Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


65 lomnán adj o,ā. Alsolomlán, which perh. felt as compd. of
lommandlánbut is orig. a form ofimlán. very full,com-
pletely full,crowded,covered;complete,perfect .
I (a) Absolute:in taig l. ¤ , SR 3862 .sechtmain lomlán
`a full week', BColm. 46.29 .is lān ler, is lomnān muir,
70 Otia ii 82 § 7 .is lomnān cen locht cen lasc / is corp comhlān
cech aenpars(of the Host), RC xxxvii 348 § 72 .tobar
lomlán, Aithd. D. 4.12 .
(b) Folld. byDI:is l. ¤ día soilse nem ┐ talam, LU 2032
( FA 10 ).a Eirinnaigh do drochrannaibh is lomnan dornn,
75 IT iii 70 § 20 .ainm lommnān d'fis is d'ecna, BColm.
22.15 .fid lomnān do nēimh caemc[h]rann`full of the sheen
of
. . . ', Ériu iii 145 § 26 .tuc do rogrādh im' anmain, / co
rob lomlān dot inmuin`overflowing', 31 § 23. lomnan do mil
(of trees), RC xxvi 160.3 .cach geg . . . l. ¤ d'enaib, 138.22 .
80 puipli na naom . . . / l. ¤ do shnechta for ló covered with, SG
35.10 .ceitri cet elipant cona cathcliathaib foraibh lomlana
de ogaibh, BB 493a33 .an sál l. ¤ do loingis, IGT Decl. ex.
1370 .an bord . . . is lommnán do clochaib búadha, Maund.
192.
85(c) Folld. bygen. is lomnan aingel ḟind(of Doire), Thr.
Hom. 108.26 .gur l. ¤ diomdha an Dúilimh, Dán Dé xxii 34 .
tonna . . . / l. ¤ maghair is mairmhíol, DDána 113.23 .lomnan
donais, O'Hussey TC 253.8 .
IIAssubst. fullness,abundance :a lommnán do biud,
Aisl. MC 67.13 .l. ¤ mo mallacht, Buile S. 20.20 .úais-
5leóchaid d'éis an tachair / a l. ¤ do lughrachaibh, IGT Decl. ex.
2089 .a l. ¤ do scéluidhecht scribtha . . . arna balladuib
`abundance of stories', Maund. 159.

lomnocht,-nacht adj o,ā. Later also-nochta. (lomm+2
nocht) naked,stark naked :for in duine bis lomnacht, Laws
10 iv 36.15 Comm .fer l. ¤ . . . íar sligi na Temrach, BDD² 131.
Noí . . . is hé l. ¤ , LU 115 .┐ siat lomnochta, 1606 .fer discir
dergl. ¤ . . . gan nach n-arm gan nach n-etgud itir, LL 11055
( TBC 4243 ).ba hingnad lee a beth lomnacht(Eve),
MacCarthy 54.13 .daeine glasa lomnochta(of the Danes in
15armour), Cog. 202.9 .in Tigherna a n-a sesamh lomnochta
ris in piler, Smaointe B. Chr. 3807 .is lom-nocht tánag a
broinn mo mháthar(nudus egressus sum), TSh. 2830.
oifficeach airidhe lomnochtaigh acht butaisidh ar lom air,
Cín Lae Ó Meall. 30.21 (?leg. lomnochta).Compar. isat
20lomrochta inā crand figed, Grail 1305 (lomnachta,v.l.).Adv. co
firlomnacht unmuzzled(of a dog), Laws iii 412.17 Comm .
Fig.barefaced :an truailleadh l. ¤ -sa na mbéas, Donl. xviii 3.

lomnochtach adj o, ā(lomnocht) stark naked :atrullai uaide
immach, / assa lamaib lomnachtach, SR 3214 (of Joseph
25and Potiphar's wife).gur theitheadar créuchdach, lomnoch-
dach as an dteagh, Acts xix 16 .

lomnochtad [u,m.]vn.formation fromlomnocht.act of
stripping,making naked :do fhulaing sé ... re coroin sbíne
┐ re greannughadh . . . ┐ re lomnachtadh, ITS xxix 210.12 .
30 do urail in Tigherna do lomnochtagh ┐ a cengal, Smaointe
B. Chr. 3805 . See alsos.v. lomm.

lomnochtaige n[iā,f.] (lomnochtach) ` utter nakedness ', TSh.
Gloss.:a lomnochtaighe fhágbhas an bás iad, TSh. 657.

