Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


logad u, latero,m. vn.oflogaid.loghadh laghadh(ón
45einech), IGT Decl. § 11 (54.15) . Verbs § 80 . (a)act of
conceding;concession,permission;remission,relaxation(of a
rule): cach foxal cen logud anything taken away without
the permission (of the owner
), Stud. in E. Ir. Law 54 § 26
(= Laws ii 388.18 ).as-renar aithgein cach diubairt co
50logud(i.e.every fraud must be compensated for by an
equivalent payment unless (or until) the owner remits the
compensation), Stud. in E. Ir. Law 38 § 17 ( Laws ii374.20 ). Of tribute paid (conceded)
to the `flaith' by a `céile' but not legally due:is aire na
dliginn a comorba ní on ceili ar meit in lóigthi dorighne in
55ceili risin flaith, Laws ii 268.2 .imscarad imtoga co n-airitiu
┐ logud mit Annahme (vom Genossen) und Erlass (vom
Herrn
) (on the agreed separation of `flaith' and `céile'), ZCP
xiv 384 § 49 ( Laws ii 312.23 ).consuiter aicned for logud is
based upon concession
(?), Laws v 8.4 .ni aurchoil som in figill
60. . . do logud`to be relaxed', Mon. Tall. 145.16 .Dauid / . . .
ruc cen loga [?leg.logad] leis, / cliadeb Gola without per-
mission
, SR 6199.
(b) surrender,handingover(?): logud Conaire ó chúic
maccuib Duind Désa, BDD² 1189 (`remission(?)') (`annihila-
65tion
', Stokes).loghadh . . . .i. tidlacadh, O'C. 2074 ( H. 4.22,
67b ), citing this passage. So also:long .i. tidhlac, Ériu xiii
73.154 (long<log̅?).
(c) forgiveness,pardon;remission(ofpunishment);quarter:
l. ¤ da anmain .i. aithrigi do lecun dó ┐ cen l. ¤ día churp .i. bás
70d'immirt fair, LU 9784 - 5 .nít fia luag na logud quarter,
LL 10436 ( TBC 3459 ).desin rolád cen l. ¤ / in cath`without
quarter
' (Corr.), Met. Dinds. iii 546.97 .co tabuir logud don
duine o dorigne pecad, Laws i 10.7 Comm .atcotand . . . l. ¤
┐ dilgud o Dia, PH 4949 .locchad mo peccadh, BNnÉ 229 §
75135 .is aimser loghtha anosa .i. aimser techta do chorp
Crist, 84 § 170. logadh na céd ndobés dam, IGT Verbs ex.
560 = Dán Dé xxv 37 .ar n-ortha loghaidhne i ló na
hionnráithne`a charm to command indulgence for us,' Aithd.
D. 72.10 .
80(d) As eccles. term indulgence;remissionofpunishment
dueforsin: gach aen gebhus Paiter . . . se fichit la loghaidh
aigi, AU ii 406.20 .Corbmacc lenn im logaid(?leg. -ad),
Gorm. Dec. 14 .créd é an loghadh mór iubilaeus ó ngoirthear
bliadhuin an loghuidh? Mac Aingil² 6505 .loghadh iomlán
85 a poena et culpa, RSClára p. 140.12 .ar loghthaibh ┐ ar
ghrásaibh spioradálta, Rial. S.F. 769 .
(e) In follg. exx. from Met. Dinds. taken by Gwynn as
meaning ` decay,oblivion ':scél ná lacaid l. ¤ , Met. Dinds. iv 216.78 .nír
dáig luaige co logud`a reward that should decay(?)', ii 58.3 .
fúair ingen Cherbaill . . . / ainm an lissi cen lagad`unfading', iii 62.115
5.díth lúath Léna cen logud, ii 192.7 .
(f)act ofobtaining,acquiring:acquisition :du ét .i. du
logud, Ml. 118a16 (gl.petrandum).in logud étite`the
desire obtained
', 118d11 (gl.inpetratio).loichtho, 62a19
(gl.inpetrandi).co r-ícthar mo barae / la logud mo guide,
10 Fél. Ep. 370 (.i. co tardad Dia dó aní ro guid, Fél.² p. ccviii ),

