Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 linn n u,n., laterm.Alsolend,lind. Somet. written for1
linn
,q.v.Earlier forms:n s. lend, Thes. ii 42.21 (s-stem, Ped.
i 37 , but merely a spelling oflind, Thurn. Gramm. § 307 ).
55 lind, Sg. 73a8 .línd, Ir. Gl. 221. a s. frissalind, Wb. 7d9 .
aldind, Mon. Tall. 152.1 .a l. ¤ , Ir. Texts i 3 § 8. g s. lenna,
Laws iii 336.3 . LU 1717. lenda, Ml. 129d14 . PH 5228.
leandai, 1194 . 6045 .d s. lind, Laws ii 196.5 ,l. ¤ , Bruchst. i 30
§ 66 .n pl. lindai, Anecd. i 14.1 .lindi, Ériu v 38.10 .d pl.
60 lindaib, Anecd. i 14.1 . Occasionally, especially inpl., as
n-stem, perh. by analogy withcuirm.n s. lindain, Celtica ii
50.88 .n pl. lennand, BDD 146. a pl. lennand, Alex. 867.
g pl. lendand, Corm. Y 849. lendann, Alex. 1003. lennann,
RC xlix 3.16 .lenann, O'Gr. Cat. 176.30 .l. ¤ (ón digh),g s.
65 leanna m., IGT Decl. § 71.
(a) In general sense drink,liquid :lendgl.licumen, Thes.
ii 42.21 .lind .i. deoch, Lec. Gl. 375 (cf. Stowe Gl. 453 ).
laith .i. lionn, Eg. Gl. 436 .frissalind serb in chúrsactha,
Wb. 7d9 .lin[d], bíatha[d], Críth Gabl. 49 .l. ¤ l[ech]daigthe
70gl.limpidum liquorem, Tur. 109a .ni fuair lind dighi dó`found
no drink for him
', RC vi 175.41 .
(b) More specifically brew,ale,beer,intoxicating drink: a
cervesia(.i. on lind), Corm. Y 219 .indliged for in l. ¤ , sceith
no seirbe, Laws v 166.9. Comm .crossan líath ic lind, IT
75 iii 84 § 71 ( Bruchst. i 30 § 66 ).ba somblas a l. ¤ , ba inmes-
caigthe, Ir. Texts i 3 § 8 (Vita Brigitae).ni ale cach
otrus(a) la Fene l. ¤ `not every one on sick-maintenance is
entitled in Irish law to ale
', BCrólige 49 .is ed lind ind Erinn
ain, Anecd. i 14.8 .lind dermait dé`the liquor that causes
80forgetfulness of God
', Mon. Tall. 129.32 .bá cáem léosom a
llind sin(of wine), LU 6004 ( TBC² 1536 ).ba derglaid .i. ba
l. ¤ derg(of ale), Hy. v 38 n .co lennaib inmescaib, LU 9048
( FB 79 ).a tincor do lind ┐ do bíud LU 8071 ( FB 4 ).dorat Find
fiach a lenna / do Chachiur, RC vii 292.59 .ni chuingem
85nach lennand (lennav.l.), Alex. 867 .a tiag leanda, 535 .da
dabaigh décc do lionn maith, ZCP viii 116.1 .baoi oighen . . .
ag fer an baile sin ag denomh lenna, FM iv 788.8 .ag ól s.
ag imbert ar linn (:Eirionn), Duan. Finn ii 350.51 .nua
bid . . . ┐ sean leanda, ML 158.22 (TMoméra).i ndíol an
leanna, TSh. 4655 .lionn ionnsgagaidh fermented beer(?),
5 IGT Verbs ex. 402 .ar fhíon, ar leamhan, ar bhrannda, Párl.
na mB. 3963 .
(c) Of other liquids. Of milk:biatadh caoga mac dia l. ¤
(of a cow), Celt. Rev. iv 214.27 . Of molten gold:ro doirtedh
é ina l. ¤ leghtha i mbél Marcus Crasus, CCath. 140. Of
10contents of an egg:ug chirce ar mbéin a llenna esti, LB
155a51 . ? Of tears:nocha glan l. ¤ dá leicnib / im do char na
ceinnbeirtib, IGT Decl. ex. 265 . Of suppuration:l. ¤ chruaidh,
Celtica ii 52.102 .lind ainrigin (sic leg.?) a cosmailes gelain
uige`a thick suppuration', 50.88 .
15In phrases:l. ¤ comperta semen: banscal togluasti(leg.
togluaisi)lind comperta o rufothaichedar i mbru, Ériu vii
166.31 .l. ¤ táith cementing fluid, fig. of chieftain:is é l. ¤ táith ár
dtíre (lionn táithe,v.l.), DDána 113.41 .lionn táith ó
gColmáin do chách`the binding mortar', Magauran 2890 .
20(d) Med. of humours of the body:télach neich din imarcraid
lenda bís isind churp, Mon. Tall. 88 .do na leigheasaibh . . .
folmaighios na leanna, O'Gr. Cat. 176.11 .buaidhreadh na
leannann(leannánMS.)is na corpaibh, Eachtra Uill. 2501.
do bhuaidhir mo leann, E. O'Rahilly vii 13. With adjj.l. ¤
25dub melancholy, O'Gr. Cat. 176.5 .cuartana o morgadh lenna
duib, RC xlix 7.2 .dobrón, cathughadh, lionndubh, Trompa
na bhF. 3906 .gur chuir Ceadmús i lionn dubh n-a deáidhsin,
E. O'Rahilly xviii 18 .l. ¤ find lymph: sarcacolla.i. gum
folmaiges l. ¤ find, Arch. i 325.10 .l. ¤ fuar phlegm: fiabrus
30aenda . . . mar ata . . . coididiana o morgadh lenna fuair, RC
xlix 7.3 .nescóid lenna fuair, O'Gr. Cat. 181.32 .l. ¤ rúad
reddish bile,choler :fiabrus aenda . . . mar ata terciana o
morgadh lenna ruaidh, RC xlix 7.1 .l. ¤ ruadh, O'Gr. Cat.
175.27.
35Compds. With nouns. ¤ bolg udder: secht m-ba . . . go
lionn-bholgaib lachtmara, ML 4.9 . ¤ bráen:fa lindbraen na
maitne dew, Acall. 5219 . ¤ braich`liquor-malt' (Plummer MS.
notes):cona lestraibh lindbracha, BNnÉ 97.6 (= ZCP x
410.21 ). ¤ chrú bloody liquid :dourgbad . . . cnoc lan do
40lindchrú, Corm. Y 975 (83.26) . ¤ idbairt drink offering: lindid-
bairt .i. pro sanguinegl.oblationem, Wb. 22b12 . ¤ ól ale-
drinking(?): céim o lochaib do línnól, LU 466 ( RC xx 150.24 ).
¤ rosc:ós árdaibh . . . a lionnruisc léith limpid eye, Hackett
xi 19 .
45With adjj.: ¤ bráenach:a les-lergaib na Luachra lend-
braenaigi, Acall. 2909 . ¤ bras ofswift waters :os lir lendbras,
Anecd. i 61 § 99 . ¤ glas:suile lethna . . . lasamna lionnghlasa,
ZCP i 127.27 . ¤ úar:mo rosc leathanglas lindfhuar`liquid-
cool
', TTebe 174 .

