Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 2 lainnrech n[o,n.] (lainner) brightness,sheen :lainrech na n-arm,
TTr.² 894 .laindrech na claideb, 934 .cona laindrech(sic
leg.)argait, Anecd. i 67.148 .l. ¤ na lethansciath, CCath.
5448 .laindrech na lúrech, LL 237a42 ( TTr. 1512 ).loin-
dreuch ┐ fedgairi na cloidhim, RC xii 98.19 . ?Asā,f.:re
laindrigh na greine, CCath. 1261 v.l.(lainnrighi, text).

5 lainnred n m.(lainner) alsoloinnred,lonnrad. resplendence,
brightness :muir dherg co n-ilar liac logmar, co laindred fhola,
Ériu ii 112.12 .tig loinnreadh 'na leacain ghil, L.Cl. A.
Buidhe 235.117 .a gruadh mar loinnredh lóchrann(of Virgin
Mary), A. Ó Dálaigh x 3 .go dtugadar . . . a ngnúise re lár ar
10mhéid an lonnraidh, Keat. iii 1526 .ba cosmhail an lonnradh
. . . re cloich ro-uasail, Rev. xxi 11 .lonnradh an lóchrainn
diadha, TSh. 5086 .loinnreadh teineadh lasamhla san
n-oidhche, Is. iv 5 .ag déanamh soluis ┐ lonra, Párl. na mB.
1084 .
15As quasi-vn.:grith na lurech icá laindred, LL 236a23
(`a-burnishing', TTr. 1424 ).amair choindle ar lonnread, YBL
85a17 .

lainnrige n iā,f.(1 lainnrech). Alsoloinn-. radiance: re
lainnrighi (laindrigh,v.l.) na greine, CCath. 1261 .re loinnrige
20a luirech, MR 190.25 .do legud a loisi . . . ┐ a loinnrigi fa
treabaib(of the sun), 114.12 .

lainnrigid v(lainner) alsolannr-,lonnr-. (a) Trans. makesto
shine, makesbrilliant :ra crúaidgéraigit a claidib, ra landrigit
a lúrecha were burnished, LL 232a29 ( TTr. 1107 ).ro
25londraigset in táer . . . do thaidlig na cloidem, Alex. 14 .ra
limaid ┐ ro londraigid slega, TTebe 1269 . (b) Intrans.
shines: co taitned ┐ co laindreded in t-aeor, BB 430a31 .do
lonnruigh an ghrían aran uisge, 2 Kings iii 22 .do lonnruigh
croicionn [a] aighthe, I x. xxxiv 30 .
30 Vn. lainnriugad.

lainnriugad vn.oflainnrigid. Alsolonnrugad act ofshining,
gleaming :ar lasadh ┐ ar loinnregud uasa, TBC p. 373.y.
atchessa na coindli Badhbha . . . ar lasad ┐ ar lonnrugud uasa,
Comp. Con. C. 103.15 .thug air sholus a neóill lonnrughadh,
35 Job xxxvii 15 .tabhair ar haghaidh lonnrughadh air do
sheirbhíseach, Ps. xxxi 16.

lainréid xsee1 lainn.

láinte xseelán.

láir n i, laterk,f. n s. l. ¤ , Sg. 49b3 .a s. larai[g], O'Dav. 1189.
40 g s. lāra, Aisl. MC 73.1 .lara, BB 291a16 .lára, Misc. Hag.
Hib. 113.11 . Maund. 218. larach, Laws iii 378.14. Comm .d s.
láraigh(laraidh, MS.), L. Cl. A. Buidhe 45.9 .n. pl. laire,
O'Dav. 1051 (= Laws v 220.11 ). In later lang. freq. with
medial-rth-,-thr-, inpl.:n. pl. lathracha, O'C. 1424 ( H.3.18,
45 639 ).g. pl. lairthech, Marco P. 36. d p. lartachaib, Laws
iii 152.3 Comm . See IGT Decl. § 201.
Mare,femaleofhorse :do cach graig remitēt lāir, TBC²
3647 .l. ¤ dana bói i ndorus in tige trogais dí lurchuire, LU
10588 ( Comp. Con C 3 ).cosc lāra do broimnig, Aisl. MC
50 73.1 .ni hetarscara lair fri lurchaire .i. ni ro etarscara in
larai[g] risin lughan is carthanach lé, O'Dav. 1189 .in lair
cona luránuib, IT i 138.24 ( Comp. Con C. Eg. 4 ).cullaigh
┐ searraig lara, Laws v 404.y Comm .trí láirthecha ar gach
leath di / is máithrecha a each n-aice, IGT Decl. ex. 2161.
55 l. ¤ gl.his equabus, Ir. Gl. 294 .in lair, treinugad uirri; trian ar
scath a colla, ┐ trian ar scath a sailtinchi, ┐ trian ar scath a
serraigh ┐ a gnimra, Laws iii 372. x Comm .Ofshe-ass: conid
arlassáir ind l. ¤ / dond aithiusc airdairc imnair(=asina,
Num. xxii ), SR 4791. As term of opprobrium:am̄c con-
60leamna alair gearr, IT iii 69.10 . With descriptive gen. or adj.
l. ¤ bretnach:gailliti .i. laire breathnacha . . . gaillit .i. laír
`British mares', O'Dav. 1051 =[l]arta(ta)cha bretnacha,
Laws v 220.22 Comm .l. ¤ graiged brood mare :do beirthi . . .
an l. ¤ groighedh ar thrí pinginnibh, FM vi 2078.25 . Note
65also:feib théit echrad l. ¤ rena serrgraig, TBC 6103 =eachlair,
TBC St. 4986. Compd. ¤ graig:amhail leomhan fó lár-
ghroidhibh`like a lion at herds of mares', CRR² 72.17 .

? lairce: ind rós l. ¤ ┐ ros lommair im a n-almu`er spürte nach',
Alex. 1093. Perh. pret. oflorgaid(leg. -cc?).

70 laiream,lairiom,lairé indaphetized forms ofmaille rium etc., see
O'Rahilly, Ériu xiii 204 - 5 .léig Tadhg fairiomsa (lairiomsa,
v.l.), Ó Bruad. iii 132.12 .laiream, 22.2 .lairé beside her,
Hackett² 3.8 .

láiréne ind(láir):larénegl.equila, Sg. 49b4 .

75 1 lais xseela.

2 lais: pron Tipra meic Maireda mais / for lind laiss lodomar dó,
LU 3056 ( SG 235.y ). Perh. 3 s. m.ofla.

3 lais: ind laind l. ¤ setharsorar.i. l. ¤ ar siur, Corm. Y 1197 , perh.
yours is dear to him(cf. 1 lainn) with sorar due to misunder-
80standing ofsethar.

laisce indin:cin ladnae( Fél. May 26 ).i. cen lethath (lethechv.l.)
no cin l. ¤ no cen dolma no cen guiti, Thr. Ir. Gl. 132.1 . Perh.
for leisce. Seeladnae.

laiscid xseelascaid.

85 laise xseeloise.

laisne xseeloisne.