Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 loc n o,m.(Lat.locus)?log lag, IGT Decl. § 69.
I (a) place (in general, usually inhabited or intended for
75habitation):log .i. inad, O'Mulc. 16. ab hibernis locis .i.
ō locaib imechtrachaib mundi, 700 .locc i mbítis prim-
sacairt oc irnigdi, Wb. 10d15 .i ccach lucc i mbet Cristidi
olchene, 7d1 .locc réltoetfoilsichtho`locality of explaining
and manifesting
', 12d15 .in l. ¤ lesomhicarnaib aitrebthidib
80(referring to `Sion'), Ml. 144c3 .cia l. ¤ sainriud dia regtais
gl.in morem pecoris, 99b10 .tri dul isna lucu arda, 23d23 .
l. ¤ i mbiat armagl.armamentarium, Sg. 35a13 .i lluc dub
dorchu, Fél. March 9 .is fri cathardu ┐ eclaisi domiditer
luicc .i. primluic, p. 2.5 .alaili locc ná ranic int uisci(in a
85house), Trip.² 119 .Temair . . . cech locc as mbí aurgnam
dēicsi iter mag ┐ tech, Corm. Y 1212. discretus locus .i.
log discre[i]tech, 408 .Caisil .i. . . . cīs dobertha ō feraib
Ērenn cossin luc sin, 391 .i ndorus eccalsa . . . i lluc lére
`a place of piety', Ériu iii § 25b .lāifitir la rī[g] grēine / a l. ¤
pēine fadeoid(of Hell), 30 § 11 .ructha Pól cu locc in
5díchennta, PH 1869 .ro-aittrebam isna hinata sin ┐ na
lucca iar-sin, 757 .dia pecdaige nech i llocc airithe, issed is
techta dó imgabail in luic-sin, ┐ dul i llocc aile do aithrige
ind, 6454 .
(b) Extended applications. dwelling(place),habitation:
10 inna diamri no inna imdoirsea inna l. ¤ cossecarthaegl.
domorum claustra, Ml. 92d5 .locc umdaingen umat cona
ōendorus, ZCP iii 29 § 4 .roba locc do Dia in cride-sea,
Arch. iii 232.31 .for cubus cáich inna lucc`each in his cell',
Ériu iii 100 § 26 .di cech rét etir locc ┐ ēdach ┐ dig ┐ bīad,
15 ZCP iii 29.2 . plotofground,site :logg di ṡubuip, K. and
H. 21 .asbert Fiacc . . . nand rigad con tísed Patricc do
thoorund a luic lais ┐ dia choisecrad ┐ co mbed húad nu
ggabad a l. ¤ , Thes. ii 242.6 (Ardm.).dochuaidh Fursa . . .
d'iarraidh luic ┐ ionaid i ngébadh, RC xxv 388 § 1 .luid
20tar lār luic / īar mbēimmim chluic caillech combrass, ZCP
xi 149 § 7a . Of ships, anchorage: do chuireadar amach . . . a
laoidheanga as a leapthaibh ┐ as a lógaib leathna, ML
44.26 .Of adefensive positionorprecinct: seacht ngadhair
do ghadhraibh puill / leis gach laoi im lug an anaim, Aithd.
25D. 50.25 (cf. toghla an chraoi, 24 ).lucht fill nach lá im
log / gá dtá sinn dar slad besieging me, 52.19 .Of aplace
orspoton the body: ma gorith l. ¤ cith ine chuis nú ine láim,
Thes. ii 245.36 (Cambr.) (loch, MS.).tanic . . . fuil . . . a
lluc in crechta moir-sin amach, PH 145. Of literary works,
30etc.placeoforiginorcomposition, etc.: cethardai condagar
da cech elathain .i. locc ┐ aimser ┐ persa ┐ fáth airicc place,
time, author and occasion
, Fél. 2.1 .locc don laidse Teamair,
Laws i 2.1 .l. ¤ dī (i.e.don Táin) cētamus lige Fergusa . . .
āitt in rohadnucht, Arch iii 3.2 .l. ¤ do Seanchus hi samradh
35┐ i fogmur [Teamuir] . . . ┐ Raith Guthaird . . . a l. ¤ a ngeimrid
┐ a n-errach, Laws i 2.5 (the place where it was taught?).
position(of words, letters, etc.): réil aersoilcthe beoil oca
fogur isind luc-sin`manifest in the opening of the mouth at