50 3 linn n[ī,f.]g s. linne period,spaceoftime :d'fagail saoirse dá
bhochtaibh / ar olcaibh gacha linde, BNnÉ 147.8 .o l. ¤
Conaill ceibfhionn, Ir. Texts ii 17 § 10 .meinic ón linnsi lán
fala / lámh re hInnsi glana Gall, Sc. G. St. iv 64 § 20. Of
length of reign, tenure of office:im' dhuain ni labraim a línd,
55 MacCarthy 432.y .conice do linn-se ┐ do flaithemhnus,
Anecd. ii 60.9 .
In transferred sense perh. life-story,history :Comgan ┐
Marcill / col-lethet al-lindi with the breadth of their life-story
(`wisdom'), Fél. Oct. 13 .cit súid nod-légat / ata lethna lindi
60(`wisdoms'), Ep. 81 .Molta maic Lonain . . . Linne (Linde
v.l.) Laich Laithmuine, Anecd. ii 53.5 (`stories', Manners
and Cust. ii 133 ).Cf. linde .i. saegail no ecnai, Th. Ir. Gl.
136 (gloss on Fél. Oct. 13 above).
With prec. prep.FRI(RE) during, in thelifetimeorreignof:
65 re lind an rígh sin, Ériu iii 150.7 .adúbhairt nach biadh ainm
rígh air, ré l. ¤ a athar, ML. 8.25 .re l. ¤ gach line during every
generation
, Geneal. Tracts 7.8 .re linn a thraibhléireacht,
Párl. na mB. 143 .noco berad orm ria lind / cluchi erail ar
fidchill never(lit.during his lifetime), LU 3973 ( SC 45 ).bá
70maith . . . baí ind Ériu ria lind, LU 4042 . With vn. clause while:
ré l. ¤ Phápa do dhéanamh, TSh. 417 .ré l. ¤ bheith ag imirt
orra, 854 .le l. ¤ curtha a chuarta, Content. v 39.
?Cf. até sin dleaghaid a lind (: Rí na Rind), BR 54.6 .

linnad n(2 linn)act ofgiving milk :linnadh, IGT Verbs § 80.
75 fedha Fáil ac finnadh dó / gach táin bó ag linnad re a lá,
ex. 733 .

linnach adj o, ā(2 linn) of eyes watery,bloodshot(?): suile duibliatha
lindachae lais, FB 37 (Eg.) ( IT i 271 ).glennṡuili locliatha
linnaca, CCath. 4024.

80 linnán xseelennán.

1 linne: ind ar aroi . . . adclaiss l. ¤ `on his field he . . . angled for
salmon
', Trip. 88.28 (=lindi, Trip.² 986 ). Marstrander,
Bidrag 42 , refers Scottish Gaelicgad-luinneto Ir.linne.

2 linne xsee1 linn.

85 ? linnech: ind ag Lug luthmhor lámhfhada / an lin̅ech an luirech
sin, Rel. Celt. ii 262.1 .