Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


30 1 lus n u,m. g s. losa. Occasionallyo,m. g s. luis, DDána 71.19 .
?n p. lois, see below. IGT Decl. § 72 . plant,herb,vegetable.
(a) In general sense:di l. ¤ bis forsnaib caircib dognither in
chorcur buide, Tur. 115 ( Thes. i 492 ).propir losagl.anethi,
Thes. ii 46.6 ( Philarg. 6 ).luss bongar ind domnuch`a herb
35that is cut on Sunday
', Mon. Tall. 132.19 .conna facabtais
cid . . . fér ná lossa hi talam(of birds), IT i 136.3 ( LU 10560 ).
na lois isin machaire (: hois), Buile S. 64.3 ( Murphy Lyrics
46.2 ).clochcaop dond l. ¤ rouoi a laim Ureisi, Anecd. ii 53.y .
l. ¤ atcondarc is ind éur . . . Cinnas ind lossa? Amal luachair,
40 Trip.² 2347 - 50 .in arbor / as dech do lossa[ib] talman, Trip.
ii 468.9 (of a future saint).i condulg losa talman, O'Mulc.
209 .ag bruith in neich is cain do losaib ┐ co (leg.do) eolusuib
do neoch bis a ngalur, Laws i 300.15 Comm .fri beochu ┐
l. ¤ ┐ cruacha, iv 118.21 Comm . (perh. in collective sense).
45 in luss bentar dona būaibh / ar toidheacht dōibh asin tṡlēibh,
ZCP vii 303 § 8 .gabhoir F. . . . / do-deachadar am
lupgort / do itheadar mo losa dhe, Duan. Finn ii 136 § 42.
Cf. nipsa l. ¤ cin fursanna (fursandath, fursannad,v.ll.) a rush(?)
without light, Anecd. ii 60.9 (in list of proverbial expressions
50used of useless or unsatisfactory articles).
(b) In specialized sense of leekasarticleofdiet: l. ¤ gl.porrum,
Ir. Gl. 810 ( RC ix 239.15 ).fa ceadaightheach doibh buinne
losa, Rule of Tall. 3 .dobert mid di ┐ ingne losa com-bai a
maethruidead tria n-a h-agaid cloves of garlic, YBL 164a10 .
55 bairgen ┐ luss ┐ meaduisce`leeks', Fél.² xl 10 .fichi glac
losa`handfuls of leeks', BR 154.20 .braon oir tri such losa,
Celtica ii 73.126 .gorm amail bis in l. ¤ ithter, 85.521 .mar ata
l. ¤ ┐ uindemuin ┐ gairleog, Rosa Ang. 324.14 .an l. ¤ , ┐ na
huinniúin`leeks', Num. xi 5.
60(c) With defining element. Of generic classes:l. ¤ lubgoirt
`garden herbs', BCrólige 27 .losa fedha`herb trees', Auraic.
1156 .losa feada; raith, rait, dris . . . spín`bramble-trees',
Laws iv 148.1 .lossa serua in díthreba, PH 873. Ofhealing
herbs: l. ¤ cech galair a herb for every sickness, Ériu ix 66.11 .
65 l. ¤ na sláinte, DDána 2.1 .losa bro[th]chain cacha muige
`pot herbs', Laws v 486.12 .lossa i lot Críst / go gcuireann
as ar [gcroidhteachaibh], Aithd. D. 61.10 .losa ícce (leigis)
curative herbs :lossa ícce, TBC 4211 .do lossaib ícci, 4339 .
