Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


lagdaigid v(lagat) alsolagdaid,logda(ig)id,laigd(ig)id. ITrans.
75 diminishes,decreases :rolaigdiged a seoit, Laws ii 228.2 Comm .
doloigdigh Dia . . . a saith`lessened his appetite', RC xii 334.14 .
do laghdadh a brú, BNnÉ 116.8 .do laghduigh teist a
chinidh, O'Hara 4299 .mur as leis laghdaighther bail(of
death of chieftain), L.Cl.A. Buidhe 252.3 .don tí agá
80laghduighthear a bhríogha, TSh. 1128 .do laghduighis thú
dom nertúghadh, Mac Aingil 617 .do laghduigheadh na
huisgidhe, Gen. viii 3 .a dualgas pósta ní laighdeochtháoi
sé, Ex. xxi 10.
IIIntrans. grows small,diminishes :adeir A. gurab mór
85loigdighius tinnius na cloiche . . . an tan eabhar, 23 K 42,
345.7 .m'inmhe ar a los laighdeobhaidh, DDána 65.4 .an
Erne ni hí nar laghdaig, Ir. Texts ii 49 § 30 .nár (sic leg.)
laghdaigh do cháil, MS. Mat. 564.3 .do laigdig tuile, Hy
Fiachr. 286.1 .
Vn. lagdugad.

5 lagdugad u,m. Vn.oflagdaigid. Alsolaig-,log-,loig-. IGT
Verbs § 106 .act oflessening,diminishing :dethbir médaighthi
na laighdighthi, Laws iv 84.8 Comm .a lagadh ┐ a laighdiugud
┐ a aimnertugud co mor, Cóir Anm. 31 .ni ḟuil . . . aon-
laghdughadh pian i n-ifreann, TSh. 6570 .a mhaoin do
10laghdughadh, Mac Aingil 3657 .as éigean dósan fás, ┐
damhsa laighdiughadh, John iii 30 .cin laigdiugad crichi
no ferainn do denam ar h. C. diminishing of territory, Ann.
Conn. 1256.17 (laghd-, ALC i 420.3 , FM ii 356.13 ).gan cert
a sinnser do laghdughadh ná duirbhernadh fair fein, FM vi
152294.11 . Of dishonouring,humbling :laghduccadh onóra,
BNnÉ 261.7 .faicfet olc ag lucht bar laghdaighti, 169.34 .
mo conac[h]-sa . . . mo métugud no mo lagdugud, CCath.
5040 .mé féin leam do laghdughadh / céim as fhearr dom
ardoghadh, PBocht 19.24 .a laghdughadh, Rom. xi 12.
20Seelaíded.

lagsaine xseelaxae.

lagthach xseelaigthech.

lagu xseebec.

1 lai xsee2 lí.

25 2 lai xsee1 ló.

3 lai n Legal appar. ofoffenceofbreaking stakesof afence:
hocht scripuill o urradh ína lulai, ┐ bo indlaegh . . . ina
medontai l. ¤ , ┐ bo indlaeg o deoraidh ina cleith l. ¤ , `small
offence . . . middle offence . . . highest offence
', Laws iv 152.y .
30 154.2 . But perh. merely forms of.Cf. lui .i. gega no
gesca, O'Dav. 1159.

lái xseelaíd.

láib xseeláp.

? laíbennán: grán gach leirgi um laíbheannán / ní deirgi mám
35mónannán, IGT Decl. ex. 926. Perh. compd. with second
elementbennán.N. loc.?

laibín n(based on Engl.) leaven: fermentum .i. l. ¤ , 23 K 42,
438.12 .bheith slim 'na arán ghlan gan cumasg laibhín nó
gabhála, TSh. 8910 .arán laibhín, Ex. xiii 3 .beagán
40laibhín, 1 Cor. v 6.

laibre xseelabra.

laice n iā,f.(lac) alsoloige,luige slackness,weakness :o nach
bfuair . . . laigi arna laechaibh ná tlás arna trénferaibh, CF²
69 .asbert gur bo tlás ┐ gur bo laicce dó, Cog. 65 n.3 .
45 laicci echtar ciniuda`weakness of a stranger tribe', 64. 34 .lén
┐ laicce, BNnÉ 248.8 .muna airigthea laige 'na lonn-
gnimaib MR 154.2 .fásaidh . . . gidh féile i laige even
generosity shall wane
, L.Cl.A. Buidhe 252.19 .i luige ┐ i
n-anbhfuinne, Cín Lae Ó Meall. 30.31 .laige ┐ enirte, Hugh
50Roe² 92.6 .do chonnairc se (i.e.Dia) ar laigi(dh)-ne, Luc.
Fid.² 3702 .iomchoruidh spiorad an duine a laige, Prov.
xviii 14.
In phr.cen laici. With adjectival force stout,firm :can
aige gan l. ¤ , `the chief without slackness', Fél. 14.11 .fogail cen
55laicce, Met. Dinds iii 244.y .Mael Mór cen l. ¤ , LL 15804.
in tarba gan loigi, ZCP xii 386.1 .do leath-trom gan loige,
Content. ii 29. Cf.perh.an fhior-tobar gan lagat (: fada),
BNnÉ 143.27 . With advb. force firmly :co n-érbairt . . . /
cen laici, Met. Dinds. iv 184.14 .go cúbhaidh, gan laige, gan
60leónadh, ML 46.22 .ro fuagrais cen laige, MR 172.17 .Cf.
lace ┐ ladg .i.a lacte.i. o ass ar a time, O'Mulc. 775. See
alsoláige.

laicert: ind in cute et lacertis . . . .i. isin chroiceann ┐ isna lacertaib,
23 K 42,268.9 .

65 laích xseeláech.

laíches n f.(láech). See Thurn. Gramm. p. 164. (a) laywoman,
married laywoman :gol for laiech nó laithes(leg. laíches),
Ériu vii 170.7 .erglanad eclaise ó laechaib ┐ laiches[aib],
O'Dav. 542 .etir laechu ┐ laecheasa, Anecd. ii 34.9 .cid
70óen a siball namá / mesa fri secht láic[h]esa`has been priced
at seven lay-women
', Fianaig. 14.z .amal file . . . deochair
etir laechu ┐ clerchu, etir maccaillecha ┐ laichesa, RC xv
488.17 .daenogam:laechesa ar aicme bethi, Auraic. 5718.
laiches .i. lóech ┐ feiss .i. dind feiss foass in loech lea, Thr. Ir.
75Gl. 26 ( Corm.Y 795 ).bachlaid, laichesa, Auraic. 6150.
More specifically wifeof awarrior :laich ┐ laichesa, ┐ aes
tuaithe adragar fri flaith, Laws iii 14.x .a láichessa . . .
Ulad!(Sencha's call to wives of Ulster warriors), LU 8423
( FB 29 ).Áth Cliath . . . / cía lóech cía lóiches rodmbrat
80`dame' (perh.female warrior), Met. Dinds. iii 100.3 .aés trúag,
aes deoda dessa / athláich ┐ laichessa, SR 4386 .in cói chia
mo láiches, PRIA xix 24.

? laichliu: ind garbae adbae . . . / i n-agat lāichliu i llēss, Sitzb.
1919 v 98 § 19 ( H. 3 18,82b ). Perh. dimin. oflóeg, Meyer
85(orcf. láech?)

laichtech nseelaigthech