lomnochtán n o,m.(lomnocht) naked person :Eachtra Lom-
35nochtáin(title of a tale), Flower Cat. 345. l. ¤ `a stark naked
fellow
', P. O'C.

lompaire: n chuir tú fá throm eallaigh / . . . Magh Aoi . . . / gor
léir gach laoí a l. ¤ `well-grazed pastures', MS. Mat. 564.32 .
Cf. athlumpaireandloimpré,loimpre`a piece ofrough
40 moorland, abare pasture ', Dinneen.

lompuisnech adj[o, ā]adv. a nglacadh go lompuisneach re
na les`to take the bare use of them', RSClára 136.4 .Cf.
`lompasach niggard, sparing', Dinneen.

lomrad,-aid xseelommrad,-aid.

45 1 lon n o,m. IGT Decl. § 67 . blackbird: merulus(.i. l. ¤ )graece ,
Corm. Y 890 . merulus.i. l. ¤ . . . meroca merula.i. glas-luin,
O'C. 152 ( H. 3.18,82 ).fomchain lóid luin`a blackbird's
lay
', Thes. ii 290.3 .foceird faīd . . . / l. ¤ do chraīb charrbuidi,
Bruchst. 66 § 150 .a luin, is buide duit, § 151. cuirrit[h]ir
50ogh luin a dī sūil, Corm. Y 1059 (p. 91.17) .is lí sula ugai
luin, LU 10853 .anas gurmu . . . dath fuinche fuan / fordath
luin, Ériu ix 46 § 14 .longaire luin duibh, Reeves Ad.
274.20 .bithus di chend dít amal tíscar di lun, LU 5861
(TBC).luin hic helaib, uingge oc dirnai`(as) blackbirds to
55swans
', RC xx 40.21 (glossed:deróli na luin(sic)i farrad
na nela, LU p. 12 n.b .).cóir súil re sealgaire an luin(of a
child), DDána 97.41 .do shaill luin uisci`water ouzle', Oss.
v 54.25 . Applied to a chieftain:don l. ¤ chalma, A. Ó Dálaigh
lv 19. ?Mac in Luin lann mhic Cumaill, Duan. Finn ii 14
60§ 42 . In a man's name:L. ¤ Garad Cosfind i tuasciurt Ossairge
o disiurt Garad, LL 371c57 .i n-aidchi éitsechta Luin Garad, 64 .
Compd. ¤ chor songlike ablackbird's :teach Í Chonchobhair
. . . / go lonchoraibh ar (mar,v.l.) chruit chaoin, DDána
119.29 . ¤ gaireand ¤ gredansees.v. longaire.

65 2 lon n o,m.in phrr.l. ¤ craís, l. ¤ int ṡáith. Poss. same word as
1 lon. `demon' Meyer, Aisl. MC:do díchor in luin crāeis bói
i mbrāgait Cathail, Aisl. MC 3.8 .Sattan (.i. l. ¤ crāis bōi ina
brāgait) no meled a chuit laiss,cf. crāes-l. ¤ , 103.5 .in cori
bói imm chend in luin, 24 .conid hī sáith mōr dēdenach do-
70thomail Cathal īarsan lun int sháith sin`because of the demon',
107.19 .téidm cróeis ┐ ginaig dochumm a chota lon cráis
didiu, . . . ┐ niba saithech som, LB 143a4 .d'ionnarb [Colum
Cille] an lon craois as a chliabh, Ó Bruad. i 106.22 (lón,v.l.).

3 ? lon: ind [is]in dailsin sliucht nad cherb / clusiút Laigniu l. ¤
75fri Corb. LL 7363.

