Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


loingsech n(loinges) exile,banished man,wanderer;sea-rover,
pirate :l. ¤ gl.extorris, Ml. 133a11 .loingsiggl.exules, 54b18 .
deorad loingsig refugee, ZCP xix 348.29 .mac alar du
80loingsiuch, O'D. 2381 ( Rawl. B 506,46c ).do loingsechaib
mara, Laws v 330.26 Comm .fuba fri loingsechaib cacha
laithi, i 160.3 Comm .ar loingseachaib ┐ ar conaib alltaib,
iv 140.21 Comm .riascaire .i. l. ¤ insin ar imgaib a chenel ┐ a
fine . . . ┐ bidh o riasc do riasc, 354.7 Comm .l. ¤ fine . . . ,
85.i. fer doberait Gaill amach in tan is beg, v 244.17 Comm .
fomoraigh .i. . . . lucht bidis ag sladaigecht . . . ar fairrgi .i.
loingsig na fairrgi, BB 253a30 .grianda l. ¤ (of Colm Cille),
ZCP viii 198 § 19 .ac díchur danar . . . ┐ loingsidh (leg.
-sech ?) lánmór, Fianaig. 86.18 .l. ¤ lansiblach`exile', TTebe
4532 .do chandaois [murdhúchainn] ceol do na loing-
5seachaibh, Keat. ii 537. Cf. ar laechdacht loingsed, BB
487b2 (leg. loingsech?).
As epithet ofLabraid Móen:sōer cathmīl cōemḟata
Mōen Labraid Loṅgsech, Ält. Ir. Dicht. i 17 § 2 .ni mair
Labraid Loṅgsech lán, LL 7164 ( Hail Brigit 5 ).loisc L. ¤
10móen . . . / Cobthach cóel, Met. Dinds. ii 50.3 .
Asn.pr. m.see AU Index .L. ¤ Lamfoda mac Aengusa,
Mac Carthy 402.14 . In epithet:hi flaith Ḟiachach Ḟír-
longsig, Met. Dinds. iii 460.22 .

loingsechán indsee Acall.² iii 91.8 citeds.v. loisinnán.

15 loingseóir n m.(loinges) seaman,pilot :luamh .i. luamhaire,
no loingseoir, O'Cl.┐ Toirrdelbach . . . ina longseoir ag Mag
C. in tan-sin`was MagC.'s sea-captain', Ann. Conn. 140 § 26.
loingseóirigh agá raibh eólus na fairge, 1 Kings ix 27 .

loingseóirecht,-seóracht n ā,f.(loingseóir) sea-faring,voyageby
20 sea :an loingseoirecht so dorinnis. Tuc Dia nert for muir
duit, BNnÉ 7 § 20 .'ar ndol 'san luing damh, doronus
loingseoracht tri lá ┐ tri n-oidche, 69 § 113. átathaoi tuirsigh
a ndiaigh . . . bhar loingseorachta, 55 § 58. bhur luing-
séorachd, Acts xxvii 10 .
25As quasi-vn. acc loingseoracht for fairrge, BNnÉ 56 § 62 .
Fig. ag loingseóireacht ar mhuir mhailísigh an tsaoghail se,
TSh. 3761 .ag loingseóireacht i n-oidhche na hurchóide,
738 .

loingsigid v(loinges) (a) exiles,banishes :Liamhain ós lir
30loingsighfidh, BR 202.10 =Laigni os ler loingsife, LL
386b36 .ro loingsiged ind namha do nimh .i. Diabol, Ériu
ii 140 § 140 .ro loingsigedh Adam ┐ Eua a Pardus, 116 §
51 .
(b) goesintoexile :anocht . . . ro loingsighsedar a Herinn
35arna tofund don Morrigain, Anecd. ii 6.18 (=ro sraíntea,
Airne F. 193 ).moalle longsigset Osairgi ┐ Corco Laigdi,
Cymmr. xiv 132.16 .
?bati longbaird loingsigther, LU 8902 (rhet.) ( FB 68 ).

loingthe part.of2 loingid?:as e lin do bhi luingthi lancen-
40gailti aici v .c. fer n-armach`fed(?) by her', Caithr. CC 3.5
(of hired soldiers).

loingthech adj o, ā(2 loingid) gluttonous: ni hed not beir i nem
cia ba l. ¤ gl.non est regnum Dei in esca et potu, Wb. 6c9 .
In comic epithet:Becnat Bēlathi ingen Meic Bāetáin Brass-
45longthig, Aisl. MC 77.9 .

loinid n i, [m.] churn-dash: damna loinida .i. crosan in asa
`materials for a churn-dash', Laws v 482 y ; 484.20 Comm .
seised loineda`one-sixth of the produce of the churn', ii 366.1 .
direnar bé luirge lándire bé loisde luineatha alaile`a distaff
50woman is entitled to full compensation-fine ; she of the kneading-
trough and churnstick, to the same assessment
', O'Gr. Cat.
145.19 .cairche in aéil .i. cairche in loinedha, O'Dav. 983.
tuargabtha ar n-aela, ni tarlaicthi ár lonide, Hib. Min. 66.12 .
As mock name:Lonidh mac Lamthoca, Anecd. ii 55.20 .
55 Cf.`lunn(Sc. Gael.) `the handle of an oar', KMMisc. 293.24 .

loinne xseeluinne.

loinner,-da xseelainner,-da.

loinnid v(lonn) angers: pret. pass.impers.do loinneadh ┐ do
luath-fheargadh fá Bhuinne`flamed up', ITS i 188.29 (lonnadh
60(om.fá), londaigheadh uime,v.ll.).

lóin(n)id v i(lón) provides, makesprovision :go lóinnedh sí
(sc.an bhanab) go cubhuidh coitchionn dona Sethrachuibh,
RSClára p. 78.20 .

loinniuc xseeluinniuc.

