. ¤ crín amoth: miolcrion, Eg. Gl. 417. Matth. vi 20. ar na
n-ithe ó mhíoluibh chríona, Isa. v 2. m. ¤ étgudo(gl.pediculum),
alouse , Ench. Aug. 83b ( ZCP vii 484 ).mil edaigh, gl.pedicu-
55lum, Ir. Gl. 501. IT iii 103.6 .m. ¤ indile aheadofcattle: ar in mil
n-indli, Laws v 86.14 Comm. Ériu iv 153 § 32. as inueachtain
forágsat míol n-indile, FM ii 936.13 .cona farccaibhset míol n-
innile, Hugh Roe 86.9 (fo 23a) .m. ¤ maige ahare: in mil maige,
gl.lepus, RC ix 237. miol muighe, Buile S. § 73 .mílta menm-
60nacha muighi, Études Celt. i 85.13 .inti nar leic essin mil
maigi do Sil T.`the leveret of a hare', Cog. 66.11 (leg. ēss in m. ¤
the track of a hare?).m. ¤ mór awhale: mil mór, gl.cetus, Ir. Gl.
428 ,cf. 865 .mil mor dorala docum tire, AU 752. a brú míl
moir, Hy. i 37. fabra mil moir, Laws i 124.7 .garbchongair
65na mbledhmil . . . na milmór ┐ na libedhan, CCath. 4334. i
mbroinn an mhíl mhóir, TSh. 4474. Gen. i 21. m. ¤ úre(n p.)
worms , Fél. Ep. 219.
(b)in restricted sense,a louse: a mila-side ┐ a dergnata,
Aisl. MC 17.27 .lomrud ina mil batar im oilib . . . an éoin
70moir, RC x 74.21 .mila na heilifinnti, Arch. i 328.84 . TSh.
9792. Exod. viii 16.
(c)ahare: co nach fuaratur mucc nā m. ¤ nā brocc(of
hunters), Fian. 52.16 .le coin do bi i n-a rith ar mil, AU iii
58.3 .níor háirmhidh eilite ná broic ná thuait, Oss.
75 vi 110.17 .
See alsobled-,fiad-,tuag-míl.

2 míl n d,m., early loan-word from Lat.miles.n s. mil, Sg. 47b2 .
-míl, 66a8 .míl, Fél. June 3 , Sept. 28. a s. frimílid , Wb. 24a17 .
g s. miled, LU 6720 ( TBC² 2179 ).n d. mílid, PH 2636. n p.
80 mílid, Fél. Prol. 73 , 77 .g p. innammíled , Wb. 11a10 . TBC
5866. d p. domiledaib , Wb. 3c1 . Mid.Ir.n s. mílid, already,
Hy. vi 21 , TBC 3179 , 3805 ;n p. mílid;a p. míledu, Lat. Lives
89.2 , PH 2631 , (forn p.) 2637 .mílidh(g s. mílidh), IGT Dec.
§ 52. g s. gan treóirmílidheis mná, ex. 1322 (metri gratiâ,
85 : tíri-ne).
Asoldier , gen. used of a professional one, but in wider
sense in early lit. and in poetry.m. ¤ .i. mílídh no gaisgeadhach,
O'Cl. gl.tiro, Sg. 47b2 ,miles 66a8 .m. ¤ catha, Fél. Ep. 275.
a m. ¤ mindnár!(Eve to Lucifer), SR 1210 ,cf. 1195 , 1225 .in
milid morchalma(of Fer Diad), TBC 3179. co nā tomnide
5bad mílid acht bad manach, Lat. Lives 88. do thinoil Iulian
Cessar a míledu, 89 .milig [milidv.l.] mormenmnach . . . i
cathaib ┐ hi comlondaib, Ériu ii 182.11 .milid diarba comainm
Longinus, PH 2873. is mathghamhna meardha . . . a míleadha,
Todd Lect. iv 82 § 28. g s.as attrib.:atraig a bruth miled,
10 TBC² 2179. do laigin miled, PH 2874. Of saints,etc.:epscop
Sanctan . . . milid aingel, Hy. vi 21. m. ¤ Críst, Fél. June 3 .in
m. ¤ slisgel(of the Archangel Michael), Sept. 29.
Asn.pr. m. MílidEspáine soldier of Spain, the name given
to Golam son of Bile, mythical ancestor of theGoídil, called
15later simplyMílid; then s. Míldoes not seem to occur in this
connexion.oenmac Bile .i. Milid Espáine, Galam a ainm
díles, LL 12b51 .ocht meic Golaim . . . darb ainm Milidh
Easpaine, BB 19a7 , quoted Leb. Gab. i 234. ba milidh
mearchalma antí Golomh . . . conadh aire ro gairmedh an
20t-ainm as Milidhdesiomh, ib. 236 .Galamh da ngairthí Milidh
Easpáinne, Keat. ii 628. Bregoin mac . . . Bil | is dó robo mac
Milid, LL 4a39 .secht meic Miled, ib. 41 .trén dollotar meic
mil Mile [leg.Miled?], 134a31 = Todd Nenn. 240. gabail
Erenn do maccaibh Milid Esbaine, MacCarthy 280.2 ( BB
25 9a53 ). Common in poetry in expression:meic(clann,etc.)
Míled= Gaels,Irishmen: ó mhacaibh Míleadh Easbáin, TD
17.8 .tar Chloinn Mhilidh, 10.12 .do Mhacaibh Mílidh, Con-
tent. v 79 .go maicne Míle Easpáine, Keat. Poems 1009.