Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 linn n f.,g s. linne a d s. linnandlinni,-e: frequently attracted
to dental stems. Somet. confused with2 linnand taken by
Ped. i 37 to be the same word (see also Vendryes, Études
55Celt. vii 16. Murphy Lyrics s.v. 1 linn ):[feb] amluidset co
leth lenna, Dinds. 5 .bíd écne brecc il-lind lán (: findbán),
Im. Brain 27 § 54 . So usually in class. verse:long Naoi ó
gach linn do lionn from sea to sea, DDána 107.21 ,etc.
n s. lind, Sg. 102a2 , Thes. ii 231.23 .l. ¤ i 4.24 .a s. linni,
60 TBFr. 199. linne, Thes. ii 335.33 .g s. linni, LL 311b32 .
linne, Ériu xvii 70.y .linde, Laws i 140.16 Comm .linneadh,
IGT Decl. exx. 468 , 2121 .d s. l. ¤ , Lism. L. 913. lind, Ir.
Texts i 18.31 . Hy. v 65. linni, Ériu xvii 76.3 .linde, BCC
423. linnid, TBC 1234. Ériu xvii 76.2 .lindigh, Dinds. 26.
65 n pl. linni, SR 493. linde, Met. Dinds. iii 82.51 . Ériu ii 110.y .
línte, BB 420a20 .linnte, DDána 73.1 .a pl. linni, LU 6212.
linniu, 6098 .linne, Airne F. 36. linti, Cog. 188.2 .d pl. linnib,
Hy. ii 27. linib, LU 6628. lintib, TTebe 1910 .g du. lind,
Fél. June 3 . IGT Decl. § 191 , § 96 (m.).
70(a) Of water pool,lake :l. ¤ insen óc hÍurúsalem cach rí . . .
gaibés fláithíus . . . fóthrúichthir esin lindsen, Thes. i 4. 24 . 25 .
lind fothraicthegl.therma, Rawl. 503 fo. 7a (Plummer MS.
notes).in t[h]erma .i. hi l. ¤ nó hi fothrugud, RC xviii 385.26 .
is lind lán cach n-áth, RC ix 127.3 .ar bhruach linne ní
75luighe sioc, L. Cl. A. Buidhe 241.114 .
Of mill-pond:co rolad i llinne in muilind, Thes. ii 335.33 .
asin linne, 36 .clad linne muilind`the ditch of a mill-pond',
Ériu xvii 70.y .i tir na linne, Laws i 140.15 Comm .iarna
bhadhadh a l. ¤ in muilinn, Lism. L. 913.
80Of pools of blood:aildiu maigib mag da cheo / immaluadet
linni cró, LL 275b44 .línta fola, BB 420a20 .linnti fola,
Comp. Con C. 105.12 .arna lintib fala, TTebe 1910 .
Of bodies of water or liquid in general:a fil do lindibh isin
domun, etir niula ┐ srotha ┐ aibhne ┐ muire, Ériu ii 134.8 .
85 atat . . . teora linde do muir immon mbith(i.e.subterranean,
terrestrial and sea of fire), Ériu ii 110.y .tig do chreideamh
Caitreach fíona / . . . sreath do linntibh fuairbhreath faoi,
PBocht 18.25 .
(b) sea,ocean :docunnuicc an loingin ar lar na linne, ZCP
vi 297.31 . ?cethri meic in laich do'n lind, MacCarthy 146.1 .
5 triall anaibhseach ag linn láin`a vast sea makes a faring
terrible
', PBocht 11A.3 .
(c) Fig. uses:a lionn nach aithbhe gan iasg(of Christ),
Aithd. D. 51.1 .a l. ¤ na n-uile ana, Ériu ix 10.107 .l. ¤ mhaighre
mhóir(of Virgin Mary), Aithd. D. 82.10 .a l. ¤ lán nimhe na
10naomh(of Christ), A. Ó Dálaigh xxxiii 6 .do ní sinn suaimh-
neach i-se / do l. ¤ uaibhreach fheirgese, DDána 88.19 .téid
lionn bádha bainríoghna / os cionn trágha a throimdhíoghla,
Aithd. D. 60.4 .croidhe is lomnán do l. ¤ oinigh, 31.40 .rinn ar
macnais-ne go mear / ón l. ¤ atmhair-se im aigneadh, DDána
15 80.41 .l. ¤ grás fam luing do leathnuigh, 48.32 .l. ¤ lúidh, Aithd.
D. 67.19 .
(d) In phrases:ina l. ¤ láin intranquillity :coicceadh Uladh
ina l. ¤ lain, ina thopar thecht . . . gan guais catha, FM vi
2142.11 (cf. iv 1208.12 ).gá pláigh ar nar chinn an chreidimh
20(leg.chréidhim) / 'n-a l. ¤ láin d'Éirinn dá éis(of death of
Laoghaire, Patrick's opponent), PBocht 10.19 .do bhí an
bhochtacht 'n-a l. ¤ láin, DDána 52.2 .do bhiadh Éire 'na l. ¤
láin, TD 18.10 .tar l. ¤ overthesea :goill dom athchur 's dom
arguin / rom thug go Labháin tar l. ¤ , DDána 90.5 .dar luidh
25tar l. ¤ , Content. x 12 .inghion ríogh Lundon tar l. ¤ , L. Cl. A.