focherd in láech síde lossa ┐ lubi íci ┐ slánsen i cnedaib, LU
70 6341 ( TBC² 1826 ).dobered lossai legis . . . i n-a créchtaib,
PH 422 .tucad losa ícce da innsaigid, Acall. 1932 .losa
leighis, ML 90.6 .lossae neimnecha`poisonous plants',
CCath. 3906 .l. ¤ síde fairy(magic)herb: lossa síde ┐ lubi
ícci, TBC 2478 .lán a glaici . . . do losaibh sídhe, Acall.
75 985. Freq. in medical texts and glossaries with attrib. gen.
of particular species.l. ¤ in cenncosaigh, Ir. Texts v 7.7 .
Seecennchosach. l. ¤ na cnó lénagl.virgola fraghinairia,
Arch. i 334 § 36. gl.calamus palustris, 336 § 98 .l. ¤ na
corrledangl.eutropus. . ..i. fed caille, 333 § 7 .l. ¤ creidhe
80 burnet, speedwell, Ir. Texts v 7.6 . 74.32 .Cf. l. ¤ creegl.
berneta, Arch. i 326 § 45 .l. ¤ chneisi Con gCulann, 23 K 42,
421 .l. ¤ na croiche`fennel' (Glossary), Ir. Texts v 74.32 .sugh
losa na feithlinne`honeysuckle', Rosa Ang. 40.15 .l. ¤ na
fiadhgl.ferina, Ir. Gl. 183 .l. ¤ na frangc(gl.tansetum)
85 tansey, RC ix 225.16 .freamh losa na ffrangc, 23 K 42,42.1 .
l. ¤ na himmircegl.barabastum vel tactus, Arch. i 335 § 64.
gl.astrologia longa, 336 § 106. l. ¤ na laeggl.barba ursina,
RC ix 226.11 .l. ¤ na ledangl.erba fullonum, Arch. i 331 § 27.
Cf. l. ¤ na ledan min(?leg. medan, Ed.), 332 § 56 .l. ¤ na ledan,
Ir. Texts v 68.12 .l. ¤ liac:deirgither losa liac gnuisi ┐ aichthi
5na n-ingen sin foxglove, TTebe 479 . See1 lía.l. ¤ na magrall
`orchis', Rosa Ang. 286.11 .l. ¤ na meallgl.satyrion, Arch.
i 328 § 78 .l. ¤ na meall Muirigl.acriola alosantum, 334 § 55.
l. ¤ na meccangl.ipoquisdidos, RC ix 236 .l. ¤ midi`mouse-ear'
(Glossary), Ir. Texts v 7.6 - 7 .l. ¤ mhna an ghalloglaighgl.
10 mellisa, 23 K 42,377.21 .l. ¤ na monog bog-berry, Arch. i 334
§ 8 .l. ¤ na muccgl.crocus ecolicanus. . ..i. liathl. ¤ , Arch. i
335 § 70 .l. ¤ in phapagl.eufracia alba, Arch. i 336 § 103.
l. ¤ in sparain`shepherd's purse', Rosa Ang. 108.15 .l. ¤ na
sengangl.serpillum, Arch. i 335 § 77 .l. ¤ spínan gooseberry
15plant
, Arch. i 334 § 35 .l. ¤ na subgl.dens leonis .i. caisearban,
Arch. i 334 § 43 .l. ¤ na mucoired (leg.n-úcaired)gl.erba
fullonum, Arch. i 331 § 26 (`fuller's thistle', Index).
Compds. With nouns. ¤ brígmaire:re los-brighmaire a
leagha botanical skill of her physicians, MR 102.18 .-mag.
20Inn. loc. Lusmhach, IGT Decl. § 138 .-ogam, Auraic. 5807.
With adj.: ¤ chorr:ós linn luschoirr` weed-thick ', O'Hara
4029 .
Seetarb.

