Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


75 1 luigid v(1 luige) Alsolugaid. swears: luigim luigi luigis mo
thūath, TBC² 2367 .luigimsa a luigend mo tūath, 2480 ,
2481 .coro luigset Laigin corbo leis, Fing. R. 539 .guru
lughaidis cor ba mac mna posta, YBL 142b15 .ro luigh
nach deachaid, BNnÉ 315 § 10 . With objectetc.sworn by
80in accus.:dá luighe fuil meic Muire if thou swear by the blood
of
, Aithd. D. 56.24 .na luigh é ga hurusa / do-chluin sé na
sanasa, IGT Decl. ex. 1017 .do luidh Donn gáoth is grían,
Duan. Finn i 31.19 . WithFO:luighim-si fóm armaibh I swear
by my weapons
, TBC 3158 .lugaim-si ba Apaill . . . co, PH
85 986 .do luig fan Athuir nemdai, Grail 3456 .luighim fom
bhréithir nach . . ., Comp. Con C. 125.25 .do luidedar . . . fá
[a] cubusaib, Caithr. Thoirdh. 88.4 .luighim fo anmain mo
ríogh, Duan. Finn ii 180 § 12 .luigimsi fa laim mo righ, Fen.
108.16 . With difft. use ofFO:luigh feisin fana thoil do
dhenamh promised to do his will, BNnÉ 106 § 21 . WithCO:
5 do luid co na minnaib nach . . ., Grail 434 (perh. simply
scribal error).
Vn. ní gres luighthi co luathbras(of a poem), Acall. 818
(see Murphy Lyrics Gloss.s.v. luige).
Vbl. of necess. is í a lámh as luighthe`by her hand must we
10swear
', Magauran 3642 .

2 luigid xseelaigid.

3 luigid vin etymol. gloss:luighter a feronn tar a cenn`is
forfeited
', Laws iv 268.8 gl.luighi(=lugu, seebec).

? luigide: ind lampur lacur loth luighide, BB 378b15 =lampur
15lachur lugide (luididev.l.), KZ xxxiii 82.14 .

? luigtheimne: ind Mag Luirg luigh-temni letha, / Mag Murth-
eimni, Mag Macha`of the darkish side', Leb. Gab. 102.7 .

luim xseeloimm.

luime xseelommae.

20 ? luimgad: ind ar lagad ┐ ar l. ¤ a lam ┐ a luthghlac umpu, LL
409b4 =luath-ṡíned, MR 232.7 .

? 1 luimne: ind bo l. ¤ luinde longaire, IT iii 96 § 151.

2 luimne xseeluibne.

luimnech adj o, ā(lumman) cloaked,mantled :ān breō des l. ¤
25`glorious flame, lovely, mantled' (of a hero), Ériu ii 16.19 .
cailleach leathchāech līath-luimneach, ZCP v 22 § 8. ?a fola
luimnig, Ériu xiii 70 § 116 in gl. on:is búan / huli hi fola
lumne, LU 11004. ?a comlond līg lumnech lenn, ZCP xi
109 § 13.

30 Luimnech pn Limerick , see Hog. Onom.

luimnechda,-nigthe indin explanation of the nameLuimnech:
is luimnechda lind maic Lir, Met. Dinds. iii 274.67 .is
luimnechda in t-inber, Dinds. 57 .luimneachda .i. bratach,
no sgiathach, O'Cl.is lumnigthe in t-inber oll, Met. Dinds.
35 iii 274.51 .Cf. luibne,luimnech,lumman.

? luimnich: ind iar l. ¤ , TBC² 3423 (rhet.).

luimpre: ind a g-contae l. ¤ Luimne` swampy ', Tribes of Irel. 76.18 .
l. ¤ `a bare pasturage', P. O'C. Cf. athlumpaire.

? luin: ind rond crēduma eturru rochrechta fo eill ┐ l. ¤ , TBC² 2820.

40 lúin n f. lance: gabul fuarcne .g. .i. luin (sic leg.) gablach fuargni
.i. crechtach, O'Dav. 842 .crathaid in lūin lethanmerlig
brandishes the plundering lance(:Ūir), Bruchst. i 17 § 32.
lānrī Lagen luin co [n]gairg`mit grimmer Lanze', ZCP xi
109 § 9 .luin go luinibh .i. go sleaghaibh, nó go gcloidhmhibh,
45O'Cl.
Usually (and originally?) of a specific weapon, the lance
of Celtchar mac Uthidir (see Études Celt. v 15 ) :ind L. ¤ úd
ba Celtchair meic U., BDD² 1242 .in L. ¤ lúathéchtach
Celtchair 'na láim ar iasacht, MU² 739 .atnaig builli don
50lūin Celtchair, Death-tales 30 § 12 .aided Cuscraid . . . / de
Luin Cheltchair, RC xxiii 308 § 16 .Cealtchair romarb D.
dia luin .i. dia ghae, 325.31 . Perh. also:dorat bem don
luinn .i. cloideb Conchobair, TBC p. 159 n. 14 (lann?).
muna beith ar luinn is ar lamh, Duan. Finn ii 220 § 15.

55 luincech adj o, ā(luinniuc) clear-voiced,melodious,songful (of
birds). Correct form not certain.iter helu luincechugl.
inter argutos olores(luin cen chu, luincencu(sic leg. Thes. iip. 421 ),
MSS), Thes ii 47.28 . There is doubt as to the correct reading
in the line given as:luinchech corr / i seiscenn Droma Dá
60Thrén, Murphy Lyrics 49.2 , where CF²(1430)hasluinchidh
(luinncheadh, MS.) and SG 113.3 luinche( Acall. 845 ). A
verbal form (as in CF2) is also suggested by:luincid corro
crich Tethbo, Arch. iii 310 § 9 (3 pl.? Poem in B. na f.).
See the discussion in Ir. Syll. P. p. 87.

65 ? luinchid xsee underluincech.

luindiuc xseeluinniuc.

luinech n nameof aweapon: l. ¤ derg daigerda na laim ar derg-
lassad, LL 13911 `lance' ( Études Celt. i 52 ) =lainech,
LL 189a29 .

70 ? luing: ind mo chaurchobraid Conall conoí luiṅg lúath o Ultaib,
LL 14195 .adrulaid luiṅg mossad morgnima i Maig
Ṡiamrach, 14284 .

? luinge: ind ni fuaslucar [in gell] dó mana taire ria tra[th] luingi
gell do, O'C. 645 ( H.3.18,310 ). Perh. error for1 luige.

75 luingín(e) n(long) small boat,skiff :co n-accatar in lungine
crédume, LU 3356 ( SC 15 ).luingīne chrēduma fo suidhe,
Ériu i 114.11 .luingin creduma, RC vi 183.2 .luingin
iascaid`a little fishing-boat', ZCP vi 94.31 .

luingit: n diri uigi circi a lan do luibib gall ┐ sraiff ┐ luingit,
80 Laws v 84.10 Comm .`dye-stuff, [log-wood?]', Gloss.Cf.
lungetaib.

? 1 luinn ind(cf. lann,lonn):ō d'ghabh an ghrīobh Raghallach /
grádha irsi go l. ¤ 'na láimh, O'R. Poems 3083 (`zealously',
Gloss.);cf. 3015 .

85 ? 2 luinn: ind ná caill seadh a l. ¤ -se luirc, Keat. Poems 1192.
Text uncertain (:ḟill-se).