Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


lurga n n, usuallyf., butm.in Cormac's Gloss. s.v. Prull (see
70Thurn., Wind. Festschr. 20 ).f., IGT Decl. § 5 . shin-bone,
shank :sliasat, lurga, delgnach gualann(of the seven bone-
breakings), Laws v 354.5 .táncatár a traigthe ┐ a lúirgne
. . . co mbátar da éis . . . tancatár tulfethi a orcan co mbátár for
tul a lurgan(of contortion of C.C.), LU 6447 - 9 ( TBC² 1933 - 35 )
75`the front-sinews of his calves came so that they were in front of his
shins
', Faraday 90 .do thulaib a lurgan, IT i 271.29 ( FB 37 Eg.).
sithremithir cuing n-imechtair cechtar a dá lurgan, LU 6824
( BDD 38 ).dá lurgain lomchaola, Corm. Y 1059 ( Anecd. iv
91.19 ) =da lurgain lomchaela, Corm. p. 36.34 .lurgu ┐
80traigh, Auraic. 1811 .na feadh imon lurgain(of `foot-
Ogham'), 5780 .croicend ┐ feithe, gene na lurgan, 5003 .
dona luirgnib`crura', Gild. Lor. 189 .brisfither a luirgne,
PH 1119 .gérither altan berrtha faebur a lurgan, MR 20.4 .
luirgni fiara fochama(of a hag), RC xxiv 196.21 .for na
85luirgnibh, FM v 1678.13 .a luirgne dho bhriseadh, John xix
31 .na luirgne ┐ an troightheach criaidh-iarainn, TSh. 74.
Of a bird:a choss copoigí / a luirgní feadoigi ar feoraind, IT
iii 102 § 185. Of a horse:im thsaluinn . . . do chur fan lurgain
`cannon', Celtica ii 36.58 .don tuirét . . . fásus 'na cnaim ar
lurgain in eich, 69 .
5Of plants stalk,stem :luirgne copog, Celtica ii 36.64 .fiodh
nuaidhe as a ttaobh tulguidh / lurguin chraobh n-uaini um
Ailldin, IGT Verbs ex. 758 .ni bi l. ¤ aici(ofacanthus mollis),
Arch. i 330 § 11 .do fholuigh íad lé loirgnibh lín, Josh. ii 6.
an ghne as bheag as fearr .i. gné aga mbí l. ¤ dearg ┐ duilleoga
10beaga(ofcaulis hortensis), 23 K 42,393 .Cf. l. ¤ an meas
tuirc allaid`a staff of tutsan', Rosa Ang. 62.19 where Latin
hasbaculum (stipitem). Alsotrunk of tree:crann aiga bhfuilid
fremha ro ṡerba ┐ lurga ro aimreid, O'D. 849 ( H.3.17,c. 603 ).
For metrical terml. ¤ fuach, seefuachand IGT Metr. Faults
15§ 55 - 65 .lurga dialta`staves of syllables', Auraic. 2154.
Inn. loc.:iar mbrised a lurgan a Tellaig na Lurgan (Lurcan,
Lurcán,v.ll.), ZCP xiv 86.5 . See Hog. Onom. Inn. pr.:
Mongan mac Fiach[n]ae Lurgan, AU i 94.15 .Lurgu mac
Luath, Met. Dinds. iv 122.10 .
20Compds. ¤ brecc:echlach . . . lurcanbrec(ofLebarchamm),
YBL 177a13 ( BB 257b7 ). ¤ glas:luirgnech l.(also of L.), YBL
177a30 ( BB 257b23 ).
See2 lurgu.

lurganda ind(lurga):la tricha segh (.i. os) l. ¤ longshanked deer,
25 Auraic. 1227.

1 lurgu xseelorga.

? 2 lurgu: ind ambía basa lecht bas briscem l. ¤ mais, LU 7116
( BDD 79 ) =lurchu manaís, BDD² 716. Cf. lurga?

luric xseelúirech.

