Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 luirgnech adj(lurga) In compds.-shinned, -shanked:in Dubl.
(a horse), Acall. 270 .si . . . liath loml. ¤ lurgan-glas bony-
legged
(of Lebarchamm), YBL 177a29 = BB 257b22 . As
85sobriquet:Ferta Áodha Luirgnigh meic in Dagda, Dinds. 4.
Cf. ó Luirgniuch Líath`from Liath of Lurgan', Met. Dinds.
iii 156.20 .Subst. loirgneach dhearg red poppy, Hog.
Luibhl.

2 luirgnech n(lurga):luirgneach shins , Corp. Astron. 190. 24 . 25 .

luirgnechóc ind(1 luirgnech):a ellteóg, a luirgnechóg`little long-
5legged one
', Buile S. 40.

1 luis n(a)name of atree, `quicken-tree,rowan-tree', Hog.
Luibhl. l. ¤ ainm caerthaind isint ṡhenGaedelg. Auraic. 1166.
?li sula .i. l. ¤ sin .i. in luisiu, 5535 .l. ¤ .i. ca[e]rthann, Lec. Gl.
253.
10(b)Name of letterlin Ogam alphabet: l. ¤ . . . is o chrand
rohainmniged .i. o cairtheand, Auraic. 1165 .l. ¤ .i. lemh sin
is na cailltib, 5513 .ocht n-athaig .i. bethi, l. ¤ etc., 5495 .isin
beithi l. ¤ nin i.e.the alphabet, 1389 .beithi-l. ¤ ind ogaim 9 .
ced docana l. ¤ do gairm? Arch. iii 307 § 19 `what profit is
15it to cry `l'
?', Measgra Uí Chl. 150 .l. ¤ ó Lóth(in list of
scholars from which Ir. alphabet was named), IGT Introd.
§ 4 .ruis nó l. ¤ nó nin édrom, IGT Verbs § 43. Cf.also1 lem.

2 luis nexpld. in glossaries as hand (perh. based onpret. 2and
3 s.ofluïd, see exx. citeds.v.):l. ¤ .i. lam,ut est, l. ¤ fir fora
20mbrandub decraiter, O'Dav. 1158 .lus .i. lamh (l. ¤ ,v.l.),
Met. Gl. Ff. 57 . O'Cl.luiss .i. lām, O'Mulc. 788. filledl. ¤
.i. lam .i. . . . filled an duirn, Auraic. 4474 .le mileoig im l. ¤
gach lá, Ó Bruad. iii 206.10 . Possibly also:mana fagbad
nonbar do l. ¤ ceirt cid on altoir, O'C. 609 ( H.3.18,297 ) `act
25ofswearing ', Plummer MS notes.

1 lúis: ind cia nach labair con a luis`with his good taste' (:gnūis),
Auraic. 2061. Cf. lús(aid)?

2 lúis xseelús(aid).

1 luise indappar. distinct from1 loise, but meaning obscure.
30 loisi laoisi (an tṡleibhi), IGT Decl. § 143 .luisin loisin (an
tsléibhi) `lochdach', § 144 .immar bad luisse do ṡléib, Ériu
iv 102 § 46 .eoín earraig a taeibh uir-ṡleibhi frisi mbenait
na tri foscaidh . . . foscadh gaeithi luisin, RC xliii 106.24 .
ar n-élódh d'éis gach thuisil / dúinn ód dreich mar núaluisin,
35 IGT Decl. ex. 371. Perh. also:loscad l. ¤ loscad guaile
`burning fire', Laws v 474.5 .i. inad da cuailli dec don ferann
do loscad . . . .i. fo tir comaithech, 28 Comm .nípa romór in
maisi / cē ní drosacht ind loisi, Ériu ii 229.3 (leg. cenid
rossacht?note).Cf. deirgithir lossi corcra a gnús, Moling
40 29 (1 loise?).
See1 luisne.

