Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 lobtha part.oflobaid. decayed,putrefying :corp l. ¤ hi talmain
tind / is anmain dochum n-Iffirn, SR 1351 .creáchda
lobhtha`putrefying sores', Is. i 6 .go ndéinid bataoi lobhtha
. . . lonnra . . . annsan oidhche, Párl. na mB. 1078 (because
rotting wood is phosphorescent).ní bhus lobhtha ná cona-
blach seanchapuill, Trompa na bhF. 564 .

5 lobthach adj[o, ā] (lobad). Only assubst. o,m. debtorwho has
neglectedtoredeemhispledge :indarba . . . na set for culu
on l. ¤ , O'C. 830 ( H. 3.18,380b ).ind seuit doberait ind
lobthaig,ibid. na bed lobthaig cor .i. narbat liuntaig tobaig iar
fis cor`that they should not be neglectful', O'Dav. 1191. Cf.
10 Laws iv 54.10 and 56.14 Comm .maine fuasnat . . . na
micuru do berthar forsna lobhtacha, O'D. 1090 ( H. 2.15,
48a ). Laws ii 286.19 Comm .

lobthacht n[ā,f.](lobtha)corruption:athrach nimhe déanta
do lobhthacht . . . ┐ do bhréantas, Trompa na bhF. 487 .

15 lobthadus n(unlen. -d-) (lobtha) corruption: amhuil do chumh-
duigheas salann an biadh o lobhthadus, Donl. 442.23 .
morcadas ┐ lobhthadas, Corp. Astron. 30.20 .

lobthaige n[iā,f.] (lobthach) failuretoredeemapledge(?): co
n-anfoltaib .i. cona lobthaighe dona flathaib, O'C. 829
20( H. 3.18,380b ).

lobur,lobor adj o,ā. Laterlobar. (a) weak,infirm,sick,afflicted :
bille .i. bochd, mar tá, faighdheach, truagh, lobhar, no beag,
O'Cl.hore as l. ¤ amal chach`infirm', Wb. 33c2 .aís lobor
`feeble folk', 17b29 .cia bo lobor oc tecmallad(of one
25gathering manna), 16c26 .do deórudán l. ¤ , Fél. Ep. 366.
áos labor tra ┐ senoire, Mon. Tall. 145.4 . ?bearna [i] luing
lubhair`a battered ship,' Magauran 4343 .Compar. ata lobru
amal rongab crideetóagl. (membra corporis) infirmiora, Wb.
12b1 .hóre as lobro mulier quam uir, 17b29 .
30Assubst. o,m. lobhar, IGT Decl. § 17 :is gnáth do
cobir cach lobirgl.qui consulatur (sic) humiles, Wb. 16a31 .
cāinbói fri lobru trúagu`gentle was she to the wretched sick',
Thes. ii 328.3 ( Hy. v ).iter lobru ┐ tríunu both weak and
strong
, Críth Gabl. 527 .folach cis lobair, Laws i 230. x ,
35glossed:in duine troig, 232.25 Comm .am senóir ┐ am l. ¤ ,
Trip.² 2045 .ceim torroma lobair lis, Arch. iii 215.2 .torra-
mad lubru, lessaiged triunu, Tec. Corm. § 1.31 (eslánu,v.l.).
tocbaid lobru, tairnid triunu, LU 3417 ( SC 18 ).
One who isafflictedwithsome skin disease (see MacArthur,
40 Ir. Hist. Stud. iv 186 - 7 ), somet. leper: loborquasilebor,
a lepra latine , Corm. Y 840 .tabar . . . fuil laeig ┐ táes secail
dam coro commilter dam . . . doringned amlaid sin corraibe
amal cach lobor, RC xiii 80 § 84 (Bóroma).na taighe
ernaighe . . . cona lucht do Chélibh Dé ┐ do lobhraibh, FM ii
45604.8 (an. 919 ).S. Neasan lobhar décc, FM i 188.8 =N.
leprosus pausat, RC xvii 141 (Tig.).co mbui ina lobar
moel, PH 376 .dorindedh l. ¤ de, BCC § 434 .go raibhe
féin 'na lobhar(of Naaman), TSh. 446 .tainic lóbhar
chuige, Matt. viii 2. Attrib.g s. is fear lubhair é, 44 .
50(b) weakinfaith, etc.unstable,wavering: hóre rombebe
Crist dar cenn ind óesa lobuir, Wb. 10c11 .is l. ¤ ar nirnigde-ni,
4a27 .nipo l. ¤ a hiresgl.non infirmatus est in fide, 2c25 .
cubus lobar, ZCP vii 298.12 .gním nád lobor(rhet.), BDD²
1188. Perh. also in:líneach lobar, name of a metre, IT
55 iii 23.4 .
Assubst. lobuirgl.imbicilles, Wb. 33c11 .dond l. ¤ i
n-iriss, 11c4 .dond l. ¤ hiressach`to the weak believer', 11b18 .
(c) In Laws used also of those who, being either under
the legal age of responsibility or of unsound mind, are
60incapable of looking after their own affairs:indraicc cech
l. ¤ every l. is incapable of incurring guilt(?), Tec. Corm. § 13.21 .
athgabail lobuir, dia mbe fri gaimniu, athgabail lobuir
ecuind, Laws i 192.12 , 13 .is aoi lobair aoi gach banscaile,
O'D. 540 ( H. 3.17,433 ).sealba, seoit, ni dilsigar airgse na
65haitidiu, Laws v 496.4 .i. lobra .i. in mic bic, 11 Comm .
(i.e.apparent complaisance does not justify the seizing of
property in cases where the owners are incapable of defending
their interests).
Compd. ¤ dam:nī lōig i ligiu lobordaim laiges`eines
70siechen Hirsches
', Bruchst. i 5 § 1.