Buidhe 204.27 .uch a Dhé mo lorg tar lionn (: aifrionn),
Studies 1927, 86 § 5 .
Compds. With nouns: ¤ blaexplained as water-boundary:
línd bla .i. crich íncoisce uisce aba no locha no tiprait, Laws
30 iv 144.1 Comm . ¤ loch:um lionnloch Laoigh, L. Cl. A.
Buidhe 247.123 . ¤ mag:ar sgáth liondmhoighe L.`well-
watered plain of L.
', O'Hara 1700 . ¤ muir sea: foidis Noe in colum
riglan / uad for in l. n-allmár, SR 2566 . ¤ ogam`riverpool
Ogham
', Auraic. 5680 . ¤ torad:do líonsad Eire gan anadh / do
35lacht is do lionn-taradh`liquor-produce' (fish?), ML 4.z .
¤ uisce:co fúair lochrad lind-usci, Met. Dinds. iii 450.4 .in
loch . . . lindusci. Mer. Uil. 74.
With adjj.: ¤ amnas having angry pools :for in lochmuir
lindamnas, LL 1345 . ¤ bán:fan leirg . . . lionnbháin, DDána
40 70.15 . ¤ brecc:ás (= ós) ḟargi leth[i]n lindbricc, TBC 4131.
¤ búan:asa loch-laind lionn-búain, BNnÉ 175.16 . ¤ ḟoirbthe:
bha fhonn lionnfhoirbhthe Line, L. Cl. A. Buidhe 144.164 .
¤ garb:aran sruth lethan linn-garb, BNnÉ 172.14 . ¤ glan:ic
lochaib lind-glanaib, Dinds. 128 . ¤ glas:ar brúach an locha
45lindglais, Ériu v 90.23 . ¤ maigrech withpools aboundingin
salmon :go Nem lind-maighrigh, Misc. Hag. Hib. 161.20 .
¤ tana withshallow lakes: um ghort lionntana Laighean,
DDána 117.5 . ¤ tóe:ofsilent pools :ón Mhodhairn lachnaigh
lionntaoi, 65.17 . ¤ úaine having green pools :do loch linnghlas
50l., Buile S. § 49 . ¤ úar ofcool pools :co coiced Lagen lindhuar,
Fing. R. 832.

2 linn n u,n., laterm.Alsolend,lind. Somet. written for1
linn
,q.v.Earlier forms:n s. lend, Thes. ii 42.21 (s-stem, Ped.
i 37 , but merely a spelling oflind, Thurn. Gramm. § 307 ).
55 lind, Sg. 73a8 .línd, Ir. Gl. 221. a s. frissalind, Wb. 7d9 .
aldind, Mon. Tall. 152.1 .a l. ¤ , Ir. Texts i 3 § 8. g s. lenna,
Laws iii 336.3 . LU 1717. lenda, Ml. 129d14 . PH 5228.
leandai, 1194 . 6045 .d s. lind, Laws ii 196.5 ,l. ¤ , Bruchst. i 30
§ 66 .n pl. lindai, Anecd. i 14.1 .lindi, Ériu v 38.10 .d pl.
60 lindaib, Anecd. i 14.1 . Occasionally, especially inpl., as
n-stem, perh. by analogy withcuirm.n s. lindain, Celtica ii
50.88 .n pl. lennand, BDD 146. a pl. lennand, Alex. 867.
g pl. lendand, Corm. Y 849. lendann, Alex. 1003. lennann,
RC xlix 3.16 .lenann, O'Gr. Cat. 176.30 .l. ¤ (ón digh),g s.
65 leanna m., IGT Decl. § 71.
(a) In general sense drink,liquid :lendgl.licumen, Thes.
ii 42.21 .lind .i. deoch, Lec. Gl. 375 (cf. Stowe Gl. 453 ).
laith .i. lionn, Eg. Gl. 436 .frissalind serb in chúrsactha,
Wb. 7d9 .lin[d], bíatha[d], Críth Gabl. 49 .l. ¤ l[ech]daigthe
70gl.limpidum liquorem, Tur. 109a .ni fuair lind dighi dó`found
no drink for him
', RC vi 175.41 .
