Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 lían,líain ind(? Lat.lenis) in glossaries:lian .i. ailgen, O'C. 110
( H.3.18,71 ).bá liain .i. bá lénis, Goid. 167 § 81.
Compd.: ¤ mag:linib líanmag a ngnim cain, SR 679.
Seelien.

líanchaire n iā,f.(líanchar) affection: asi lianchaire bís etorra,
RC xliii 66.20 .

5 líanchar adj[o, ā] (lían+car):l. ¤ .i. ailgen,ut est. . . lianchar
cach guide .i. is lincarthanach no is luthincharthanach nech
ó bithar aca guidhe, O'Dav. 1190 =is liancair caireti(?leg.
lianchaireti, compar. withde)he o bethir aca guidhi, Laws
iv 156.6 Comm .lian .i. ailgen; lianchar .i. caruit ailgen, O'C.
10 110 ( H.3.18,71 ).bá liain . . . .i. bá lénis vel bá l. ¤ , Goid. 167
§ 81 .lingair .i. teadnemach (leg.lianchar .i. taitnemach),
Stowe Gl. 452 .mac Í Néill . . . / slat réidh as lianchar um
fhleidh`mild' (Gloss.), Aithd. D. 17.17 .

1 lías n o,m. pen,fold :lias .i. cro bhios ag láoghaibh no ag
15úanaibh, O'Cl.liasa líag .i. áit a ndearnadh cráoithe for
láoghaibh,ibid. l. ¤ caírech, l. ¤ lóeg, mucḟoil, Críth Gabl. 156.
Possession of al. ¤ and amachawas a legal qualification:na
deoradha . . . cu lias ┐ macha, Laws i 84.z Comm .in
deoraid . . . ac na fuil lias ná machad, 86.18 Comm .is iad
20na cuig treba .i. teach mor, ┐ bo-theach, ┐ foil muc, ┐ lias
caereach, ┐ lias laeg, v 514.y , z. Comm .acht bis o l. ¤ , no o
airbe adriastar a laegh, iii 228.10 .ma [do] lias no airbe no
riastar a loegh, v 152.16 Comm .ain cethra 'n-a lias, 136.9 .
set i lloscadh . . . foile mucc no léis laegh no caerach, O'D.
25 2280.1 ( Rawl. B 506,fo. 25a ).loscad . . . i[n] leis no na
fala, O'D. 1681 ( H 5.15,29a ).ic tiachtain ar ammus a liss ┐ a
léis ┐ a machaid, TBC 1539 .a foil do iadad for mucaib, lias
for cairib, Laws ii 118.8 .in ti tet conuir eile isin lias caerach,
376.28 Comm .cairig ina lias .i. na cairig do bith ina cru, iv
30108.4 Comm . =caire a lias(sic leg.), 96.z .ca lias ┐ ca
machad, TBC 4757 .nos-berad i ll. ¤ ṅgamna búachaille nE.,
BDD² 76 .ni chumgaitis a n-immain da liasaibh, RC xxvii
260.7 .cu allaidh . . . ag timcheall leis caerach, Aen. 2003.
am caora gan léis (: théis), Buile S. 76.12 (emended Murphy
35Lyrics 46.46 tolías : thías).
Of shelter for cattle of all kinds:is maith an t-inad-sa
di-ar cethraib . . . ┐ denaid liasu sund doib, PH 1033. Cf.
garbae adbae . . . / i n-agat laichliu illes, O'C. 150 ( H.3.18,82 ).
lesib no geltib(leg. gelbothib, Edd.), Thes. ii 361 § 60 (gl.
40 stabula).
Asn. loc.:oc Líasaib Liac; iss ed ainm in puirt sin úair
doringset líassu fora loegu and, LU 5384 (leasa, TBC² 909 ).
Druimm Lías . . . .i. dosostaib Patraic and ┐ dina liasaib
roainmniged, Trip. 144.23 (di sostaib, Lat. Lives 39 ).du
45manchuib drommo l. ¤ , Thes ii 238. 19 ( Ardm. 17a ). See Hog.
Onom.

2 lías n[o,m.] (líath) greyness,old age: romna ais .i. lias ┐ buideta,
Corm. Y 1101 .lias .i. liath,ut est, dofét laéchdacht lias
`heroism precedes greyness', O'Dav. 1186 .do fed liath (no lias)
50labra`greyness takes precedence in speaking', Laws iv 372.10
Comm .

3 lías xseelingid.

líasrad n[u,m.] (lías) tendingoffoldsor ofpens :trian don ti
aithiges in tech . . . ar liasrad, Laws ii 364.18 Comm .,cf.
55 372.4 Comm ., 392.10 Comm ., 414.29 Comm .

