Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


80 1 lúad vn.ofluīd(see alsolúth).m., IGT Decl. § 96 . Verbs
§ 75 . ?g s. -luaid, Laws v 366.14 .d s. luaidh, Content.
xviii 47 , 147 (unsupported by rhyme).
(a)act ofmoving,settinginmotion,performing,promoting
etc.:corba lánurlam ri . . . l. ¤ for cach leth isin domun ready
85to be navigated into every part of the world
(of the boat Argo),
LL 219a11 ( TTr. 145 ).tanic luachra luad, RC v 202.3
`rustling', Ériu xvii 90 .l. ¤ in chiúil the movement (sound?)
of the music, Im. Brain 20 (load,log,v.l.).for luad in
motion
, SR 7944 .in tan nad bi occaib fadesin comobair
trebtha do luad doing, Stud. in E. Ir. Law 19 .inbleith .i. in
5ni do berar don lucht um luadh umpi for minding it(looking
after an animal), i 272.2 Comm .is alaind feras in luadh
`onset' (of a horse), RC xvii 143.24 (Tig.).ge do luaidhetar
luadh fer played the part of men(?), Celt. Rev. iv 214.y .do
luaidset luag n-agha, 218.9 . ?mairg laech arna luagh do
10luig / for cūl A.`after doing it', Ériu xviii 58 § 6.
With obj.gen.(ofvn.etc.):tucad l. ¤ forluamna fom I was
swept off my feet
(?), LL 273b43 .ó' dchonnarc Murchadh
Sitric . . . gan luadh teithe aige with no notion of fleeing,
Ériu i 87.18 .can luad aithni ar araili / 'con t-sluag`that
15host would not recognise each other
', Hy Fiachr. 292.3 .fri
luad síd ┐ córa to promote, Alex. 761 .re luadh ár leasa-ne,
MR 308.1 .ag luadh léighinn studying (reciting?), SG 24.26 .
ic luadh leiginn is Laidne, Flower Cat. 493.28 .Cf.(b)
below.
20In follg. taken by glossators aslóg:tincur a treibi do
luag o'n meid adaimter i trebud, Laws v 284.29 .i. do cennach,
288.7 Comm . ?astud a lanluaid, Laws v 366.14 .i. . . . fola
lan-loigi, 25 Comm .
(b)act ofmentioning,tellingof,discussing :ar l. ¤ cacha
25láech-dreimme`after telling of each heroic folk', Met. Dinds.
iv 24.z .Brigid do luadh do c[h]ind c[h]ruidh, Ériu xviii
58 § 6 .fri tuirim lūad Lagen-glonn to give a full account
of
(?), ZCP viii 118 § 32 .binn liom re luadh, Ériu xvi
134 § 46 .irdairc a lūad re labra a famous matter when
30mentioned
, ZCP viii 113.24 .frit fath a [ṡ]lechta re luagh,
BB 50b16 ( MacCarthy 420.y ).fácbait sin cen luad they
ignore that
, PH 7678 .luad saethaig`expression of a weary
one
' (name given in Briatharogham of Morann m. Máin to
emancholl, letter ae), Auraic. 5612 .más leanb re luadh
35n-oidhreachta`being a young prince (chiefly) set on asserting
his right to his inheritance
', Aithd. D. 65.26 .gach neach ag
a luagh ar ló all extol it, DDána 119.37 .gan síodh Íosa
linn do luadh that we did not discuss (i.e. try to obtain) the
peace of Jesus
, Dán Dé xxvii 30 .an Colum Cille atámaoid
40do luadh annso, Keat. iii 1574 .ac lūadh astrolaice, Ir.
Texts i 44.16 .
With prep.AR:adamra indrig naruam rath, / nimtha
luad aran-ilar I cannot hope to mention, SR 7290 .gan luadh
ar chaoi an dá chorrbhas`not to mention the two soft hands'
45sad plight
', PBocht 3.26 .'s gan luagh ar éigse d'admháil,
L. Cl. A. Buidhe 121.28 .gurab annamh bhíos luadh ná
iomrádh ag mnaoi . . . ar an duine, TSh. 4254 .do rinne
sé luadh ar m'ainm, Is. xlix 1 .
In phr.l. ¤ ráid pronouncement,report,judgement :do
50gealladh leo—fa luadh ráidh`it came to nothing but words',
Aithd. D. 23. 19 .lúadh ráidh`report', Ridgeway Essays
338.8 .an luadh ráidh`judgment', PBocht 27.22 .Cf. luadh
glóir talking, DDána 60.26 .
(c) Freq. in chevilles:l. ¤ nad cél, Thes. ii 290.6 .lūadh
55nād célam, Arch. iii 294 § 13 .luad nad indo, LL 4929 .l. ¤
ṁbetha`a world's talk', Fél. Aug. 23 .luadh co nglaine,
Snedgus u. MacR. 9 § 4 .lūad cūar, Ält. Ir. Dicht. ii 12 § 2.
luad ṅdil, SR 369 .luad gan ges, BB 44b32 . ?lethan luad,
SR 7974 .R. . . . mōr a l. ¤ (fame?), Celtica iv 152 § 176 .

60 2 lúad n act offulling(cloth): mas a naimsir luaidh tainic, trian
inne[i]c[h] da rormacht a luadh do mnai, Laws ii 416.26
Comm . Note also:cetach in mairb do uisge-luagh, do luadh
ar in uisce, gl.on aesclad, O'Dav. 170. On the surname
Mac Luaidh(anglicizedFullerton) see Dhá Sg. Art. p. 84.

65 lúadaid xsee1 lúaidid,luïd.

lúadaige n(2 lúad):ūcaire, lúadhaighe`afuller, awalker ', Eg.
Gl. 613.

lúadail xseelúagal.

? lúadain: ind ferait a l. ¤ imbi / uissi áilli imrinni`larks . . . take
70flight
', Liad. and Cuir. 14.22 (luadhain,liaduin, MSS).

lúadaire n m.(2 lúad) fuller: uilla Pallónis (leg.fullōnis) . . . .i.
baile in luadaire, ZCP xviii 227.10 .

lúadam xseeluam.

luadar: n do l. ¤ maith, Párl. na mB. 2368 ` vigour,power (?)', Vocab.

75 lúadrad: ind dá luadradh (sicMS) le fuinneamh na ngaoth`tossing'
(translatinglúdradh), Ó Bruad. i 86.2 . See Dinn.

? luadrí ind(pl.):cath Cuiliu Caichir fa thrí / ni pat becca ind
lúadrí, ZCP xiii 375.z ( Baile in Scáil § 13 ).Cf. lúaidri.

? luaes: ind l. ¤ no læas .i. forcongra, O'Dav. 1182.

80 lúag xseelóg.

? lúaga: ind for Echaid luathaib luagha / ri tuathaibh tuaga
Tuathail, BB 45a30 .

lúagaillech adj o, ā(lúagal) moving,active :do bhrigh iad-san do
bheith . . . luaighailleach=agissans(of angels), Trompa
85na bhF. 6440 .fer glic gaosmar gudhanach línach luaigh-
illech`versatile', Caithr. Thoirdh. 132.19 .Bréifni na mbreath
luaidhilleach, O'R. Poems 114 `wavering', Gloss.síoth-
chrobh meór rólag is luaidhleach trácht a hand moving deftly
at embroidery
, Hackett xxi 47 .