Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


línaid v(1 lín). With palatal ending in:fut. pass. rel. linfider,
Ml. 103a10 ,condit. 3 s. nolínfed, 25a8 , 11 (see Thurn. Gramm.
§ 636 ).
ITrans. (a) fills: l. ¤ gl.impleat vel implet, Ml. 38d9 .non-
55líntarnigl.implemur, 18c3 .a nundlinagl.implente, 19b5 .no-
líntaegl.solebat repleri, 32b6 .rolíngl.implevit, 64d16 .
nomlinfithersagl.explebor, 40a18 .línsai co luath co beolu,
Anecd. i 72 § 198 .amail linas gaoth onchú, TBC 3868 .da
lestar . . . / ni linad hiat ar oengne, Fing. R. 738 .lan línas
60múru, Anecd. ii 23 § 2.
Of water fills,floods,covers :clad bis fás conid lína tóla[e]
n-uisci, Ériu xvii 70 § 12 .ro lion in lind, TBC 3879 ( TBC St.
3206 ).gur linastair na linti, TBC 3886 ( TBC St. 3213 ).co linit na fangleanna
. . . dib(of torrents), TTebe 3137 .da linfaide gan aimsir
65airithe cum a linta(of Nile), Ir. Astr. Tr. 50.5 .dí neoch
línas imadh uisci`overwhelmed', Laws iv 222.9 Comm . Of
honey:fuinn lánshocra do líon mil`covered with honey',
O'Hara 1071.
(b) With prep.DI fillswith:líntar lán di fín, Wb. 11b13 .
70 no linadsom in poll dia liathrotib, LU 4985 ( TBC² 496 ).ro-
línsat na hIúdaide lestar do fhín-eccra, PH 2868 .rolinastar
do gul . . . na hinlesa rig[d]a(of tears), TTebe 517 .línfaid
dia bruth sen Mag Sainb, Airne F. 255 .ionnas gur líonsad
do bhiadh . . . iad, ML 6.27 .do líonadar a n-ochta dá
75n-análaibh, 30.5 .rolinaid leis iad do chaerchaib, TTebe
1643 .
(c) Extended applications.Ofodours permeates: rolín in
bith n-uile . . . bolad inna idbairtesin, Wb. 22b13 .co rolín
in recles ó bréntaid, Lat. Lives 97.11 . Of emotions:ón
80machdad líntairgl.completur, Ml. 25a9 .ro linustair idu
eoid . . . Ailill was consumed with jealousy, TE 7 .línfaid
cuma cridi rígan, TBC 5847 .ro-s-lín oman, PH 1121 .mor
m-borrfad . . . ro linsat muintir A., Alex. 392 .línuidh
reacht hí ara n-oman, Ériu iv 214 § 12 .linis cumha ┐
85éolchaire Gaill ┐ Gaidhil, Expugn. Hib. 84 .linais omhan a
oirecht, Ir. Texts ii 2 § 13 .'s do líon uabhar Athairne,
DDána 84.12 .rolín gorta sinn`has overcome', ZCP vi 293.8 .
líontar d'iomad d'amhgaraibh é, TSh. 10020.
Of a kingdom, extends throughout :ro lín flaith Dé Athar /
nem talam, Fél. Prol. 215 .glóir a gharma iarrfaidh Aodh / . . .
5líonfaidh beannBhanbha na mBrian, DDána 93.7 .
Of preaching of the gospel:nolínfed preceupt a soscela
innule cuaird in talmangl.completura sit, Ml. 25a8 .
In spiritual sense:linfider do gin ho rath in spiurta noib,
Ml. 103a10 .ronlín di rath in spirto, Wb. 20d11 .ro lín in
10spirut nóeb in gilla, PH 5584 .nos linand da cech maith,
5583 .linfuidhthear tu o acfaind a n-uili ghras, ITS xxix
216.9 . Of strength:ro lín luth . . . a huilea ballai, St. Ercuil
1257.
Of crowds fills,covers :línsat airer na trága, d'imfastud na
15gabála, Met. Dinds. iii 212.27 .líontar leo Tlachtgha is
Taillte, Aithd. D. 16.45 .l. ¤ Glend . . . Madhair . . . allmaraigh,
Ir. Texts ii 2 § 12 .an cill do linadh linne / ac righad cinn
Creiblinne, 5 § 36 .Muirchertach do líon gach learg, L. Cl. A.
Buidhe,115.2 .
20In certain contexts satiates,feeds :linais Mia . . . / slogaib
cach mairrig archoin, Ält. Ir. Dicht ii 18 § 2 .ce nodailtis ind
huile feba in betha nicon rulínpiti, Ériu vii 152.13 .
IIIntrans. (a) In strict sense.Of tide,fills,flows: an tan
ba haithbe an muir . . . an tan do lionadh, Leb. Gab. 72.13 .
25 cach uair línus an mhuir sin gusan macraid, RC xxiv 378.12 .
muir mór . . . línus ┐ traighes, Maund. 244.
Ofrivers,streams,lakes,wells,fillsup,floods: inn uair
linas in loch lan, ZCP v 24 § 11 .líonfaidh gach áth, DDána
29.7 .linaid ┐ traigid na tobraca, Ir. Astr. Tr. 42.1 .líonaid
30re hucht na n-ánrath / brúaigh ísle na n-úaránshroth (líonadh
v.l.), Studies 1921, 419 § 12 .
Note also:líonuid na drochdhaoine`are multiplied', Prov.
xxix 16 .ar n-achlán do lín dá ló, IGT Decl. ex. 412.
(b) Fig. of emotionsisfilledwith,overcomeby(DI):go ro
35líon dfeircc ┐ dinnire, FM ii 2360.4 .rolionsomh d'ferg ┐ do
lonnus, Hugh Roe 92.23 (f. 25a) .líonais d'uabhar, A.
Ó Dálaigh 50.7 .do líonus lán d'annsa, L. Cl. A. Buidhe
279.13 .ni tharla / ri rathmhar na rídhamhna / nar líonadair
sein da seirc, Ir. Texts ii 106.25 .Cf. go líonuid do chloinn
40na ccoimhthigheach`please themselves in the children', Is. ii 6.
(c) With follg. prepp. WithAR:rolín rath in spirita nóib
ar Ióin, KMMisc. 144.7 .líonfuid Saxain ar fheadh nÉireann,
Sc. G. St. iv 140 § 13. WithETER fillsthespace between :ni
dichtim dano sech in dam árolín a congna eter di fert in
45carpait, LU 5182 ( TBC² 703 ).rolinsat . . . aingil idir nem ┐
lar i frithshét a anma-som, Lism. L. 4458 (both. . .and?).
WithFO:ro lín clú E. fon uili domun, St. Ercuil 210. With
I:do lionator is na gleanntaibh fo beandaibh an talmhan,
Leb. Gab. 64 n. 10 .do líonsad catha . . . go Gleann Lára
50ionár leanamhain, ML 26.8 =lingsiod, ML² 330 .co rolionsat
cách ina timchioll, Ériu iv 64.5 .ro línadar sluaigh na
cathrach a timchill Hercuil, St. Ercuil 2161. Withó:
rolinsad na Greic uile o feargaib . . . risna Tiauandaib,
TTebe 2768 . WithOC:ro linsat Eoganacht . . . acco`gathered
55unto them
', Cog. 70.15 .
Vn. línad.

