Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


línmaire n iā,f.(línmar) amount,multiplicity: l. ¤ inna aimsire
80rombói in bocht hi foammamugud do`the amount of time that
the poor man had been in subjection to him
', Ml. 28d5 .tri
cóicait 'sind éill fo thrí, / leór ba léir al-línmairi`multitude',
Met. Dinds. iii 256.18 .is ler a linmaire líum / reim rigraidhi,
MacCarthy 213 n .lór líonmhuire a laochraidheadh, TD 9.39 .
85 líonmhaire na hinse fá mhil is fá mheas, Keat. ii 840 .an
líonmhuire sa tír(of seven years of plenty), Gen. xli 31 .gach
l. ¤ aimsire cheimneochass sé a n-aghaidh in staigri however
often
, Fl. Earls 218.15 .

línmairecht n ā,f.=línmaire:ni fitir cia linmairecht da cairdib
dofaetsad, CCath. 4811 .echta . . . nach fetur a n-airim ar a
5linmuirecht, AU iii 34.16 .mar a ndeachadar a shliocht i
líonmhaireacht, Keat. ii 384.
(b) In more specific meanings in certain contexts:ar
líonmhaireacht a fhlaitheasa populousness, TSh. 2815 .linais-
omhan a airecht / re leithe is re linmairecht, Ir. Texts ii 2.13 .
10 ar luth ┐ ar lámach ┐ ar linmairecht, Fianaig. 70.1 .gach
linmhaireacht aimsire riemh roshuidhset naimhde i n-a
thimchiol`every time . . . that', Fl. Earls 48.27 .gach lin-
mairecht aimsire taisspentor iet, 198.21 .gach l. ¤ d'uairip
aderthor aiffrenn however frequently, 210.19 .da l. ¤ catha nait
15ceda nait cetherna however numerous, St. Ercuil 310 .ferrdi
lim-sa . . . cach línmhairecht do bhedís . . . fortcidi`the more
numerously
', MR 308.13 .

línmar adj o, ā(1 lín)línmár, Ml. 126c13 . (a) abundant,numerous:
as nansae ┐ as linmar á cenél singl.ab numero . . . gentium,
20 Ml. 104a6 .línmairgl.numerossa, 135b7 .fir . . . cidat
línmair, LU 2058 ( FA 13 ).ciarsat linmar (lirv.l.) a rig,
Cog. 52.2 .a bra líonmhar corr her abundant smooth brow,
PBocht 2.35 .paitside linmara, Fl. Earls. 78.17 .ni linmhar
a leichther ann acht spainning [┐] Eirennaigh`many' 96.14 .
25(b) liberal,bounteous :Lorcán líonmhar, Cog. 64.24 .ar
áirdrigh líonmhar Laighen, Móirth. Ér. § 18 .Tuatha Dé na
nduas líonmhar, DDána 110.37 .beannachadh líonmhar,
Rom. xv 29.
(c) populous, ofnumerous following :uair ba uathad do ┐
30ba linmar do Thibraidi, ZCP viii 276.11 .gach fod linmhar,
Ir. Texts ii 18.16 . ?Colman Lainne línmāir (: cāir), BColm.
88.24 .go lár long-phuirt líonmhair . . . Luicifeir, TSh. 4065.
líonmhar do lucht a thighe(a castle), DDána 85.36 .
(d)Of writings, learningfull,complete: na leabhair
35Annáladh as ferr ┐ as líonmhaire, FM i lvii 6 .treabh as
líonmhaire léigheann, Studies 1920, 565.z .
(e)Adv.uses:laibheóram ní sa líonmhuire air so, Parrth.
Anma 633 .neach . . . ro etorguidhiss go linmhar copiously,
Fl. Earls 116.6 .ier fforffailtiugadh re aroile go linmhar doip
40`in abundance', 46.22 .ni linmhar tra oscailter . . . an naomh-
shepel frequently, 204.y .ar úairip áirighthe go línmhar,
182.17 .go lionmar leirthionoilte`with a numerous and complete
muster
', FM iii 394.2 .
Compar. gér bo líonmhaire . . . do Maoilseachlionn, TFrag.
45 136.8 .gniomh . . . as líonmhuire more noble, L. Cl. A. Buidhe
218.24 .
Superl. rí fa líonmhuire i ngurt ghliadh, L. Cl. A. Buidhe
108.195 .in . . . mac righ ro bo línmuire ┐ rob' ferr`most
bountiful
', AU ii 422.10 .

