Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


lacurán xseelaccompds.

1 lad n m.andf. IGT Decl. § 95 (127.12) sediment: ferrarum.i.
an ladh bhíos i n-iochtar an omair ann a mbaitear an
t-iarann, 23 K 42,433b17 = RC ix 233.1 .risna eitrib . . .
5daciter a ladh na mara deis na fairrgi da dul amach, Ir.
Astron. Tr. 36.16 . Compd.: ¤ ogam:ladogam(`canal ogham')
Auraic. 5837. See also1 loth.

2 lad xseelag.

1 lád n(unlen. d) (Engl. loanword):béil a ngun̄adh diumpúg ar
10chorp an airm ┐ an l. ¤ do bhi ion̅ta do thabhairt doibh charge ,
Rel. Celt. ii 194.12 .

? 2 lád n ládh (ón ladhar) m., IGT Decl. § 96 .tú is t'fían ag
imthecht an láidh / mar inntleacht ngíall do ghabháil, ex.
1736 .

15 3 lád xseeláth.

ladach,ládach xseelagach.

ládáil n ā,f.(1 lád) lading,cargo :dul amugha mór . . . na
ladala ┐ na luinge, Acts xxvii 10 .

ladairg xseelárac.

20 ladamail adj(2 lag) lawful: do dhenamh na hoifige sin go ladh-
amhail, Carsw. 35.15 .

ladan adj[o, ā] dumb: l. ¤ a latratu, ar ni rēid a labrad, O'Mulc. 778.
Compd.: ¤ bél:an ladhanbēl Dūin Let[h]glaise, ZCP ix 452.22 .

1 ladar n ā,f. IGT Decl. § 37. (a) forkorspace betweenthe
25 fingersorbetweenthethumband the rest of thehand;grip,
grasp . Freq. with follg.g p. glac, lám:na hēisi ina ladair
riam sair, TBC² 3399 .not gēbsa im . . . ladair co mmebsat
t'asnai, LU 6092 ( TBC² 1620 ).imscothis iarom na fertse
culind tria ladra a glac, LU 5260 ( TBC² 784 ).nos tairṅged tria
30ladraib a choss ┐ a lám, TBC 1409 .tria ladraib mo lám
rolass / a grád imm anmain attas love for him which swells in
my soul has shone through the spaces between my fingers

(referring to love of God obtained when fingers were held
over face in prayer), LL 15405 .illadair a mugairnd, Cog.
35 196.3 .ar sgoltadh ladhra a ghlac do mhu[gh]dhorn a chloidh-
imh, Ériu i 87.2 .ro ḟriotháiledsiomh a ndennoibh a glac ┐
a lámh ┐ a ladhar uile íad(i.e.spears), ITS v 138.4 .tuillidh
sí ar lár a ladhra / gallgha 's as lán dí a derna, IGT Decl.
ex. 967 .eirridecht co tri fa tetaib .i. . . . tet ana gabul ┐
40tet ceachtar do da ladhair, ┐ dul do ar in fairrgi amlaid sin,
O'C. 1875 ( 23 P 23,21a ).bradán . . . i ngach ladhair leis
`in each of his forks', Misc. Hag. Hib. 111. 25 . =bradan
gacha ladhra lais / eter cois is laimh leabhair, 118.23 .
(b) space betweenthetoes . Of casting the Gae Bolgae:
45 gaibt[h]i Cú cona ladair, TBC² 2689 .illadair ra teilgthea,
TBC 3873 .tre ladhair a choisi deisi, TBC 3929 ( St. 3256 ).
ra ritháil C. illadair a chossi, TBC 3943 .cus na ladraib
`with the toes', Lor. Gild. 196 .tolleic sis dint [ṡ]et ┐ giuil a
ladair aire namma(withd s.forn s.)only his toe clung to it
50(of climbing down cliff), RC xi 452.3 .ó ladhair a choisi có
[a] urla from top to toe, Acall. 1917 .do-chúaidh in brat
sleamhuin slán / dhi go ladhair a láodagán, Duan. Finn i
334 § 16 .a ladhair an lúdaigén, A iv 3,814.4 .
(c) Extended applications. Of a bird's claws:a chāith
55līn i lladair fiaich (lagair, lagharv.l.)`wisp of flax in a raven's
talons
' Bruchst. i 30 § 67 ( IT iii 80 § 54 ). Of branches of
tree:lem . . . ┐ di laidir a oinboin ass, Trip.² 916 .amal bad
i ind [fh]idbad . . . rothuited i ladraib glac ┐ i llamaib aroili,
TTebe 2810 . Of a warrior:in ladhar gé tá ar dtoitim,
60 Magauran 742 . Of the teeth of a comb:cír aga cur a cend
Adhna / míl seng dubh gach ladhra lé, IGT Decl. ex. 967.
Compd. ? ¤ gair:as glas . . . bái for ladargair in ichtair
tuaiscirt in muide, Hib. Min. 66 § 9.

ladg. n g s.appar.ladgaandlaidc. Mod. Ir.laogh. snow :lace
65┐l. ¤ .i.a lacte.i. ō ass ar a time, O'Mulc. 775 .`ladhg' sneachta,
Met. Gl. Ff.5 .ladhg .i. sneachda, O'Cl.do dhá chich
chomhbhán re laogh, Dánta Gr. 23.89 .re linn laoige (sic
MS.) [do] luighe san ngeimhre[adh], ZCP xxix 122.27 .
Attrib.g s.:nī clú ladga no transient fame, Arch iii 296 § 35
70(leg. lagda weak, 300 . `no celebrity slight', Jn. Celt. Stud. ii
105 ).Cf. loarg maith mín . . . / nad chond labra l. ¤ (: ard)
(?), LL 3733 (aird:laidc, YBL 419b10 ).
Compds. ¤ cenn(see Ériu xiii 143 ).Laidcenn, also
Laidcnén,Laidgneān, see Corp. Gen. ¤ lethan:ós clár ladhg-
75leathan (MSS laogh-) nách samhail do ní ar ghile, Hackett²
xviii 35. Seeladlíacanach.

ladgair xseeladrach.

ladlíacanach adj[o, ā]:a marmicanaig a ladliacanaigh, IT iii 98
§ 160 . Perh.fromladgandlíacánach(líacán). Seeladg,líath.

80 ladnae n[iā,f.] (ladan) dumbness :sluind cen l. ¤ , Fél. May 26 .i.
cinlethath no cinlaisce no cendolma no cenguiti. Thr. Ir. Gl.
132.1 .dia caínset cen ladna, Met. Dinds. iv 220.7 .ladhna
.i. bailbhe, O'Cl.

ladóc n[ā,f.](ladg) snowflake: snechta na aenladhócaib`flocon
85par flocon
', RC xxiv 381.5 .

ladra xseelatrannandladar.