Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


lecla(ide) nglossed.i. luachair, but Laws iv 150.12 Comm .
cited below may suggest name of someobjectoramount
paidas afineforbreakingatwigofcertain plants. leclaidhe
.i. luachair,ut estlosa fedha, fraech, aitenn, gilcach,
85leclaidhe, O'C. 1370 ( H.3.18,p. 626 ).lossa fedha .i. aitean,
fraech, gilcach, raid, lecla .i. uachair, Auraic. 1158 =leclo,
4252 .leaglaidh .i. luachair, O'Cl. Eg. Gl. 423 .leacla i
dilse an aen gais, ┐ dairt ina nearba, Laws iv 150.12 Comm .
gloss on:losa feada;raith, rait, aiteand, dris, fraech, eideand,
gilcach, 148.1 .

5 ? lecraide: ind l. ¤ na laec[h] ic furmiudh na mbeimenn, ┐ cnetach
na fer ica fulang, CCath. 5933 (lecraidi,v.l.)

lectha io, iā part.of1 lecaid. spreadout,falling down,flowing
(freq. as epithet of hair):mong l. ¤ (sic leg.) fochassa forordha
fair, IT iii 186.4 (lecta,v.l.).moṅg legta órbuidi fochas,
10 Ériu iv 138.x (lectha,v.l.).brat corcra cásleactha uime,
IT iii 186.6 .leacuighthe láimh le Gárus sínte / caithte ar an
ród, ZCP v 216.460 (Midn. Court).

? led: ind l. ¤ leanmain, H.3.18,650b29 .Cf. ledíach.

? léd: ind dí chumhuil gacha láimhe l. ¤ , Ériu xiii 49.6 .

15 ledairt ind(with unlen. -d-) =letrad:ag l. ¤ ┐ ag lānmarbudh na
Lumbardhach`cutting down', ZCP vi 32.8 .da leadairt
┐ da lánchosgair, Rel. Celt. ii 200.37 .

1 ledán n(with unlen. -d-)name of aplant: prema na leadan,
Ir. Texts v 7.z .buriterba fullonum saponairia.i. lus
20na ledan, Arch. i 331.27 . See Hog. Luibhl.

2 ledán xseelitán.

ledar- ind(cf. letraid):cloidhiomh líomhtha leadar-fhaobhrach,
CRR² 16.

ledb n ā,f. (a) stripofskinorleather :l. ¤ , Corm. Y 832 .cutal
25.i.a cutilia.i. ō leidb .i. nī mā a brígquaml. ¤ de cute , O'Mulc.
257 .treithi seter in teni, tresa an leidb`through the leather' (of
a bellows), Laws i 144.2 Comm .gur' fhobair [an sinnach]
for ithe a liubhair, uair ba sanntach um na leadhbuibh
batar uime dianechtair, Lism. L. 4052 .gur lān-millsed uile
30iad, co nār f[h]āgaibsed leadhb ar láthair dīb(of cows),
ML² 43 .nir an léadhb ar a chloiginn, Duan. Finn ii 238
§ 17 .ledhbog na ledbh(of a dead pig), Ir. Texts i 28 § 25.
leighiob, ZCP v 230.1012 (Midn. Court). As a term of
contempt:an leighiobh gan bhrígh seo, 215.420 . See
35 1 fúathcompds.
(b) weal: ferr l. ¤ luge, RC xlv 18 § 2 (`a weal is better
evidence than an oath
', Gwynn, xlvi 268 ).indeoin in
daghdha . . . ro laighed re grisaigh ┐ ro eirgedh re lasair ┐
do bidh a leadhb ar muin gach fir arna marach, H.3.18,
40 433b37 .

ledbach adj o, ā(ledb):nár cheaduigh sí bheith leadhbach riom
`my being treated shabbily,' Ó Bruad. iii 226.z .leighiobach liosta,
gan tuigsint, gan eólas, ZCP v 211.248 (Midn. Court).Cf.
Dinneen. Seelebach.

45 ledbad vn.formation fromledb.act ofthrashing :am' leadhbadh
le cána, 23 O 15,26.12 .lionnsca gan lúireach ag leadhbadh
truith`to trounce a ruffian', Ó Bruad. i 74.2 .

ledbán n[o,m.] (ledb) small strip(ofhide): cocholl do chroicnib
broc ime . . . [┐] minleadbán ina láim, SG 21.34 .