líath o, ā IAsadj. grey . (a) Of persons, grey-haired,aged :
Ronán l. ¤ Roiss Uanni, Fél. Apr. 30 .laech l. ¤ mór, Sc. M² 13.
itconnarcc senoir mor liath, PH 1490 .riglach liat[h] (.i.
seanoir), Arch. iii 30.2 (= Trip.² 2475 ).in láech l. ¤ , LL 2228.
60(b)Of thehair,beard grey: ulcha liatha leo . . . .i. oland
l. ¤ ro ceṅglad dia smechaib, LL 329e26 .i. ulliu léith leo issin
chath, 29 ( ZCP xiii 318.1 ).tomm liath hi cert-medón a
édain, PH 7270 .ulcha . . . ┐ uathad finda liath inne, 1968 .
an ceann liath, Prov. xvi 31 .fear na gruáige léithe, Deut.
65 xxxii 25 .déana coimhéirghe rés an gceann liath, TSh. 8546.
(c) Other applications:etuch dub ┐ fobuidhe ┐ liath, Laws
i 148.3 Comm .i n-aibíd mhánaig leith Cistercian, ALC i
366.25 .gur bho derg dá ḟuil ┐ gur bo liath dá n-inchind,
TBC 6046 .bid liath cechtar fathar do inchinn a cheile,
70 BNnÉ 303.16 .at liatha do shúile, Aisl. MC 93.12 .ech l. ¤ ,
LU 8659 ( FB 49 ).golgaire in luin lēith, ZCP vii 310 § 7
(=luin duibh, Reeves Ad. 274 ).datha na ngaeth . . . buidhe
┐ derg, dub ┐ liath, Laws i 26.x Comm .faoi drúcht liath,
Oss. iv 216.6 .sioc l. ¤ , Job xxxviii 29 .aráin a lóin uile tirim
75┐ l. ¤ , Jos. ix 5 .muc ogham inso . . . finn (b) liath (l), Auraic.
5669 .dathogam.aicme bethi .i. ban, liath, 5698 .a beith
ranocht is roliath(ofanocht error), 2070 .
Superl.:rói-dhearca lóghmhara is léithe lí, Keat. Poems 100.
IIAssubst. (a) inpl. old men,veterans :do rat a óclaecha
80i medón an chatha ┐ do rat a liatha fá deoid, SG 321.37 .oc
faicsin na liath do letradh, 321.z .mairg nach riaraig a
líathu, ZCP vii 298.18 .nī caistide (leg.coistide) fri liatu
(: fiachu), xiii 264.3 .is mairg lenus do liathu, LL 307b23
( SG 387.35 ).rolensat na léith Lothor`greybeards', Met.
85Dinds. iv 52.124 .beid ogmna cen dergadh, / bud fergach a
liatha, ZCP x 50 § 18.
(b) Various other applications:in liath ┐ in chiar itir in
uidir ┐ in cirdub bit(of winds), Laws i 28.2 Comm .da doighli
liath léna in magh, radfia su cadhan go leth crane(?), ZCP
viii 550.18 = x 280.10 =inn iall én, TBC 1832. Of disease
5in sheep fluke,rot(?): liath ┐ uthud do caoirib, O'C. 1103
( H.3.18 p. 447a ).liath ┐ ufadh do chaorchaib, O'C. 297
( H.3.18 163 ).
(c) Asn.pr. Léim an Leith, BNnÉ 255.1 .in L. ¤ Macha
(Cú Chulainn's horse), LU 8575 ( FB 43 ).da acallaim ind
10Leith, LL 13813 ( RC iii 175.12 ).Carcar ind Léith i mbái
in Liath, Met. Dinds. ii 22.68 .do tig Midir i mBrig Leith
i Teathbai, TE² 2 .Liath na trí mbenn`the grey one of the
three antlers
' (of stag), SG 115.2 ( Acall. 936 ).is e in Foelcú
sein dorigne in curach do C[h]olum Cille .i. in Liathmbaile
15(leg.Liath mBaile), ZCP viii 298.18 .
Compds. (a) With nouns. ¤ boccóit:l. fair .i. a sciath, TBC
5404 . ¤ gae:líáthga mór . . . na láim, TBC 5390 .liathgha .i.
ga léothach, O'Cl.liathgai fria ais, IT,ii2243.3 . ¤ lus, common as
plant name, see Hog. Luibhl.lus fillocealla .i. liathlus, Arch.
20 i 333 § 19 . crocus ecolicanusliathlus, 335 § 70 .liathlus
locha savin, Ir. Texts v 6.31 . adiantos politricus.i. liathlus
mor, Arch. i 330 § 10 . asarum ┐ abrotanum.i. liathlus na
tragha, Arch. i 334 § 56 .auricula muris .i. an liathlus beag,
23 K 42,367.3 . ¤ muine`grey brake or thicket, tormentil,' Hog.
25Luibhl. In place-names see Hog. Onom. ¤ nuimhir`large
(hoary) number' (Gloss.), Hackett xxxix 15 .
(b) With adjj.: ¤ chrúaid:lebenna liathcrúaidi cotata`grey
hard stiff benches
', Hib. Min. 66.17 . ¤ garmnachseegarm-
nach
. ¤ glas:trí monga liath-ghlasa . . . forra`grey-blue',
30 ML 118.z . ¤ lomda greyandbare :a lecní liathlomdai, IT iii
99.13 . ¤ luimnech grey-cloaked(?): cailleach . . . liath-
luimneach, ZCP v 22 § 8 . ¤ odar dark-grey: trí bruitt . . .
liathodra . . . impu, MU² 606.
(c) ¤ enech grey-faced , used assubst.andn.pr.or nickname:
35 cirp lep liath ennech / luath loschlaen (gripp lep líathainech,
v.l.), IT iii 14 § 30 .ní con facca beola eich, amail beola in
liathánuigh .i. in Liath Macha, O'D. 1208 ( H 2.15,83a ),cf.
am beolu inliathanaigh / nochonaca beolu eich, IT iii 68 § 7.
Murchadh Liathanach, FM ii 898.24 .Tadg mac an Liath-
40anaigh, 1098.19