Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


? 2 ligid v subj. pres. 3 pl. dá l. ¤ in ghaoth re dorus an tighe
dlighidh biadh do chaithemh, L. Cl. A. Buidhe 46.10
(léicid?).

lígid: v lígfidh gach aon dhuine dá ngéabha thairis`shall be
5astonished
', Jer. xix 8 ,leg. lígh-(1 lí)?

Ligir pnalsoLigur(Lat.Liger) Loire: sruth Ligir, Rawl. 78b41 =
sruth Liguir, LL 16403 .L. ¤ lond-glúair, Met. Dinds. iii
194.10 .

ligitera ind .i. ainm tighi araili anmand aitrebas i traigh mara
10dianadh ainm Molosus`legitera', Auraic. 1749 (etymol. of
liter).

lígmar adj o, ā(1 lí) brilliant,radiant :la mórṡlúagad l. ¤ , Fél. July
7 .cloch líoghmhar an anma uasail, DDána 32.9 .

lignit n(Lat.lychnitis)name of aprecious stone: ro batar and
15lignite. .i. cenél leag logmar co taitnem teined fair, Alex.
584 =lichnites(Lat. form), BB 493b1 .

Ligorda adj[io, iā] Ligurian: ligordae .i. gentilegl.Ligus, Sg.
109a1 .

1 lígrad n[o,n.]. (1 lí) splendour,radiance :ro derscaigestar a
20tech so . . . eter l. ¤ ┐ lógmaire, LU 8047 ( FB 1 ).l. ¤ óir, LU 8055
( FB 2 ).co l. ¤ óir fora cendaib, LU 10124 .enlaith . . . ni fuil a
talmain ligdath na leggrad na bíd 'na taebaib, YBL 85a14 .
i ndathaib ilib ┐ ligradaib, BB 499b5 .

? 2 lígrad: ind líoghradh tenga, Met. Gl.,Ff.57 . Perhaps to be
25referred toligur.

lígtha xseelígda.

Liguist pn(Lat.Ligus) Liguria: otha Liguist co Libuirn, Rawl.
78b37 .

ligur nexpld. in glossaries as tongue: l. ¤ .i. tenga, Thr. Ir. Gl. 26.
30 ligar .i. tenga, Lec. Gl. 455 (luigar .i. teanga, M 263 ).ligair .i.
tenga, Goid. 75 § 11.

líi xsee1 lí.

liïd vlater with stemlíd-,líg-,líth-,lí-.Vn. líud,part. líthe.
IGT Verbs § 37 . Charges,accuses,imputesto.
35 IIn constr. withFOR. (a)liimse forrusom díltud esséirge
Crist I accuse them of denying Christ's resurrection, Wb. 13b18 .
límmi for Dia ní nád deirgéni, 13b17 .líit fornn a épirt, 2a13 .
ni liim for suide`I do not make Him responsible', 10a1 .fer
for a llither forcraid netraid`a man who is accused of excess
40of lust
', BCrólige 29 .fer fora liter go, Laws i 198.13 Comm .
mad innraic lidhis ar eisinnraic, O'C. 285 ( H.3.18,157 ).
cinnti leis nach é an tí for a líann dorinne an cin, O'C. 2490
( Eg. 88,40a ).ni lia for sochlacha sargnima .i. ni ro lí siú
for na deghlaochaib,ib. cene . . . buí G. . . . occondísin líthe
45bine fora mnái (lithe, lítear,vll.), Corm. Bodl. 24 (s.v. nescoit).
líthe foir fomus, Ériu xviii 24 § 42 .do thempul Ierusalem ro
líset sum for Isu sin do ráda, PH 3147 .na breca duba lifess
Demun form, LB 240b41 .is fairre uile liess da eurndail do
bheith fuoirre he claims that it is the whole of it (i.e.alphabet)
50 which is divided in two, Auraic. 3385 .frisin cair ┐ frisin
míclu liít in senadh forain, CCath. 5068 .in rannán dogniat-
som / . . . is form-sa duslíat-som: / for coin líter cech ndíbhe,
ZCP vii 268 § 1 .do líadh oruinn olc Umhuill we were accused
of wreaking the destruction of U.
, O'R. Poems 2500 .mac
55nach lem, liter orm-sa`is fathered upon me', BCC 353 ( ZCP
viii 561 § 1 ). Note also:is clann díreach lithior lais`is
attributed to him
(?)' (Gloss.), O'R. Poems 3023 .uair nocha
lit[h]eir olc uad since no accusation of evil is made by him,
Arch. iii 308 § 32.
60(b)Ofillicit sexual intercourse (cf. Corm. Bodl. 24 cited
above):líter fair ben Chrínraidh he is accused of violating the
wife of C.
, Cóir Anm. 142 .Mac Giallcada . . . ar ar-líeadh
Uaine aluind, ZCP xiii 221.12 .do lígadh a ben roime sin air,
Celt. Rev. iv 18. Hence promisesinmarriage :líthear ort . . . /
65caor do mhianaigh Mogha Méid / sona an liamhain dod
leithéid, DDána 97.9 . Of a prince and his territory:líthear
é ar Cruachain Connacht, O'R. Poems 1078. Cf. ná lí
Teamraigh ar ó dTáil, IGT Verbs ex. 356.
IIWith direct obj.: accuses, (in certain contexts)accuses
70ofsexual crime: a gillu Connacht nad liu / for trommacht,
Sc.M² 21a , perhaps a mere poetic inversion of the more
usual construction described above (but see Gloss.).ná lí
do mhnái co finnair, Acall. 582 .da curtar in tadamus fo
cluais na mna liter, admaigi a fir uile, Celtica ii 80.339 .arc
75rolith (.i. corp rolen) he accused(i.e.subdued?)the body, ZCP
v 486 § 8 (B. na f.).do líedh an gadaighe 'san gniomh sin,
BNnÉ 238.24 .Cf. mádh luidhi líthear-somh / i n-gnímhaibh
geimhlibh`if they are charged on oath with deeds (deserving of)
fetters
', BR 140.3 (but forluidhiread perhapslíud;líud, BB).
80 roliad si iarum a Colcain, Anecd. i 7.12 =a[r] C[h]., SCano
210 (see n. ).

lil xseelile.

lilaicc xseelulgach.

lilasta xseelingid.

85 lile n m.(Lat.lilium) lily: lilium.i. in lili, RC ix 237 § 53a .luibh
is cosmail re lili, Arch. i 330 § 9 .L. ¤ na hEaladhan Leighis
Lilium Medicinae, O'Gr. Cat. 202.28 .mar bláth l. ¤ , Études
Celt. i 79.17 .furra do ermin amail lili, Grail 46 .a dhreach
mar l. ¤ , O'Hara 2253 .cró i gcló an l. ¤ , Hackett xxi 42 .cuiridh
a srón fán l. ¤ , TSh. 9447 .ola rosicda no lili, Rosa Ang. 118.8 .
5 l. ¤ na ngleann, Cant. ii 1 .lilighe an mhachuire, Matt. vi 28.
g s.as attrib. fair,white :a chraobh l. ¤ as sgáth dar sgoil,
L. Cl. A. Buidhe 152.59 .a chneas l. ¤ leabharlag, O'Hara
2202 .
Note also:do bhrotha loinneardha lil `thy lilies' shining
10flashes
', O'Hara 3169.