línaide xseelínide.

línaige n io,m.(2 lín) fisherman: a llamaibh l. ¤ ┐ a crobaib
ségae ┐ o gaib iascaig, LU 1354 = Im. Brain ii 292.13 .rogabh
60línoíghe 'na lín, BB 26a3 .fuaratar na linaige bratan adbal-
mór, Moling 40 .

linaigid v becomes corrupt,festers :an lurga . . . gur lobh ┐ gur
lionaigh ann, Cath MT 1365. Seelíned.

linair xseelince.

65 línán n[o,m.] (2 lín)scairt, folach líonan`theCaul ', Eg. Gl. 535.

línbarr xsee2 lín.

? línbraith: n línbruith f., IGT Decl. § 13 .dúan gel doró don
ríghḟlaith / fer gá línbhraith dhó i ndánboith, ex. 354 .a
fuighe a Ṡláine mór maith / dar ndáinne is lór a línbraith,
70 ex. 647 .

lince n(spelling varies. The forms found areg s.,du., andpl.)
f.(Lat.lynx) lynx: tigridi ┐ pairti ┐ lingqui, BB 494b23 =
parthi ┐ tígridi ┐ linqui, LB 210a40 (linairwrongly Alex.
693 ).innedha na linche, edhon ceneli nathrach sein viscera
75lincis, CCath. 4142 .saigedbolc solusta do craicciund linci
(lince v.l.), TTebe 1552 .tuirc allta ┐ lingthi ┐ tigraidi, Alex. 738.
Fig. of warrior:an da língcne re léirdigail (lincnev.l.),
Celt. Rev. iv 22.3 .

? lincharthanach: ind lianchar . . . .i. is lincarthanach . . . nech ó
80bithar aca guidhe, O'Dav. 1190.

? linchuir n(perh. compd. of2 lín):lin coir(part of equipment
of a leech), Laws ii 120.1 =lin chor, O'C. 2730 ( Eg. 88,61
(62)b ).lingar .i. tiag i mbi[t] aidhme legha .i. duillenna mina
bis i sed do deiliugad na losa bit indib na ro cumuscit, O'C. 111
85( H.3.18,71 ).tuillem linchuir, ZCP xiii 21.10 (`des Netzwurfs',
Bürgschaft 8 § 13 ).linchuir, Ériu xix 83 § 10 (see n. ).