Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


luchtmar o, ā(lucht).Adj.of very frequ. occurrence with
75long and other words meaningship, and in this context
taken by edd. to mean laden,well-manned,capacious, etc.
(usually alliterating):Noe . . . / 'na hethur l. ¤ , SR 2722 .a
lliburni luchtmura`roomy', CCath. 3367 .long l. ¤ lánḟairsing,
168 .rob luam loingsi luchtmhaire`well-laden', BR² 154.6 .
80 in long luchtmur, lanmor`full of men', ZCP vi 51.24 .longa
luchtmura`filled with men', 284.17 .tarfas doib long l. ¤
`roomy', Grail 2801 .ad luing luchtmairsi, IGT Decl. ex. 193.
id luing luchtmhuir sa lán, L. Cl. A. Buidhe 233.56 .cúig
longa luatha luchtmhara, Mart. Don. xxxv 5.
85Also with other nouns in vaguely eulogistic sense :
cuchtarthigi lethna luchtmara well-stocked(?), MU² 203.
febas a lurech lainderda luchtmara, 52.10 (`capacious, ample',
Gloss.).tonn luchtmhar longbháidhteach, CRR² 31 .mionn
luchtmhar cloiche cuirre`well-laden crown', Seanchas
Ardmhacha ii 151.25 (of roof(?) of Armagh Cathedral).'na
5linntibh luchtmhara, TSh. 2076 (`abundant', Glossary).fionn-
bhrugh l. ¤ , O'Gr. Cat. 474.13 .gurabh luchtmhar ar n-uaigh,
Atlantis iv 152.18 . Of persons:da laech lonna letarracha
luchtmara`magnificent', Cog. 56.23 (numerously attended?).
righ . . . luchtmur . . . longmur, Flower Cat. 355.23 .lucht-
10mhar díngthe dá bhur bpeacadha filled to the brim, Trompa
na bhF. 267 .

luchtrad v(lucht):a trian . . . do luchtraid maithiusa Fiann
Eirenn` treasures ', Acall. 5842.

Lucifur pn o,m.(Latin loanword) Lucifer.Also-phur,-fer,Lusifer,
15 Luitsifer,Lucifer.L. ¤ (: cur), SR 1552. Luciphur, 834 . See
also Ériu xvi 115 . Lucifer.i. diabul, Mac Carthy 48.x .
Lusifer, O'Dav. 698. Luitsifir, RC xxvi 152.5 .

1 lúd xsee1 lúth.

2 lúd xsee1 luud.

20 lúda xseelútu.

lúdacán xseelútucán.

lúdaingén xseelútucán.

ludartha xseelitarda.

luadarthacht n(litarda). Alsolo- slovenliness: buadh lios-
25dachta, lodurthachta ┐ lánmheatachta, Gadelica 38.47 =
ludarthachta, E. O'Rahilly 266.12. See Jn. Celt. St. i 234.

lúdrach xseelúthrach.

lúdrad xseelúadrad.

1 lue xseeluí.

30 2 lue xseelúa.

lufe: n l. ¤ .i. banda, O'Mulc. 769 =l. ¤ .i. bandae, O'C. 111 ( H.3.18,
71c ) = O'C. 1411 ( H.3.18,636 ).