50 ledbóg ind(ledb):leadhbóg na leadhb(of a dead pig), Ir. Texts i
28 § 25 .Cf. leadhbóg a piece, a fragment, a tatter, an untidy
woman
', Dinneen.

ledgaire xseeletgaire.

? ledíach: ind l. ¤ .i. led leanmain ┐ líach doiligh, H.3.18,650b29 .

55 ledmagtach ind=lethṡmachtach, Gwynn, Hermathena xx 63 .
Seelethcompds.

ledrán n(with unlen. d)act ofimportuning :do ghabh [sí] go
liosta ag leadrán air ag lorgaireacht adhbhair a thuirse,
Keat. ii 5273. Cf. litarda,litor.

60 ? ledurthe: ind is obúnd aithinter sin trina truime ┐ trina l. ¤ (of
milk undigested in the stomach,creadarthuige,v.l.), Rosa
Ang. 114.7 .

? 1 lee n breadth(?): l. ¤ .i. lethet,ut estcenn a laime la l. ¤ leicther
.i. leicther la lethet a laime coruice a cenn, O'Dav. 1152.
65?lend .i. l. ¤ -find .i. lō find .i. ainm do brut find, Corm. Y 837.
Cf. leithe.

2 lee xsee3 leithe.

leg- ind(-é-?) (Lat.legere? or merely an abbreviation oflégad?):
lasin litertreoraidh no lasin l. ¤ -treoraid`reading guide',
70 Auraic. 450.

? lega: ind Gilla na naem gnuis ḟiaich / fiacla gela (no l. ¤ ) i lliss, IT
iii 82 § 63 (fiaclai l. ¤ ,v.l.). Seelecc (h).

legad u,m. vn.oflegaid. (a)act ofmelting(away),dissolving;
smelting;decaying,perishing;liquifying: cen lobad cen
75l. ¤ gl. (surget) in incorruptione, Wb. 13d2 .ni bia lobad na l. ¤
doib iar singl.mortui resurgent incorrupti, 19 .bás ón ┐
lobad ┐ l. ¤ , Ml. 103c16 .druailned legtha`the corruption of
dissolution
', 38c9 .imfolṅgai son l. ¤ doibsomgl.liquescere,
94b3 .ata corp Cianain gan lobad gan leghad, Fél. 244.21 .
80 ó tharinscan in slíab légad(sic)when the mountain began to
melt away
, Trip.² 2439 .mas d'egcodhnach ro gabadh an
athgabail tar fis faosma . . . sechtmad eneclainne d'fir an
faosma . . . ┐ an athgabail do lega[d] as uile and an end to
the seizure
(?), O'C. 2682 ( Eg. 88,fo. 58 ).ceir do l. ¤ na cluasaib,
85 LL 198 .tuaircnech na ṅgoband ic méinl. ¤ miannaig, ┐ ic
trenl. ¤ turend, 218b45 ( TTr. 132 - 3 ).do glaisiarann cruaidh
. . . arna l. ¤ ┐ arna hathleagad fecht for a sé, CCath. 4679.
?atcota crodlesc leghadh, RC xlv 65 § 41 (i.e.if a man does not
look after his property it perishes?).gach learg ar leaghadh a
clúimh the grass (foliage?)of every slope has withered, L. Cl. A.
5Buidhe 79.79 .lá an tighearna . . . an a mbeid na dúile ag
leaghadh ré teas, 2 Pet. iii 10 .meall ime agá leaghadh,
TSh. 5053 .do shéideadh na teinead air dá leaghadh(of
metals), Ezek. xxii 20 .siled ┐ leagad ┐ fertain(of mist),
Ir. Astr. Tr. 146.18 .ag leaghadh go cathach tré n-a athair
10`as he weeps dolefully for his father', E. O'Rahilly 206.114.
(b) runningout,comingto anend :ata in dub ag leagad,
YBL 307 marg. sup. Cf. fo-lega.as truag an tairling tuc
an meamrum ag leagad oraind, ZCP xii 358.4 (scribe's
note in Rawl. B 506,fo. 2a ).
15(c)Of aconsonant,becoming liquid: dliged lechtha .n.
post .m.`the law of the liquidation ofnafterm', Sg. 11b2 .
Cf. lechdach.