50 ? linmire: ind umla idna linmire(of qualifications of cleric),
LL 360 inf. marg. Emended toainme, Mart. Tall. p. 112.

1 linn n f.,g s. linne a d s. linnandlinni,-e: frequently attracted
to dental stems. Somet. confused with2 linnand taken by
Ped. i 37 to be the same word (see also Vendryes, Études
55Celt. vii 16. Murphy Lyrics s.v. 1 linn ):[feb] amluidset co
leth lenna, Dinds. 5 .bíd écne brecc il-lind lán (: findbán),
Im. Brain 27 § 54 . So usually in class. verse:long Naoi ó
gach linn do lionn from sea to sea, DDána 107.21 ,etc.
n s. lind, Sg. 102a2 , Thes. ii 231.23 .l. ¤ i 4.24 .a s. linni,
60 TBFr. 199. linne, Thes. ii 335.33 .g s. linni, LL 311b32 .
linne, Ériu xvii 70.y .linde, Laws i 140.16 Comm .linneadh,
IGT Decl. exx. 468 , 2121 .d s. l. ¤ , Lism. L. 913. lind, Ir.
Texts i 18.31 . Hy. v 65. linni, Ériu xvii 76.3 .linde, BCC
423. linnid, TBC 1234. Ériu xvii 76.2 .lindigh, Dinds. 26.
65 n pl. linni, SR 493. linde, Met. Dinds. iii 82.51 . Ériu ii 110.y .
línte, BB 420a20 .linnte, DDána 73.1 .a pl. linni, LU 6212.
linniu, 6098 .linne, Airne F. 36. linti, Cog. 188.2 .d pl. linnib,
Hy. ii 27. linib, LU 6628. lintib, TTebe 1910 .g du. lind,
Fél. June 3 . IGT Decl. § 191 , § 96 (m.).
70(a) Of water pool,lake :l. ¤ insen óc hÍurúsalem cach rí . . .
gaibés fláithíus . . . fóthrúichthir esin lindsen, Thes. i 4. 24 . 25 .
lind fothraicthegl.therma, Rawl. 503 fo. 7a (Plummer MS.
notes).in t[h]erma .i. hi l. ¤ nó hi fothrugud, RC xviii 385.26 .
is lind lán cach n-áth, RC ix 127.3 .ar bhruach linne ní
75luighe sioc, L. Cl. A. Buidhe 241.114 .
Of mill-pond:co rolad i llinne in muilind, Thes. ii 335.33 .
asin linne, 36 .clad linne muilind`the ditch of a mill-pond',
Ériu xvii 70.y .i tir na linne, Laws i 140.15 Comm .iarna
bhadhadh a l. ¤ in muilinn, Lism. L. 913.
80Of pools of blood:aildiu maigib mag da cheo / immaluadet
linni cró, LL 275b44 .línta fola, BB 420a20 .linnti fola,
Comp. Con C. 105.12 .arna lintib fala, TTebe 1910 .
Of bodies of water or liquid in general:a fil do lindibh isin
domun, etir niula ┐ srotha ┐ aibhne ┐ muire, Ériu ii 134.8 .
85 atat . . . teora linde do muir immon mbith(i.e.subterranean,
terrestrial and sea of fire), Ériu ii 110.y .tig do chreideamh
Caitreach fíona / . . . sreath do linntibh fuairbhreath faoi,
PBocht 18.25 .
(b) sea,ocean :docunnuicc an loingin ar lar na linne, ZCP
vi 297.31 . ?cethri meic in laich do'n lind, MacCarthy 146.1 .
5 triall anaibhseach ag linn láin`a vast sea makes a faring
terrible
', PBocht 11A.3 .
(c) Fig. uses:a lionn nach aithbhe gan iasg(of Christ),