2 luise xsee1 loise.

luiseag n haftof aknife , O'Don. Suppl. Cf. 2 luis.

lúisech: ind lotar uadhaib fo ler luisech (: tuisech), Anecd. i 65
45§ 129 .an laech loingsech (luisiuch,v.l.: tuiseach), 69 § 165.

1 luisne n(cf. 1 loise,1 luise?)l. ¤ m., IGT Decl. § 2 (39.2) (if not
to be referred to2 l.). flame,fire,conflagration :l. ¤ ┐ lasracha
an bhaile agá losccadh, FM vi 1956.17 .donnbhrat l. ¤ `a red
sheet of flame
', O'Gr. Cat. 452.7 .do bhí anē lán do luisnibh, /
50clár Uisnigh, RC xlix 171 § 18 .d'éis a fheirge do dhul de /
mar sgur leirge dá l. ¤ , DDána 88.18 `as a hill-side when the
sun leaves it
', Ir. Monthly 1927, 309 .minic bhós do bhean
C. / . . . l. ¤ i ngruadhaibh fhian Uladh caused to blush, Aithd.
D. 34.12 .lasuidh a l. ¤ dhiomsuigh / uabhar an dá airdríogh-
55sin`proud flame', O'R. Poems 2877. ?dín do chráoibh ar
lár l. ¤ / cuisni bráoin ag tál tairsi, IGT Decl. ex. 26 .mar aon
ré luisneadhaibh nó ré gorthaibh síordhaidhe=cum
ardoribus sempiternis, TSh. 4079 .badh heagal an bhreath
do theacht n-a l. ¤ faoi an gcóip that judgment will come like a
60fire
, Hackett xxiv 11 .

2 luisne n(lus) herb,plant :cona facbatis cid luisni hi talmuin
ann, IT i 136.19 .l. ¤ `a hand of beaten flax', Hog. Luibhl.

luisnech adj o, ā(1 luisne) flashing,gleaming,bright . Of swords:
claidmi . . . lui[s]necha lasartha, Cog. 162.14 . 159 n. 180.19 .
65Of a person:tiormaigh do ghruaidh ngrianluisnigh, Studies
1918, 282 § 17 .

luisnemail ind=luisnech:i lasrachaibh luisneamhla ifrinn, TSh.
6162.

? luiste: ind ferg an chuain gan bhailg mbrisde, / gan chailg
70mbuaigh a lerg luisde; / ionnlaidh ben fháinne eisde / sreabh
Feirsde ar áilne a huisge, L. Cl. A. Buidhe 89.58 .

? luisti: ind se ro bris buad chath aisti / cath Luachra linaib l. ¤
(:uisci), Lec. 283a6 =truistí, BB 37b19 .

? luit: ind cumma la l. ¤ in for tein focerdtar fan for colcaid, ZCP
75 viii 104.1 .

lu(i)th n(-ú-?) door,gate(?)(see underlúithe):tellach duine tar
a luith, Laws v 210.5 .tar in comlaid, 25 Comm .dul tar
dun, 474.11 .i. tar a luth, 476.13 Comm .

luith n(-ú-?) stammering(?): luithguith, Auraic. 452. luitguth,
80 2914 .innisid loth lōith (: crōich)`the stuttering quagmire
rehearses
', Four Songs 10 § 8 , not transl. Ériu xvii 90.
?freagra do lethluith, O'Dav. 1510.

1 luithe n[iā,f.] (luith) stammering,hesitancyinspeech :sluind-
femmi col-luithi, Fél. Prol. 287 (cen lothi, cin loithi, cen loti .i.
85cen bailbe,v.ll.). 299 (gen l. ¤ .i. gen bailbe,v.l.). Henceco luithi
.i. co ndeine . . . no cen luithi .i. gen bailbe, O'Dav. 437.
l. ¤ .i. lúas, O'Cl.lē[i]r ralēg cen l. ¤ lochtai / suithe sechta, Arch.
iii 303 § 8.