65 loinnr- xseelainnr-.

? loinnte: ind loinnte luinnte, IGT Decl. § 2 (39.27) .inadh
luinnte tre theagh túir / do shúigh tuinnte gel don gréin,
IGT Decl. ex. 61.

lointech adj(-ó- ?)o, ā:creach liach lointeach, IT iii 98.2 (or
70 lomteach, Ed.). Prob. forleóintech.

loirgid v(1 lorg) seeksout:ann sin loirgfe tú, ┐ spíonfa tú . . . go
friochnamhach`thou shalt inquire and make search', Deut.
xiii 14.

loirgnib seelurga.

75 loisc ? pret. 3 s.of avb. loscaid(losc). See Corm. Y 844
citeds.v. 2 loscud.

loisce xseeloscud,loiscthe.

loiscech adj o, ā cf. loiscthech.loiscnech. burning: saighnéin
lonna loisgeacha, DDána 73.2 .teine loisgeach, Is. lxv 5.
80 nocha nemtenaigite in nendtog cemad aesmar hi .i. loisce
(?leg.loiscige), O'C. 732 ( H. 3.18,350 ).

loiscecht n[ā,f.]Cf. loiscthech. parched condition :an teangaidh
ag dol i nduibhe ┐ a loisgeacht, 23 K 42,153.12 .

loiscenn xseeloscann.

85 loiscid v iIn O. Ir. alsoloscaid. Alsolaiscid:ro laiscedh go
léir liom / muilte ┐ átha Éirionn, Duan. Finn i 19.24 .
(a) burns,consumesbyfire,lays wasteby fire:ar fuilib
híairn arul loscas tene arub hithes cú, Thes. ii 249.6 .loiscis
in garmain núi, 346.1 ( Hy. v 74 ).amal loiscdeglsicut . . .
concremant, Ml. 141b2 .co loscaitirgl.ut . . .urantur, 24c5 .
5 co loiscitergl.aduri, Goid. 69.15 .ro loiscthea úas tentib,
Fél. Prol. 39 .dia ro losced Ard Macha, KZ xxxi 255.3 .
rotuit in tenid corroloisc hé o mulluch co talmin, Mon. Tall.
157.11 .tech loiscis sraibtine, Laws v 190.16 .cid be [mer]
ro loisce etach a cheile co n-aithinde, iii 202.1 Comm .aithgin
10isini loiscter tre indeithbir torba, iv 250.12 Comm .ro loisced
a leth n-úr den taig, Lat. Lives 11.11 .loscid anmand na
pectach, LU 2097 ( FA 16 ).ro loiscthe la Manandán (sc.
Fuamnach and Sigmall), LU 10707 .lacha ┐ luathaibne / budh
roluath loiscfider, ZCP viii 211.x .roloisc Life co ba secht,
15 Arch. iii 304 ii § 4 .ro loisc . . . in goba in cheardcha forro, RC
xxiv 194.5 .loiscther . . . ó thénntib ┐ o shaignénu na
guirt úrai, PH 4241 .loscfid in lasar-sin amal soignén . . . na
pecdachu, 3618 .ro loissccedh ┐ ro léirsgriosadh . . . ó bhaile
Atha an Riogh . . . go Rinn Mhíl, Hugh Roe² 138.11 .ar
20áitibh na dteinteadh 'na loisgthí cuirp na n-ard-fhlaitheadh,
TSh. 5608 .amhuil loisgthior an féidhliocān bhíos ag
foluamhuin timpchioll coinnle, Párl. na mB. 3329 .
(b) Extended applications:ar mbeith dhuit fá leigheas
loisgthear thú, gearrthar thú you are cauterised, TSh. 8190.
25 ro loiscit na lama-sa`withered are', RC vi 186.8 .sul loisg
. . . aon urchar air a chéile fired (a shot), Rel. Celt. ii 194.10 .
do chuir a ghunna ar cloich . . . ┐ do loisg an turchuir, 198.25 .
stings,pains acutely :rom loisc dlaī`a wisp has stung me',
Fing. R. 912 .in neanntog . . . ni ferr le neach da loiscenn
30. . . , Tromd. Guaire 473 .bíth cailg ac na beachaibh . . . le
cailgid ┐ le loiscid, O'Gr. Cat. 213.25 .loiscis in gaeth
mo dhá n-ō, Ériu ii 229.8 .
Fig.(c) burns,inflames,afflicts:(i) trans.loiscgl.ure
(renes), Ml. 47a6 .roloiscgl.eloquium Domini usit eum,
35 123a15 .amal nu lloiscthegl.quasi recenti peccati memoria
peruratur, 32c13 .do loisc an scel sin A. co céstach, 24 P 12,
20.14 .oighidh ríogh rátha Bréanainn / . . . / do loisg sin
m'fheoil ┐ m'fhuil, Aithd. D. 6.4 .do loisc Erenncha d'im-
shnimh, Ir. Texts ii 95 § 34 .loisg, a Thighearna, ar ccuirp ┐
40ar ccroidhthe le teinidh an Spiorad Náoimh, Parrth. Anma²
4174 . (ii) intrans.loisgid na ríngceóirídhe ban lé tine na
drúise, 1684 . ? Here:cosmhail re lon, a fhlaith Éile / an
t-abhra cóir—cia ar nar loisg? Aithd. D. 26.33 (`lighting
up with love of all
').
45(d) reviles :romloisc in uair fa lonn leis / tré fheirg, SG
124.z .[mo] bhéal . . . / loisgeas cách, Aithd. D. 70.1 (c) .
Vn. 1 loscud.