(b) More specifically brew,ale,beer,intoxicating drink: a
cervesia(.i. on lind), Corm. Y 219 .indliged for in l. ¤ , sceith
no seirbe, Laws v 166.9. Comm .crossan líath ic lind, IT
75 iii 84 § 71 ( Bruchst. i 30 § 66 ).ba somblas a l. ¤ , ba inmes-
caigthe, Ir. Texts i 3 § 8 (Vita Brigitae).ni ale cach
otrus(a) la Fene l. ¤ `not every one on sick-maintenance is
entitled in Irish law to ale
', BCrólige 49 .is ed lind ind Erinn
ain, Anecd. i 14.8 .lind dermait dé`the liquor that causes
80forgetfulness of God
', Mon. Tall. 129.32 .bá cáem léosom a
llind sin(of wine), LU 6004 ( TBC² 1536 ).ba derglaid .i. ba
l. ¤ derg(of ale), Hy. v 38 n .co lennaib inmescaib, LU 9048
( FB 79 ).a tincor do lind ┐ do bíud LU 8071 ( FB 4 ).dorat Find
fiach a lenna / do Chachiur, RC vii 292.59 .ni chuingem
85nach lennand (lennav.l.), Alex. 867 .a tiag leanda, 535 .da
dabaigh décc do lionn maith, ZCP viii 116.1 .baoi oighen . . .
ag fer an baile sin ag denomh lenna, FM iv 788.8 .ag ól s.
ag imbert ar linn (:Eirionn), Duan. Finn ii 350.51 .nua
bid . . . ┐ sean leanda, ML 158.22 (TMoméra).i ndíol an
leanna, TSh. 4655 .lionn ionnsgagaidh fermented beer(?),
5 IGT Verbs ex. 402 .ar fhíon, ar leamhan, ar bhrannda, Párl.
na mB. 3963 .
(c) Of other liquids. Of milk:biatadh caoga mac dia l. ¤
(of a cow), Celt. Rev. iv 214.27 . Of molten gold:ro doirtedh
é ina l. ¤ leghtha i mbél Marcus Crasus, CCath. 140. Of
10contents of an egg:ug chirce ar mbéin a llenna esti, LB
155a51 . ? Of tears:nocha glan l. ¤ dá leicnib / im do char na
ceinnbeirtib, IGT Decl. ex. 265 . Of suppuration:l. ¤ chruaidh,
Celtica ii 52.102 .lind ainrigin (sic leg.?) a cosmailes gelain
uige`a thick suppuration', 50.88 .
15In phrases:l. ¤ comperta semen: banscal togluasti(leg.
togluaisi)lind comperta o rufothaichedar i mbru, Ériu vii
166.31 .l. ¤ táith cementing fluid, fig. of chieftain:is é l. ¤ táith ár
dtíre (lionn táithe,v.l.), DDána 113.41 .lionn táith ó
gColmáin do chách`the binding mortar', Magauran 2890 .
20(d) Med. of humours of the body:télach neich din imarcraid
lenda bís isind churp, Mon. Tall. 88 .do na leigheasaibh . . .
folmaighios na leanna, O'Gr. Cat. 176.11 .buaidhreadh na
leannann(leannánMS.)is na corpaibh, Eachtra Uill. 2501.
do bhuaidhir mo leann, E. O'Rahilly vii 13. With adjj.l. ¤
25dub melancholy, O'Gr. Cat. 176.5 .cuartana o morgadh lenna
duib, RC xlix 7.2 .dobrón, cathughadh, lionndubh, Trompa
na bhF. 3906 .gur chuir Ceadmús i lionn dubh n-a deáidhsin,
E. O'Rahilly xviii 18 .l. ¤ find lymph: sarcacolla.i. gum
folmaiges l. ¤ find, Arch. i 325.10 .l. ¤ fuar phlegm: fiabrus
30aenda . . . mar ata . . . coididiana o morgadh lenna fuair, RC
xlix 7.3 .nescóid lenna fuair, O'Gr. Cat. 181.32 .l. ¤ rúad
reddish bile,choler :fiabrus aenda . . . mar ata terciana o
morgadh lenna ruaidh, RC xlix 7.1 .l. ¤ ruadh, O'Gr. Cat.
175.27.
35Compds. With nouns. ¤ bolg udder: secht m-ba . . . go
lionn-bholgaib lachtmara, ML 4.9 . ¤ bráen:fa lindbraen na
maitne dew, Acall. 5219 . ¤ braich`liquor-malt' (Plummer MS.
notes):cona lestraibh lindbracha, BNnÉ 97.6 (= ZCP x
410.21 ). ¤ chrú bloody liquid :dourgbad . . . cnoc lan do
40lindchrú, Corm. Y 975 (83.26) . ¤ idbairt drink offering: lindid-
bairt .i. pro sanguinegl.oblationem, Wb. 22b12 . ¤ ól ale-
drinking(?): céim o lochaib do línnól, LU 466 ( RC xx 150.24 ).
¤ rosc:ós árdaibh . . . a lionnruisc léith limpid eye, Hackett
xi 19 .
45With adjj.: ¤ bráenach:a les-lergaib na Luachra lend-
braenaigi, Acall. 2909 . ¤ bras ofswift waters :os lir lendbras,
Anecd. i 61 § 99 . ¤ glas:suile lethna . . . lasamna lionnghlasa,
ZCP i 127.27 . ¤ úar:mo rosc leathanglas lindfhuar`liquid-
cool
', TTebe 174 .