30 1 lus n u,m. g s. losa. Occasionallyo,m. g s. luis, DDána 71.19 .
?n p. lois, see below. IGT Decl. § 72 . plant,herb,vegetable.
(a) In general sense:di l. ¤ bis forsnaib caircib dognither in
chorcur buide, Tur. 115 ( Thes. i 492 ).propir losagl.anethi,
Thes. ii 46.6 ( Philarg. 6 ).luss bongar ind domnuch`a herb
35that is cut on Sunday
', Mon. Tall. 132.19 .conna facabtais
cid . . . fér ná lossa hi talam(of birds), IT i 136.3 ( LU 10560 ).
na lois isin machaire (: hois), Buile S. 64.3 ( Murphy Lyrics
46.2 ).clochcaop dond l. ¤ rouoi a laim Ureisi, Anecd. ii 53.y .
l. ¤ atcondarc is ind éur . . . Cinnas ind lossa? Amal luachair,
40 Trip.² 2347 - 50 .in arbor / as dech do lossa[ib] talman, Trip.
ii 468.9 (of a future saint).i condulg losa talman, O'Mulc.
209 .ag bruith in neich is cain do losaib ┐ co (leg.do) eolusuib
do neoch bis a ngalur, Laws i 300.15 Comm .fri beochu ┐
l. ¤ ┐ cruacha, iv 118.21 Comm . (perh. in collective sense).
45 in luss bentar dona būaibh / ar toidheacht dōibh asin tṡlēibh,
ZCP vii 303 § 8 .gabhoir F. . . . / do-deachadar am
lupgort / do itheadar mo losa dhe, Duan. Finn ii 136 § 42.
Cf. nipsa l. ¤ cin fursanna (fursandath, fursannad,v.ll.) a rush(?)
without light, Anecd. ii 60.9 (in list of proverbial expressions
50used of useless or unsatisfactory articles).
(b) In specialized sense of leekasarticleofdiet: l. ¤ gl.porrum,
Ir. Gl. 810 ( RC ix 239.15 ).fa ceadaightheach doibh buinne
losa, Rule of Tall. 3 .dobert mid di ┐ ingne losa com-bai a
maethruidead tria n-a h-agaid cloves of garlic, YBL 164a10 .
55 bairgen ┐ luss ┐ meaduisce`leeks', Fél.² xl 10 .fichi glac
losa`handfuls of leeks', BR 154.20 .braon oir tri such losa,
Celtica ii 73.126 .gorm amail bis in l. ¤ ithter, 85.521 .mar ata
l. ¤ ┐ uindemuin ┐ gairleog, Rosa Ang. 324.14 .an l. ¤ , ┐ na
huinniúin`leeks', Num. xi 5.
60(c) With defining element. Of generic classes:l. ¤ lubgoirt
`garden herbs', BCrólige 27 .losa fedha`herb trees', Auraic.
1156 .losa feada; raith, rait, dris . . . spín`bramble-trees',
Laws iv 148.1 .lossa serua in díthreba, PH 873. Ofhealing
herbs: l. ¤ cech galair a herb for every sickness, Ériu ix 66.11 .
65 l. ¤ na sláinte, DDána 2.1 .losa bro[th]chain cacha muige
`pot herbs', Laws v 486.12 .lossa i lot Críst / go gcuireann
as ar [gcroidhteachaibh], Aithd. D. 61.10 .losa ícce (leigis)
curative herbs :lossa ícce, TBC 4211 .do lossaib ícci, 4339 .
focherd in láech síde lossa ┐ lubi íci ┐ slánsen i cnedaib, LU
70 6341 ( TBC² 1826 ).dobered lossai legis . . . i n-a créchtaib,
PH 422 .tucad losa ícce da innsaigid, Acall. 1932 .losa
leighis, ML 90.6 .lossae neimnecha`poisonous plants',
CCath. 3906 .l. ¤ síde fairy(magic)herb: lossa síde ┐ lubi
ícci, TBC 2478 .lán a glaici . . . do losaibh sídhe, Acall.
75 985. Freq. in medical texts and glossaries with attrib. gen.
of particular species.l. ¤ in cenncosaigh, Ir. Texts v 7.7 .
Seecennchosach. l. ¤ na cnó lénagl.virgola fraghinairia,
Arch. i 334 § 36. gl.calamus palustris, 336 § 98 .l. ¤ na
corrledangl.eutropus. . ..i. fed caille, 333 § 7 .l. ¤ creidhe
80 burnet, speedwell, Ir. Texts v 7.6 . 74.32 .Cf. l. ¤ creegl.
berneta, Arch. i 326 § 45 .l. ¤ chneisi Con gCulann, 23 K 42,
421 .l. ¤ na croiche`fennel' (Glossary), Ir. Texts v 74.32 .sugh
losa na feithlinne`honeysuckle', Rosa Ang. 40.15 .l. ¤ na
fiadhgl.ferina, Ir. Gl. 183 .l. ¤ na frangc(gl.tansetum)
85 tansey, RC ix 225.16 .freamh losa na ffrangc, 23 K 42,42.1 .
l. ¤ na himmircegl.barabastum vel tactus, Arch. i 335 § 64.
gl.astrologia longa, 336 § 106. l. ¤ na laeggl.barba ursina,
RC ix 226.11 .l. ¤ na ledangl.erba fullonum, Arch. i 331 § 27.
Cf. l. ¤ na ledan min(?leg. medan, Ed.), 332 § 56 .l. ¤ na ledan,
Ir. Texts v 68.12 .l. ¤ liac:deirgither losa liac gnuisi ┐ aichthi
5na n-ingen sin foxglove, TTebe 479 . See1 lía.l. ¤ na magrall
`orchis', Rosa Ang. 286.11 .l. ¤ na meallgl.satyrion, Arch.
i 328 § 78 .l. ¤ na meall Muirigl.acriola alosantum, 334 § 55.
l. ¤ na meccangl.ipoquisdidos, RC ix 236 .l. ¤ midi`mouse-ear'
(Glossary), Ir. Texts v 7.6 - 7 .l. ¤ mhna an ghalloglaighgl.
10 mellisa, 23 K 42,377.21 .l. ¤ na monog bog-berry, Arch. i 334
§ 8 .l. ¤ na muccgl.crocus ecolicanus. . ..i. liathl. ¤ , Arch. i
335 § 70 .l. ¤ in phapagl.eufracia alba, Arch. i 336 § 103.
l. ¤ in sparain`shepherd's purse', Rosa Ang. 108.15 .l. ¤ na
sengangl.serpillum, Arch. i 335 § 77 .l. ¤ spínan gooseberry
15plant
, Arch. i 334 § 35 .l. ¤ na subgl.dens leonis .i. caisearban,
Arch. i 334 § 43 .l. ¤ na mucoired (leg.n-úcaired)gl.erba
fullonum, Arch. i 331 § 26 (`fuller's thistle', Index).
Compds. With nouns. ¤ brígmaire:re los-brighmaire a
leagha botanical skill of her physicians, MR 102.18 .-mag.
20Inn. loc. Lusmhach, IGT Decl. § 138 .-ogam, Auraic. 5807.
With adj.: ¤ chorr:ós linn luschoirr` weed-thick ', O'Hara
4029 .
Seetarb.