Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


lasaid v IIntrans. (a) takes fire,blazes,lightsup,shines : lassais
(laissais, LU) tír tuaith`the land in the North blazed', ACC 28
( RC xx 168 ).acht nad lassa nach óencrand, LU 6225 ( TBC²
1730 ).día mbetis a dó no a trí / lasfaitis a n-athinni, LU 6228
5( TBC² 1731 ).lassais in muine i mbai, Thes. ii 318.4 ( Hy. ii ).
beag . . . na ros lass in t-aer uaistib, Alex. 258 .ro-lasastar
a fheoil amal céir, PH 1327 .comrama dia chomramaib /
Cerbail lúaith rolass, RC xxix 212 § 15 .lassait mar lassair
dar leirg, CRR 38.16 .no lasdais a n-aidche amal beitis
10ruithni grēni shone(of spears), RC xxiv 143.22 .lasfuidh
néall ós Mhidhe maoithghleannaigh(translated as trans., see
below), Aithd. D. 4.13 .do las an draoi . . . / [is] slán do
bhaoi an brat`took fire', Dán Dé xii 22 =roloisced . . . in
druí, Trip.² 606. Of steel part of weapon:lassaid for a crand,
15 LU 7707 ( BDD 128 ).lassaid ar a durnd, LU 7715 ( BDD 129 ).
WithIMM:do dergdathlasadh um Donnchadh`D. grew
flaming red
', Caithr. Thoirdh. 100.25 .
Of the sea in storm:lasfaidh an lanḟairrgi / lánainfech léir,
ZCP viii 211.y .curro las in t-oician muiridhi amail findtan
20ardtsleibi, Grail 2385 .lasfaidh gach cuan mar choinnill,
DDána 29.9 . Of eyes flashes :co r-lass a shuile i n-a chind,
PH 79 .a súili serba lastais, Ériu iv 102 § 46.
l. ¤ di isalight,aflamefrom:rí dorat fleisc . . . / illáim Móisi
meic Amrai / diar' lass ind rub, SR 3815 .is īattso na
25lochranna / da lasfatt Laighin with which L. will be bright,
ZCP viii 110.15 .
l. ¤ do shinesfor. Of sun, star:do las deit go gríobhdha an
ghrian, Dán Dé xxix 25 .bas mhaoth nar mhaoth gníomh /
dár las gaoth is grian`that inflamed storm and sun', but
30perh.for whom wind and sun shone, PBocht 5.17 , as in:a
leinb dár las an réatla, 20.43 .l. ¤ fo:do las th'úaisle fá Éirinn
shines throughout, L. Cl. A. Buidhe 63.140 .
(b) In transferred sense. Of emotionsisaroused :re foluibh
ísli fhuinn Luighdheach / dár las um chorp crithir thnúidh
35`which have caused a spark of envy to kindle within me',
Studies 1919, 73 § 4 .do las . . . do ghradh, Smaointe B. Chr.
319 .do las ad aghaidh were incensed, Is. xli.11 .las do
ghradh co h-acfaindeach annsan, ITS xxix 212.10 .ná las
a ndiáigh a scéimhe`lust not after her beauty', Prov. vi 25.
40 do las an giolla acca faicsin sin, BNnÉ 216.8 .lasfaid do
gnúis amal choindil shall blush, PH 2435. Med.:fuaraid na
baill imellacha ann sin no co teigi ┐ co lasann an tadbur`heats
and inflames
', Rosa Angl. 12 § 22.
IITrans. (a use proscribed in bardic verse, see IGT Verbs
45§ 121 ) setsonfire,lights(up): sétis ind óibill, lassais in sopp,
Aisl. MC 15.21 .neimh . . . lasas do láthair boill an tí ré
mbeanann si, TSh. 7675 .do las na lampuidhe, Ex. xl 25.
lasaig (= lasaid) si tene spirudalta isin croidi, Lib. Hymn.
i 193.12 .do lasadh on ghradh he, Smaointe B. Chr. 2389.
50 lasdor an croidhe, 79 .
Vn. lasad.

lasair xseelasar.

lásaithe adj(lása) laced: le himioll an étuigh .i. imioll l. ¤ , Mann. and
Cust. iii 107 n.68 (from H.1.15,p. 955 ).