the sound of it in that position
' (i.e.the position of m as the
40initial of a word), Sg. 14a16 .dia luc fadesin no do luc
infinitegl.nomina videntur esse quae tamen loco infinitiuorum
ponuntur, 154b1 .is beoaigti [is]ind luc-sa in fechtnach
`in this passage', Hib. Min. 452 .in titail saingnusta adfesar
do suidib ar cind inna llocaib sainredhchaib`in their special
45places
', 290 . Of the sun:ro thaitne . . . in grian . . . fri re
dí laithe cen gluasacht asin oenluc, LB 124 § 39. Of position
in order:is fisid cid armad locc conesta ar tús, ┐ aimser
isin lucc thanaisi, ┐ persan isin tres lucc, Fél. 2.3 .immair-
cidhi dano cidh isin caecatmadh lucc no beith in psalm
50n-aithrighe`that the psalm of repentance should be in the
fiftieth place
', Hib. Min. 204 .isin cuiced lug, Laws iii 70.z
Comm .
II (a) hollow,pit,ditch :is si ro ḟossaigh a chenn fri cloich
. . . co nderna in chloch luicc ┐ cnuic ina chiunn, Cóir Anm.
55 273 .ro padar lana na sligthe ┐ na luic comfachraibe don
ṡneachta, RC xlvi 235 § 6 .dorinne B. locc dia sail . . . ┐ do
líon an bráon an locc, BNnÉ 179 § 34 .boi . . . locc mbecc . . .
cechtar a dí leccoin a dimple, LB 148b33 .a lag a dhá súl,
Duan. Finn i 78.45 .srut[h] . . . ag imtecht . . . isna loguibh
60sin`ditches', ZCP vi 284.16 (equated withdíg, 14 ).an uair
bhíos dall a ccionn daill, tuited araon sa lag(in foveam,
Matt. xv 14 ), Mac Aingil² 4645 .cuirthear an lacht . . . i log
ar lár an mhachaire`hollow', Keat. ii 1740. Fig. is log
dómhain bēul na mban ccoimhthightheach`a deep pit',
65 Prov. xxii 14.
(b) burial place,grave :dona llocaib inro hadnaicit, LB
181b2 .co n-aurslaic in l. ¤ a mbo (sic) Petar apstal hi Roim,
Harl. 5280,fo. 36a (cited from O'Mulc.).fuarumar iarum
tri luccai tra isin adnocul . . . .i. Stephanus isin cetna lucc,
70 PH 1583 - 4 .
IIIIn prepositional and adverbial phrases,i luc inplace
of,insteadof:hi luc ranngabálagl.participii officio, Sg.
193b2 .co nducad b inná l. ¤ `andbwas put in its place',
17a5 .hi luc posit atá ego hic, 45a14 .corop`subsequens'
75 tí i ll. ¤ `precedentis', Lib. Hymn. i 64.56 .indles imorro do
forbaid dib dul i lloc araili`for any accent of them to go in
place of another
', Auraic. 822 .totinsma daerchland ic dul
/ i ll. ¤ saerchland re slonnud, LL 17906. Cf. do luc inna
n-anmman inchoisc ceníuil`(in place) of the names of cognition',
80 Sg. 28b4 .a lluc i lloc fromplacetoplace :for fainiul a lluc
i lluc, LU 250 .rochumscaig Patraic a lluc hi ll. ¤ , Trip. ii
396.30 . In the same sense,ó luc do luc: ō luc do lucc iter
utmaille ┐ labhrai, Corm. Y 422.
In nn. loc.Lag an aonaigh, FM i 22 n.u .Lag odhar,
85 Reeves Ad. 429 .Lag an dobharchon,ibid.
Seeloch bléine s.v. loch.
Compds. With noun. ¤ aimser(a dvandva compd.) place
andtime :comad hē so a logaimser, YBL 219b36 (see Wortkunde
130 § 1 ).is e immorro ord fil isin libur so .i. a brollach
ar tus ┐ a l. post, BB 299b41 .
5With adj. ¤ lán chock-full: tegh osda loclan do oig[edha]ibh,
Aisl. Tund. 101 § 5 .glennṡuili loclīatha`grey-pitted', CCath.
4024 . ¤ mór deep: go ndearntaoi láthair logmhór do shoich-
eadh ós cionn a ghlún dó ┐ do cuirthí innte é, Keat. ii 5198.