loburda adj(lobur) sickly,ailing :duni . . . / l. ¤ , lubrach, lanmall,
SR 2902.

1 loc n o,m.(Lat.locus)?log lag, IGT Decl. § 69.
I (a) place (in general, usually inhabited or intended for
75habitation):log .i. inad, O'Mulc. 16. ab hibernis locis .i.
ō locaib imechtrachaib mundi, 700 .locc i mbítis prim-
sacairt oc irnigdi, Wb. 10d15 .i ccach lucc i mbet Cristidi
olchene, 7d1 .locc réltoetfoilsichtho`locality of explaining
and manifesting
', 12d15 .in l. ¤ lesomhicarnaib aitrebthidib
80(referring to `Sion'), Ml. 144c3 .cia l. ¤ sainriud dia regtais
gl.in morem pecoris, 99b10 .tri dul isna lucu arda, 23d23 .
l. ¤ i mbiat armagl.armamentarium, Sg. 35a13 .i lluc dub
dorchu, Fél. March 9 .is fri cathardu ┐ eclaisi domiditer
luicc .i. primluic, p. 2.5 .alaili locc ná ranic int uisci(in a
85house), Trip.² 119 .Temair . . . cech locc as mbí aurgnam
dēicsi iter mag ┐ tech, Corm. Y 1212. discretus locus .i.
log discre[i]tech, 408 .Caisil .i. . . . cīs dobertha ō feraib
Ērenn cossin luc sin, 391 .i ndorus eccalsa . . . i lluc lére
`a place of piety', Ériu iii § 25b .lāifitir la rī[g] grēine / a l. ¤
pēine fadeoid(of Hell), 30 § 11 .ructha Pól cu locc in
5díchennta, PH 1869 .ro-aittrebam isna hinata sin ┐ na
lucca iar-sin, 757 .dia pecdaige nech i llocc airithe, issed is
techta dó imgabail in luic-sin, ┐ dul i llocc aile do aithrige
ind, 6454 .
(b) Extended applications. dwelling(place),habitation:
10 inna diamri no inna imdoirsea inna l. ¤ cossecarthaegl.
domorum claustra, Ml. 92d5 .locc umdaingen umat cona
ōendorus, ZCP iii 29 § 4 .roba locc do Dia in cride-sea,
Arch. iii 232.31 .for cubus cáich inna lucc`each in his cell',
Ériu iii 100 § 26 .di cech rét etir locc ┐ ēdach ┐ dig ┐ bīad,
15 ZCP iii 29.2 . plotofground,site :logg di ṡubuip, K. and
H. 21 .asbert Fiacc . . . nand rigad con tísed Patricc do
thoorund a luic lais ┐ dia choisecrad ┐ co mbed húad nu
ggabad a l. ¤ , Thes. ii 242.6 (Ardm.).dochuaidh Fursa . . .
d'iarraidh luic ┐ ionaid i ngébadh, RC xxv 388 § 1 .luid
20tar lār luic / īar mbēimmim chluic caillech combrass, ZCP
xi 149 § 7a . Of ships, anchorage: do chuireadar amach . . . a
laoidheanga as a leapthaibh ┐ as a lógaib leathna, ML
44.26 .Of adefensive positionorprecinct: seacht ngadhair
do ghadhraibh puill / leis gach laoi im lug an anaim, Aithd.
25D. 50.25 (cf. toghla an chraoi, 24 ).lucht fill nach lá im
log / gá dtá sinn dar slad besieging me, 52.19 .Of aplace
orspoton the body: ma gorith l. ¤ cith ine chuis nú ine láim,
Thes. ii 245.36 (Cambr.) (loch, MS.).tanic . . . fuil . . . a
lluc in crechta moir-sin amach, PH 145. Of literary works,
30etc.placeoforiginorcomposition, etc.: cethardai condagar
da cech elathain .i. locc ┐ aimser ┐ persa ┐ fáth airicc place,
time, author and occasion
, Fél. 2.1 .locc don laidse Teamair,
Laws i 2.1 .l. ¤ dī (i.e.don Táin) cētamus lige Fergusa . . .
āitt in rohadnucht, Arch iii 3.2 .l. ¤ do Seanchus hi samradh
35┐ i fogmur [Teamuir] . . . ┐ Raith Guthaird . . . a l. ¤ a ngeimrid
┐ a n-errach, Laws i 2.5 (the place where it was taught?).
position(of words, letters, etc.): réil aersoilcthe beoil oca
fogur isind luc-sin`manifest in the opening of the mouth at