55 lasamail adj i(cf. lasaid) flaming: ar leacaibh loma loisgneacha
lasamhla, TSh. 1978 .teine lasamhail, 6594 .loinnred
teineadh lasamhla, Is. iv 5. shining,brilliant :fá lasamhuil
an baile . . . o earradhaibh . . . a banntrachta, ML 38.22 .
leine lasamhail, 32 . Also ardent: o indtinn lasamhail`ardenti
60animo
', ITS xxix 134.20 .am leoman lonn l. ¤ (words of Cú
Chulainn), CRR² 98.23 .locharn lasamhail ar dhéseirc`a
brilliant lamp
' (of chieftain), FM ii 1122.15 .Adv. go l. ¤ , O'C.
2595 ( Eg. 88,50 (51)c ).

lasamain i(cf. lasaid) IAsadj. (a) inflammable :tene . . . do
65foloman crīn lasamhain di chrund gescach, Aisl. MC 125.34 .
etrom lasomuingl.sicut stipullam .i. instabiles`flimsy', Thes.
i 3.25 .ni lassamain cech n-oenchrand, TBC 2346.
(b) blazing,gleaming. Offlame,light: supu lasamna do
escairt crín, LB 127a32 .ilimud do drithlennaib lasamna
70`flaming sparks', St. Ercuil 1709 .lesbaire l. ¤ , MR 240.1 .ro
cuir refead l. ¤ fon coccladh, CCath. 3333 .aoibhle loma
lasamhna, Aithd. D. 49.34 . Freq. in phr.lóchrann l. ¤ blazing
torch :go lochrannaibh lasamhnaibh . . . ar comhlasadh, FM
vi 2296.14 . Applied to persons:pailm do mhórchrann . . . /
75'n-a lóchrann lonn lasamhoin(of leader), O'Hara 1148 .go
bhfuil . . . 'na lóchrann lasamhoin(of St. Augustine), Desid.
4629. So also withláem:ina laem loinrech l. ¤ `a burning
blazing . . . throng
', Ann. Conn. 1256.6 .Ofarmour,etc.:
taidleach na n-arm limtha l. ¤ , TTebe 978 .co n-ócaib dubart-
80acha . . . co n-idna ruad lassamain, TBC 5325 .in lann
limtha l. ¤ . . . lan-taithnemhach, MR 300.8 .ar na letrad . . . do
claidbib lainnerda lasanna (leg.lasamna), Cog. 190.12 . Other
applications:lec logmar lasamuin, TTebe 318 .ropa lassamna
lánálli na llega da ralínait na laechdorais, LL 227a33 ( TTr.
85 741 ).súile . . . luinneardha . . . lasamna, ZCP i 127.27 .
brat l. ¤ lochar-bláith uime, Acall. 3488 v.l. Cf. lassamuin
b[īad] doligthe, Ériu vii 6.y (lasamna biad boiligthe,
199.22 ).
(c) Other applications.Of warriorfierce :in leoman lassa-
main lond, TBC 4184 .ba lond lassamain lán dían Lamidon,
5 LL 225b19 ( TTr. 543 ).trí cēt lāech lasamuin lángēr, Fianaig.
76.5 .sithbe l. ¤ loinnfergach, Ériu viii 56.27 .dreagain . . .
lasamhna, TD 9.5 . In mockn.pr.:Nel mac Laich L. ¤ ,
Anecd. ii 50.9 .Of emotions,ardent,keen: lasomain ag
tabairt luighigl.is essomain noillach`on fire to take an oath',
10 Ériu xi 174.x = O'C. 2488 ( Eg.88,39(40)d ), O'Dav. 781.
oighre diongmhála an grádha lasamhuin, Parrth. Anma 23.
maille re h-indtinn lasamhain, ITS xxix 123.34 .Criosd do
iomchar croichi a pheine lasamhna fein, 154.18 .Adv.:an
conach neamhdha do shanntachadh co lasamhain`ardenter',
15 ITS xxix 109.20 .
IIAssubst. inflammable material :na fríth da chrín ┐ do
lassamain ┐ da gualach, MU² 810 .fochnod .i. fochondud, l. ¤
dobeir(doberar, Corm. 20 )for teinid, Corm. Y 591.