1 logaid v IGT Verbs § 80. (a) concedes,remits :in ni logus
neach uad . . . o belaib concedes by word of mouth, Laws v
8.9 Comm .icair aithgin i cach diubairt co ro loigter(gl.
asrenar aithgein cach diubairt co logud), ii 374.26 Comm .
15(b) forgives (folld. byDOof person and somet. of act
forgiven, but latter is usually expressed by direct obj.):
nó loghfadh dano cech ní díb sin día tuctha dó Isióna a
síur a dóiri(that) he would forgive, TTr.² 243 .logadh dontí
da loghann, Anecd. ii 22 § 8 .logthar dona huli throgaib . . .
20cech sechmall, LB 187a9 .is tria áine ro-logtha a pecda do
lucht N., PH 8409 .logh ar ndiúmus dúin, IGT Decl. ex.
734 .ní laghaim dom lucht fáirte / a bhfaghaim d'ulc
m'easláinte`I pardon not to my friends the pain I suffer in
my sickness
', Dán Dé xiii 2 .logh damh, a laechmilid, do
25techt le techtairecht cugum`forgive me that I have allowed
thee to come
. . .', ZCP vi 47.17 .lagh ó nach comolc ar ciall /
a glan ḟíal a[r] (sic leg?) ndobart dún, IGT Verbs ex. 716.
Without expression of direct obj.:gontar nech dia muintir
ara bélaib. mád día loga bemitni fora breith, LU 9753 .cip
30e . . . na logfa o cride . . . don chomnesom, PH 7958. Cf.
logh a Dhé dá ndéanaim-ne, Dán Dé xxviii 32 .muna
loghtha Dia dá dhíoth / ní bhia síoth a chrochtha ag cách
`if God's loss be not overlooked by Him', xxvi 12 .
(c) In O. Ir. glosses, obtains,acquires :ro-nd-logadgl.
35 obtinere, Ml. 24c23 .co nu logad .i. co adcotad, 39c5 (gl.
ut . . . inpetraret).no loichfedgl.credidit im petrandum, 127a6 .

2 logaid xseelobaid.

lógairecht n(-á-?) ` funeral cry ' ( Mann. and Cust. iii 384 ):
amrath . . . rath iar n-ecaib doberair o muinntir intí dia
40ṅdéntar l. ¤ furri, Thr. Ir. Gl. p. 2. Stokes, Corm. Tr. p. 5 n .
would read lógmairecht.Cf. lógóireacht`crying aloud',
O'Don. Suppl.

logais xseelobais.

logan n o(B. na f.) mountain(?): ēirgedh gerg a gurt loghain
45(.i. sleibhe), ZCP xii 361 § 6 (:conuibh) =atracht gercc a
gurt lodain, Arch. iii 310 § 6 (.i. slíabh).

logda ?: ind rochan fuirre ind agda / tria luinde cen l. ¤ `unabating',
Met. Dinds. iv 200.58 (:mbrogda).l. ¤ .i. lagsaine`slackness',
O'Cl.

50 lógmaire n iā,f.(lógmar) precious ornamentation,richness :ro
derscaigestar a tech so . . . eter lígrad ┐ l. ¤ , LU 8048 ( FB 1 ).
a logmaire . . . a haille [na cathrach sin], LU 2481 .éidedh fa
lor loghmaire, BCC 398.28 .do lóghmhaire ┐ do friothghnamh
a n-aibidedh, RSClára 126 § 14 .

55 lógmairecht n[ā,f.] =lógmaire. gl.presiositas, Thr. Ir. Gl.
lxii 13 .loghmhaireacht bídh ┐ dighe, O'Hussey TC 171.6 .

lógmar adj o, ā(lóg) laterlúachmar. precious,valuable;rich,
beautiful :tre chenéle martre ata lógmára(logmara, MS.)le
Dea, Thes. ii 247.22 (Cambr.).edbart logmar, Ml. 87b9 .
60 isnaib nephanmandaib suaccobraib no logmaraib(gl.in
pretiosa . . . inanimata), 130a3 .blath na lubi . . . logmar,
LU 10641 (TE).dochótar i mmartra lógmair, PH 1103.
ro-chansat . . . cantaicc logmair do, 2156 .na dána logmara-
sa .i. . . . deig-briathra ┐ deig-gním, 7116 .a n-aimsir cindti
65a throcaire luachmhoire, ITS xxix 172.26 .delradh . . .
rologhmar ina agaidh, BCC 404.2 .an toradh mór, loghmhar,
éuccoimsigh, glórmhar, RSClára p. 126 § 15 .Corp lóghmhar
ar tTigherna, p. 78.z .Offoodordrink,rich: ro caithset
biad ┐ fín l. ¤ , PH 846 .fleadha ┐ féasdoighe lóghmhara,
70 Desid. 6645. Of people,estimable: dáine . . . / d'feruibh
lóghmhura in léghinn`distinguished', Ériu iv 118 § 34.
lia l. ¤ jewel,precious stone :blog dond liic lógmair / . . .
Sínech ingen Ḟergnae, Fél Oct. 5 .ba cain lie l. ¤ / Ródan
lócharn Lothrai, Apr. 15 .fuursundadh cacha hairdi furri
75di líc logmair, Ériu xii 174 § 2 (TE2).gem .i.a gemma,
ōnd lic lōgmair, Corm. Y 677 .Cú Chonnacht . . . / éinlíog
lógmhar Leithe Cuinn, TD 9.51 .ná cuiridh bhar liaga
lóghmhara i bhfiadhnaise na muc, TSh. 9455.
Superl.. . .atāit teora brīathra ata lōgmaire for nim,
80 ZCP vii 312 § 25.
Adv. go bfuighedh bás . . . / . . . go loghmar meritoriously,
BNnÉ 258 § 262 .

lógmarda adj[io, iā] =lógmar:brat logmarda, RC xxiv 200.3 .

lograd,lograid xseelocr-.

85 logthanach adj o, ā(logad):ba l. ¤ sét, ba hanaccarthach imgona
he was generous, TFerbe 310 .