lug n u,m.Appar. orig. lynx (see Ped. i 186 ). This meaning
may be preserved in:gae fata . . . co suanemnaib loga made
35of hair of lynx
(?), TBC 2738 . 5313 .sciath . . . co n-a slabraig
linig loga, LL 189b6 . See Loth, RC xlvii 166. See also phr.
abrait logaand compd. below. Usually in transfd. sense
of warrior,hero,fighter , and so explained by glossators:l. ¤
lonn(of warrior), Bruchst. i 55 § 123. FM ii 648.23 .l. ¤
40scēith / scāl find, Ält. Ir. Dicht. ii 23 § 1 =l. ¤ .i. laech, LL
311b15 .loch Léin in laga`of the hero', Met. Dinds. iii 262.37 .
┐ is log ur aile / can l. ¤ mor ac Meadraide, 360.76 .ba fer
bagha cloidmech Cobha / oirlech lama logha leis, BB 53b14 .
As attributive gen. magnificent,heroic,warlike :nít bérat
45Lagin loga`fiery', Ériu i 130.25 .resgaibh logha longbárd,
Ériu xiii 42.28 ,l. ¤ .i. laoch,ut estrescaib logha Longbard,
O'Dav. 1202. Cf.perh.dia secha iomorrann Logha, Ériu
xiii 20.31 =logha, O'Dav. 1188 , with glosslogh .i. laech.
In phr.londbruth loga(complimentary, of hero), LU 8643
50( FB 48 ). TBC² 3358 . Sc. M² 15. Alsoabrait loga, LL 7372
(`Augenbrauen eines Luchses', ZCP xi 109 § 8 ).Cf. a
chlaidib ríg na rolog (: merugod), RC xx 12 § 19 ( LL 6865 ).
a gein loga soalta, LL 13780 (leg.Loga?). SeeLug.
Compd. ¤ léimnech:ech . . . lugleimnech jumping like a
55lynx
(?), LU 8660 ( FB 49 ). LU 10202. TBC 3379 =
luthléimnech, St.

2 lug xsee1 luige.

3 lug: ind l. ¤ (luga v.l.).i. bec, Lec. Gl. 457. Perh. extracted from
lú-compds.

60 Lug n. pr. m. gen. Logha,Lagha, IGT Decl. § 29 . Name of
pagan god. See O'Rahilly, Early Ir. Hist. and Myth.
310 - 14 . Máire MacNeill, The Festival of Lughnasa 3 - 10 .
rogiallad do L. ¤ , don laech, MacCarthy 154.5 .L. ¤ do gabail
rige, 292.24 .bas Céin, athar Loga, 29 .ruc leis in leoman
65mar L. ¤ , Met. Dinds. iv 286.47 .Loga Lugnasad`the Lugnasad
of L.
', 150.46 .do Luglochtaib Loga .i. do gortaib, LU
10252 ( ZCP iii 234.11 ).Lugh mac Eitleand . . . / Lugh,
BB 31a45 .Cf.perh.1 lug.

lúg xseelúth.

70 1 luga xseebec.

2 luga xsee1 lugae.

lugach adj o, ā(1 luige)given toswearing,assertive;contentious :
gáeth gúach líath lond l. ¤ . . . a n-asbeir `tairnic, tung, tithis',
Tec. Corm. § 27.16 (luidech v.l.).Cf. ni cen chimbedu no
75beind / do maccaib Fer L. ¤ lonn, LL 18676 ( Ériu ix 45 § 3 )
where perh.leg. l. ¤ fer l. ¤ bretha camma / caingne cen chert fri lār
lughach, ZCP viii 196.3 . Epithet of a cow:na bi lonn na
bid l. ¤ , O'C. 250 ( H.3.18,145a )bellowing(?) (but perh. for
lúach kicking).Cf. cotacertat leth lughach .i. gurab iad cuma
80coiccertaighus tú a luighe na graídh féine, O'D. 680 ( H.3.17,
col. 498 ).

lugadmur xseelugamair.

1 luga(e) n io(lú?). In phrasel. ¤ dige lackofdrink,thirst :aragair
luge ndige`prevents thirst' (of celery), BCrólige 45 .conid
85ragaib roluigi dige, LU 7869 ( BDD 144 ).saeth mār fri
luga dige, Fianaig. 12 § 20 .nis rogab luga dighi, AU i 254.10 .
Alsoluge do dig, LU 10596 ( Comp. Con C. 5.7 ).Cf. lugha
.i. tart . . . ni beinnse a lugha dighe, O'Cl.