the sound of it in that position
' (i.e.the position of m as the
40initial of a word), Sg. 14a16 .dia luc fadesin no do luc
infinitegl.nomina videntur esse quae tamen loco infinitiuorum
ponuntur, 154b1 .is beoaigti [is]ind luc-sa in fechtnach
`in this passage', Hib. Min. 452 .in titail saingnusta adfesar
do suidib ar cind inna llocaib sainredhchaib`in their special
45places
', 290 . Of the sun:ro thaitne . . . in grian . . . fri re
dí laithe cen gluasacht asin oenluc, LB 124 § 39. Of position
in order:is fisid cid armad locc conesta ar tús, ┐ aimser
isin lucc thanaisi, ┐ persan isin tres lucc, Fél. 2.3 .immair-
cidhi dano cidh isin caecatmadh lucc no beith in psalm
50n-aithrighe`that the psalm of repentance should be in the
fiftieth place
', Hib. Min. 204 .isin cuiced lug, Laws iii 70.z
Comm .
II (a) hollow,pit,ditch :is si ro ḟossaigh a chenn fri cloich
. . . co nderna in chloch luicc ┐ cnuic ina chiunn, Cóir Anm.
55 273 .ro padar lana na sligthe ┐ na luic comfachraibe don
ṡneachta, RC xlvi 235 § 6 .dorinne B. locc dia sail . . . ┐ do
líon an bráon an locc, BNnÉ 179 § 34 .boi . . . locc mbecc . . .
cechtar a dí leccoin a dimple, LB 148b33 .a lag a dhá súl,
Duan. Finn i 78.45 .srut[h] . . . ag imtecht . . . isna loguibh
60sin`ditches', ZCP vi 284.16 (equated withdíg, 14 ).an uair
bhíos dall a ccionn daill, tuited araon sa lag(in foveam,
Matt. xv 14 ), Mac Aingil² 4645 .cuirthear an lacht . . . i log
ar lár an mhachaire`hollow', Keat. ii 1740. Fig. is log
dómhain bēul na mban ccoimhthightheach`a deep pit',
65 Prov. xxii 14.
(b) burial place,grave :dona llocaib inro hadnaicit, LB
181b2 .co n-aurslaic in l. ¤ a mbo (sic) Petar apstal hi Roim,
Harl. 5280,fo. 36a (cited from O'Mulc.).fuarumar iarum
tri luccai tra isin adnocul . . . .i. Stephanus isin cetna lucc,
70 PH 1583 - 4 .
IIIIn prepositional and adverbial phrases,i luc inplace
of,insteadof:hi luc ranngabálagl.participii officio, Sg.
193b2 .co nducad b inná l. ¤ `andbwas put in its place',
17a5 .hi luc posit atá ego hic, 45a14 .corop`subsequens'
75 tí i ll. ¤ `precedentis', Lib. Hymn. i 64.56 .indles imorro do
forbaid dib dul i lloc araili`for any accent of them to go in
place of another
', Auraic. 822 .totinsma daerchland ic dul
/ i ll. ¤ saerchland re slonnud, LL 17906. Cf. do luc inna
n-anmman inchoisc ceníuil`(in place) of the names of cognition',
80 Sg. 28b4 .a lluc i lloc fromplacetoplace :for fainiul a lluc
i lluc, LU 250 .rochumscaig Patraic a lluc hi ll. ¤ , Trip. ii
396.30 . In the same sense,ó luc do luc: ō luc do lucc iter
utmaille ┐ labhrai, Corm. Y 422.
In nn. loc.Lag an aonaigh, FM i 22 n.u .Lag odhar,
85 Reeves Ad. 429 .Lag an dobharchon,ibid.
Seeloch bléine s.v. loch.
Compds. With noun. ¤ aimser(a dvandva compd.) place
andtime :comad hē so a logaimser, YBL 219b36 (see Wortkunde
130 § 1 ).is e immorro ord fil isin libur so .i. a brollach
ar tus ┐ a l. post, BB 299b41 .
5With adj. ¤ lán chock-full: tegh osda loclan do oig[edha]ibh,
Aisl. Tund. 101 § 5 .glennṡuili loclīatha`grey-pitted', CCath.
4024 . ¤ mór deep: go ndearntaoi láthair logmhór do shoich-
eadh ós cionn a ghlún dó ┐ do cuirthí innte é, Keat. ii 5198.