2 loc xseeloca.

10 loca n(unvoiced -c-) (Engl. loanword) lockofhair :na locuidhe /
. . . ar ghrēs na nGall`wearing locks after the English style',
Ir. Review 1912, 471 § 3 .loc[a] cas ar mhac gach mnā
déarca, Celtica iv 106 § 1 .anteventuli. . .l. ¤ do bhías ar
mhnáibh;coma`locaidhe nō l. ¤ ,' loc .i. l. ¤ .i. slám, `a lock as of
15wool, hay, hair
, etc.,'ibid. 194 (from Plunket's Dict.).

locach adj o, ā(locc) hesitant: tar éis chean do chur romhuibh /
cách l. ¤ fad leanamhain, LBranach 2766 .

locais, x BCC 410.z seeflocus.

locán n o,m.(1 loc) (a) dwelling-place;monastery,monastic
20 site :ind locáin ro gabtha, / . . . / it rúama co ndálaib, Fél.
Prol. 209 (`cells').nech nád daim a chúrsachad / . . . / dlomaid
dó in t-anmcharae / dochum nach loccáin aili(i.e. he should
be transferred), Ériu iii 104 § 37 .locān ālaind iladlān(of a
hermit's retreat), ii 56 § 13 .Disert mBrecain . . . / ionmain
25locan, Anecd. ii 39.1 .ar chomet mo chaemchanai / 's ar
thogbail mo locan-sa, Fen. 196.20 .
(b) little hollow :an logán dorinne mo shāl, BNnÉ 179 § 35 .

locar n o,m.(with voiceless -c-)locar,lacar(logur,v.l.), IGT
Decl. p. 71. 15 (§ 17) . carpenter's plane :cuiridh locar ar
30a labhrann / d'focul inmall, IGT Decl. ex. 725 .deasuigh sé
é lé na locraibh(of one making an idol), Is. xliv 13 (1827
ed.) (=phlánuibh, 1685 ed.)cf.`locair,plane (carpenter's),
Ir.locar', MacBain.

locartha part.oflocraid.aithne Airt ar ealadhain, / . . . / 's
35ar dheilbh laoidheadh l. ¤ well finished, polished, L. Cl. A.
Buidhe 218.12 .

locc n hindrance,refusal,hesitation :tuccais do . . . / a dha lan
don loim cen loc, Anecd. ii 27 § 14 .nī [fh]rith loc laburtha
i ndligud dō trīasa crochthá, Aisl. MC 21.17 (`he was not
40convicted on a point of speech
').loc suirghe, L. Cl. A. Buidhe
201.139 .

1 loccad [u,] ando,m. g s. -aid, PBocht 3.27 .vn.ofloccaid.
(a)act ofavoiding,abstainingorholding back(from),failing
(toperform):refusing,rejecting: ig fechain in mogaidh ag
45locad in ḟedhma, Cóir Anm. 40 .ar locadh an chatha
d'Osraigib`when the O. failed to give battle,' Cog. 216.23 .
ar locadh catha orra, Keat. iii 4449 (`when their offer of battle
had been refused
', Stories from Keat. p. 102 ).rogab lethad
cen locad(of a spring), Met. Dinds. iii 458.97 (: ¤ chocad).
50 da ttrían ciosa Ferna féin / do theacht . . . / go Druim
Lethan gan locadh, BNnÉ 259.23 (:iodhlacadh).an
t-iasocht fhuaras do nimh / . . . / do b'usa leam a locadh
to refuse (to return) it, DDána 69.3 .an éagcóir leis dá
locadh / do bhréagnuigh sé an seanfhocal`in rejecting sin
55He is refuting the proverb
', PBocht 25.4 .locodh Briain is
beag do chroid that B. should hold back, TD 29.8 .ag triall
gan locadh tar lear`without stay', Ériu viii 192.9 .ná
samhail réd lá a locadh / labhair trá do theannfhocal,
Content. xxiii 4 .do fuabratar locadh annsidhe o nach
60tancattar sluagha cloinne Ricaird chuctha to hold back, ALC
ii 128 23 .nírbo maissi leis a locad iarna gellad, Grail 318 .
l. ¤ ó avoiding: cách ag locadh d'aonghuth uaid all by
common consent avoiding you
(?), Aithd. D. 77.26 .ni dliginn
nech da feabus locadh ona molad dilus co furlethan, Fier.
65 15 (scur,v.l.).
(b) hindrance; ahindering,restraining :nír léiccset na déi
adhartha loccadh don rí`to be baulked', CCath. 2366 .ni
raibhi . . . laigheang gan locadh a luathṡiubail re lananfud
mara, CF 51 .nír bhean locadh as a luing, Misc. Celt. Soc.
70 360.5 .sluagh L. do ling gach locadh`that overcame every
obstacle
', Celtica i 185 § 104 .