Aithd. D. 51.1 .a l. ¤ na n-uile ana, Ériu ix 10.107 .l. ¤ mhaighre
mhóir(of Virgin Mary), Aithd. D. 82.10 .a l. ¤ lán nimhe na
10naomh(of Christ), A. Ó Dálaigh xxxiii 6 .do ní sinn suaimh-
neach i-se / do l. ¤ uaibhreach fheirgese, DDána 88.19 .téid
lionn bádha bainríoghna / os cionn trágha a throimdhíoghla,
Aithd. D. 60.4 .croidhe is lomnán do l. ¤ oinigh, 31.40 .rinn ar
macnais-ne go mear / ón l. ¤ atmhair-se im aigneadh, DDána
15 80.41 .l. ¤ grás fam luing do leathnuigh, 48.32 .l. ¤ lúidh, Aithd.
D. 67.19 .
(d) In phrases:ina l. ¤ láin intranquillity :coicceadh Uladh
ina l. ¤ lain, ina thopar thecht . . . gan guais catha, FM vi
2142.11 (cf. iv 1208.12 ).gá pláigh ar nar chinn an chreidimh
20(leg.chréidhim) / 'n-a l. ¤ láin d'Éirinn dá éis(of death of
Laoghaire, Patrick's opponent), PBocht 10.19 .do bhí an
bhochtacht 'n-a l. ¤ láin, DDána 52.2 .do bhiadh Éire 'na l. ¤
láin, TD 18.10 .tar l. ¤ overthesea :goill dom athchur 's dom
arguin / rom thug go Labháin tar l. ¤ , DDána 90.5 .dar luidh
25tar l. ¤ , Content. x 12 .inghion ríogh Lundon tar l. ¤ , L. Cl. A.
Buidhe 204.27 .uch a Dhé mo lorg tar lionn (: aifrionn),
Studies 1927, 86 § 5 .
Compds. With nouns: ¤ blaexplained as water-boundary:
línd bla .i. crich íncoisce uisce aba no locha no tiprait, Laws
30 iv 144.1 Comm . ¤ loch:um lionnloch Laoigh, L. Cl. A.
Buidhe 247.123 . ¤ mag:ar sgáth liondmhoighe L.`well-
watered plain of L.
', O'Hara 1700 . ¤ muir sea: foidis Noe in colum
riglan / uad for in l. n-allmár, SR 2566 . ¤ ogam`riverpool
Ogham
', Auraic. 5680 . ¤ torad:do líonsad Eire gan anadh / do
35lacht is do lionn-taradh`liquor-produce' (fish?), ML 4.z .
¤ uisce:co fúair lochrad lind-usci, Met. Dinds. iii 450.4 .in
loch . . . lindusci. Mer. Uil. 74.
With adjj.: ¤ amnas having angry pools :for in lochmuir
lindamnas, LL 1345 . ¤ bán:fan leirg . . . lionnbháin, DDána
40 70.15 . ¤ brecc:ás (= ós) ḟargi leth[i]n lindbricc, TBC 4131.
¤ búan:asa loch-laind lionn-búain, BNnÉ 175.16 . ¤ ḟoirbthe:
bha fhonn lionnfhoirbhthe Line, L. Cl. A. Buidhe 144.164 .
¤ garb:aran sruth lethan linn-garb, BNnÉ 172.14 . ¤ glan:ic
lochaib lind-glanaib, Dinds. 128 . ¤ glas:ar brúach an locha
45lindglais, Ériu v 90.23 . ¤ maigrech withpools aboundingin
salmon :go Nem lind-maighrigh, Misc. Hag. Hib. 161.20 .
¤ tana withshallow lakes: um ghort lionntana Laighean,
DDána 117.5 . ¤ tóe:ofsilent pools :ón Mhodhairn lachnaigh
lionntaoi, 65.17 . ¤ úaine having green pools :do loch linnghlas
50l., Buile S. § 49 . ¤ úar ofcool pools :co coiced Lagen lindhuar,
Fing. R. 832.