1 lón n oEarlier disyll.loon,loan, Thurn. Gramm. p. 72.
Occasionallylán, PBocht 12.14 .lón m., IGT Decl. § 96
(p. 130.8) . Usually withdentalinfl. inpl.
(a) fat: amal bid ho hailiu longl.quasi quodam adipe, Ml.
80 80a2 .a loangl.adipem suum, 39c33 .loón, Sg. 70a7 .loon,
125a1 (both gl.adeps).
(b) provision(s),food,victuals,sustenance;feast: ni tucsam
loun linn isin mbithsa`provision' gl. `nihil . . . intulimus',
Wb. 29b14 .sentu fom-dera croan; / toirsi oca cía do-gnéo, /
85sona do-tét a loan`it approaches its food joyfully', PRIA 55 C
(1953) p. 88 .ro hellamaigit a llonti leo-som . . . ┐ ra glinnigit
a llonga`stores', LL 172a41 ( CRR 8 ).ni rucad . . . do loon
for muir acht teora bargin, LL 283a16 .nir' bo saidbir loin lucht
a longphuirt-siumh rich in food, CCath. 4915 .l. ¤ a ṡlúaig,
Met. Dinds. iii 42.33 .nī dlegait lōn leo for sét, ZCP viii
5116 § 12. Cf. is he in corpsa sétlón saidbir na n-iresach,
LB 251b28 (of the Blessed Eucharist).vii moga . . . cona
lóintib ┐ cona n-armaib, YBL 84a7 .bec lóin, LB 119a12 .
ni rabi acht dered lointi accu i.e.their provisions were
almost exhausted, Cog. 132.8 .ar deireadh lóin fhear
10nUladh`at the end of the (battle-)banquet of the Ulaid', 15.19 .
naoi bhfichid giolla capoll fana lóntuibh féin(i.e.they
had to provision themselves), Hy Fiachr. 455.27 .ní tós
lóin as líonmhuire the beginning of a feast(?), Aithd. D.
67.15 (`the choice part of a feast').slighe id dhiaidh ag lucht
15an lóin`thy commissariat following thee', 5.16 .ná glacuid . . .
cíos ná lóinte bliadhnamhla annual subsidies, RSClára p.
100.20 .i tteirce lóin, FM vi 1986.5 .ní raibhi l. ¤ aca acht
an bhochtacht naomhtha, Beatha S.F. 1400 .comaoineach
do ghlacadh mar l. ¤ chum na beatha síorruidhe`viaticum',
20 Donl. 252.23 .ná hiarr seasguireacht bheatha mar l. ¤ dod
chorp, Párl. na mB. 1879 .
Attrib.g s. tiag loingl.pera, Thes. i 2.3 .xl. miac d'arbur
cuit loin gach fir dib, BB 14a52 .a ccapoill lóin sumpter
horses
, TFrag. 206.2 .in ro faccbhadh . . . do chliabhaibh
25lóin, FM vi 1986.17 .
Folld. by attrib.gen.:lon bec aráin, Études Celt. i 84.30 .
lán arbha, DDána 89.22 (:chlár).lon bid, Laws iv 122.2
Comm .lónte cruthnechta, LL 234a18 ( TTr. 1264 ).l. ¤
slighedh viaticum, marching rations, CCath. 1526 .l. ¤ fairgi,
30 IGT Verbs ex. 81 .l. ¤ sluaghaidh`viaticum', PBocht 22.27 .
l. ¤ éirghi amach`rations of a rising out' (i.e.provisions
for a hosting), Caithr. Thoirdh. 151.11 .l. ¤ oir ┐ indmais
`provision of gold', PH 408.
(c)do-gní l. ¤ (do) makesprovision(for): dlighe, a dhuine,
35déanamh lóin; / . . . smuain ar t'eachtra, DDána 20.1 .
dá dúthchas gan déanamh lóin without making provision for
her own household
, 103.7 .dá fhleidh ní l. ¤ do-ghéana, 48.11 .
do-rinne l. ¤ clú dā chrodh`he fed his stock to his fame', O'R.
Poems 303.
40(d)Fig.support,sustenance,provision(especially in a
spiritual context): gearr bhus l. ¤ loise an domhain, Dán Dé
xxii 9 .Rī na n-uile . . . / is l. ¤ do dhuine an daidhbhris,
DDána 22.6 .a l. ¤ [gnáth] dod ghaol(addressing the Blessed
Virgin), DDána 19.3 .fiort an athar do b'é a l. ¤ `God's power
45was their support
', PBocht 26.21 .mar l. ¤ shíordhaidhe réd
chothughadh féin, TSh. 6942 .déagh-oibre bhéas leat mar
ualaighe lōin, Keat. Poems 395.
Compds. ¤ choire cauldron: lónchore mór . . . dublind
úathmar and, BDD² 1234 .lónchore co ndabaig`eine
50Speisekessel
', ZCP xii 273.1 ( LL 14608 ).Cf. conid de
asberair lonchoire .i. don crāes-lon bói i mbrága Cathail,
Aisl. MC 103.5 (see2 lon). ¤ ḟeis(s) food,feasting :corup
lónfheiss cōict[h]igis dam, 29.25 . ¤ tech dining hall(?);
storehouse(?): a tossach a ḟlaithis / a luintigh bid aīde, /
55dlegar de laīdh lānghlan / ┐ marbnath caīnti, ZCP xii 295.30 .