2 loccad ? pnsame wd. as1 loccad. nap,winkofsleep :nir
leicced lochad na tatham no tinnabrad d'oenduine, CCath.
4358 (loccadh,v.l.).nír chodail locadh ná tinnabhrad,
75 SG 34.9 .cidh bé choidéolus aenlocad andso choidchi, Maund.
131 .nach codlunn Iudas en-locadh ag brosdughadh mu
namhad chugam-sa, Smaointe B. Chr. 3429.

loccaid v(locc) ITrans. (a) refuses,holds backorshrinks from,
failsto;repulses,rejects : `locfa, coisc,forbear', Eg. Gl. 422.
80 ro loccamur in comairli sin we rejected, Acall. 6499 .ealbha
laoch le loctar siodh, ZCP ii 340.35 .i n-eiric an bhid nar
locus, iv 420.23 .do fhleadh an lá locfuidhir on the day when
your feast shall be refused
, Dán Dé xxviii 16 .na daeine do
beith ullamh dochum beith ana Cristaidib tre fhebus an
85dligidh co locait é tre olcus choimlitt na Cristaidhi é, Maund.
124 .da locfadais na creatuir talamanda fas if the terrestrial
creatures were to fail to grow, Ir. Astr. Tr. 62.24 .do locadar
tabairt an catha ┐ ro iongaibhsiot Dal cCais, Cog. 216.22 .
a cleirigh nar loc an fhiongal that did not shrink from, BNnÉ
152.21 .a thrú nár loc bréag, Dánta Gr.² 19.30 .Lúisifear
5nar loc a aimhleas who did not refrain from, DDána 31.2 .
síodh in lá do locabhuir, O'R. Poems 62 .uaill as mo laoidh-
ibh locoim, Studies 1920, 263 § 11 .'nar locais a riachdanus
d'fhurtachd? MacAingil² 3281 .caraid Lúiteir locaid
Cailbhin / cóir a locadh, líomtha a nimh, Hackett xlii 113
10(= Keat. Poems 1301 ).bean Laoghaire . . . / ní loc aon-
duine uaithe`she repulses none', A. Ó Dálaigh liii 10 .ni
leir sreba acht a slechta / eala da leim co lochfa (leg.locfa?),
Ir. Texts ii 67 § 34.
(b) restrains: níor loc mé mian mo theangadh / a srian lé
15do léigeamar, DDána 88.6 .
IIIntrans. refuses,abstains,desists: docheduigh drong
dhibh sin ┐ do loc an chuid ele, BLism. 100 ra31 .adubairt
Mac Donnchada nach locfad noco tuted, Ann. Conn. 1409.7 .
do b'é rún Ríogh na n-uile / . . . / bheith léi-se ar lot na
20habhla / 's do loc dh'éise a hagallmha, DDána 5.25 .
l. ¤ for (i) hinders,balks :na loccadh ┐ na forlaighed foraibsi
. . . in tsocraiti diairmidhe ut, CCath. 5076. (ii) fails,
disappoints :an chrobhaing chúirtéiseach / ar mhaithibh
Scot nár loc i bponnc éigin, Ó Bruad. ii 280.6 .l. ¤ ó avoids,
25 shirks: óir ar mhaithios an domhain ní locfuin-si ón ccomh-
rách, CF Eg. 179.
Vn. loccad.