2 lus xsee1 los.

25 1 lús n(cf. lúth) vigour,abundance(?): carput . . . co ll. ¤ co lluas /
co llangliccus, LL 189a2 . ?Cf. 's gan os ar ccionn dos da
dhlus / no l. ¤ nar mbos ona mbas activity (abundance?)in
our palm
, Rel. Celt. ii 276.z (`an herb that has not become
bare
').Cf. l. ¤ activity, P.O'C. l. ¤ abundance, Mod. Ir. (Kerry).

30 2 lús xseelús(aid).

? lusaid: ind an rún cóigle is tar leor a lusaid d'ḟighe`weaving
comrade affection beyond their deserts
', Ó Bruad. iii 112.11 .

lús(aid). vOrig. only ass-subj.in suppletion withibid. See
Thurn. Gramm. 471 , Hull, ZCP xxv 261 . Later apparently
35as secondary verblúsaid drinks . (a) Ass-subj.:nī lua
úarlommann fola, ZCP xi 85 § 37 .bēs lūsar cenislūs-sa
maybe it is drunk, though I drink it not, x 349 ( O'Mulc. 180 ) =
bes lusar ge nas lusa .i. bes ibaid-som é gin co hebursa, O'Dav.
1163 (`enjoy', Ed., but see Thurn., KZ xlviii 59 ).uisce lerga
40līgmaise / ba sī deog no lūis (:gnūis), Ériu ii 56 § 8 `let that
be the draught you drink
', Murphy Lyrics 9.8 .ba diching
ara lúsad . . . banne, Mon. Tall. 143.1 .cena lústis (.i. ebtais),
129.21 .indtí . . . nad caithe feóil ised is imairchidi laisom
conaralúsa a henbraithe, 145.21 (readconá rolúsom, Edd.).
45 nech . . . lúis a lind i mbé in morchend, . . . no lús fuidel
laich, Ériu vii 146.19 , 20 .mani lusar forcrith forsin mesair
`if they do not drink beyond the measure', 150.7 . In B. na f.:
gur' lus būas bang na Bóinde (.i. gur ibh sé an elada do
bhí 'sna cnāibh imais), ZCP v 489 § 10 = x 349.y ( H.3.18,
50 212 ) `that I may drink the springing waters of the nuts of
Boyne
', Gwynn, Hermathena xlix 60 .Cf. lus .i. blais,ut
estma lusait tuara ┐ dig . . . .i. ma blaiset, O'Dav. 1195
(phr.tuara ┐ dig in zeugma, Thurn. KZ xlviii 59 ).lúis .i.
ól, no ibhe, O'Cl.
55(b) Probable exx. of secondary vb.:do beir-si cuice í . . . co
ro lúsat a bfoltarnaigh este`so that they drank their fill of it'
(i.e.a vessel), Leb. Gab. 28.5 . ?mad dia teacmad cēle Dē, /
loinged, lūisseadh immale, Ir. Texts i 43.3 .mos lusat ól
nguala ngle (.i. do ólsat ól glan), Leb. Gab. 44.19 (subj.?).
60 Vbl. of necess. lústa.Cf. lúis.

lusán n[o,m.] (lus)littleplant: cucurbita .i. lusan, Arch. i 335
§ 84 .Cf. lussán Aeda maic Ainmirech faicebthair ic Laignib
(of head?), RC xiii 78.4 `perhaps used insensu obscoeno',
Ed. SG 377.21 . See Hog. Luibhl.

65 lusc xseelosc.

1 lusca n childhood(?),cradle(?): l. ¤ .i. naoidheantacht, O'Cl. In
bye-name:L. ¤ beist (leg.B.) a lenmus / ainm d'Ḟergus mac
Ruide, Met. Dinds. iii 298.13 =as aire atberthi L. ¤ -beist de,
fobith peist roalt .i. asa noidendacht . . . nó asa l. ¤ .i. asa
70cliabaine, Dinds. 60 = LL 22235 =assa l. ¤ .i. assa noeden-
dacht, Bodl. Dinds. 21. Perh. forluscaeabstr. of1 losc.
See2 lusca.

2 lusca n g s. -an, AU i 192.6 , 408.11 ; also-a -ai, Fél. Sept. 6 .
(not riming). Explained in gloss as underground dwelling :
75 L. ¤ . . . ca. talamlusta (leg.-l. ¤ ) .i. teach talman, Fél.² cxliii
23 . Hencel. ¤ .i. teach talman, O'Cl. Inn. loc. Lusk: mors. . .
epscoip Luscan, AU i 88.13 .m. Fīachnai Luscan, ZCP viii
335.14 .scribhnidh ó Luscca, FM i 298.5 .cóemna Hérenn
L. ¤ , Triads 6 . Plummer suggests identifying with1 lusca
80`early cradles being dug-outs' (MS. notes).

lusdrad xseelustred.

Lusifer xseeLucifur.

lusna: n luighe ar l. ¤ an domhain alla` cobwebsofspiders ', Ó Bruad.
ii 66.5 .

85 lusrachán ind=1 lusrad:ann roben Diancécht can chair / l. ¤
crécht dia cobair, D iv 2,55b . In artificial transference(?):
ag dul d'ionnsoighidh na lusrachān . . . n-ainbhfiosach
herbalists(pejoratively), Mac Aingil 4619 .an l. ¤ s an leimh-
liaigh, 4633 .