Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


lenamnach adj o, ā(lenamain). Alsolenmanach. I (a) Of persons
80 persistent,importunate;enduring: o ropu tromda iarom ┐
ropo l. ¤ in t-aidech, LU 5680 ( TBC² 1206 ).as liosda lenamh-
nach dhuit ueith dom lenmhuin, Buile S. 42.18 . ?cach
flaith . . . / ó Nín co Léo lemnach lang / ro rím co hengach
aen Ḟlann, ZCP x 271.3 (leg. lenmnach? 272 n. l .). Of an
85animal:ce[tnat] cromm lomm lesc liuntach l. ¤ , Ériu vii 6
§ 7 .
(b)Of anaction,process, etc.protracted,enduring; of
enduring consequence(?): cia mesam ái airechta? . . .Ái lonn
l. ¤ fota, Tec. Corm. § 25.4 .cath Lúachra, ba l. ¤ `stubborn', RC
xxix 212 § 11. Cf. teidmlenamnachugl.pestilentes, Ml. 15a9 .
5 lecc l. ¤ seelecc.
IIAssubst. follower,successor :lenmunachgl.sequester
(Ir. gloss prob. suggested by Lat.sequitur), Ir. Gl. 1040.
gan papa na Romha bheith . . . na lenamhnach ┐ na chomh-
airba Pheadair, Luc. Fid. 312.6 .

10 lenb xseelenab.

lenbaide adj io, iā(lenab) childish,puerile :Ferghus fer go
neimglindi / luidhes luasga lenbhaidhe`who makes childish
movements
', BR² 156.3 .Crimthand . . . glas for lunnu
lenbuidi`restrainer of childish angry ones', 158.17 .nirbo
15lenbháidhi in t-amus dó, TTr.² 1426 .a Éisirt nit l. ¤ , SG
241.5 .gurab lenmaige in cundrad-sin, PH 7726 .glór an
leinib lenbaighe, BNnÉ 228.9 .cóir súil re sealgaire an luin /
dhúin gidh leanbaidhe a luaghail(of a young prince), DDána
97.41 .dá ngabtha . . . / arm go leanbhaidhe as mo láimh,
20 TD 19.5 (:ghealmhaighe).do chuir mé na neithe leanbuidhe
ar gcúl, 1 Cor. xiii 11. Cf. lenbda.

lenbaidecht n ā,f.(lenbaide) childishness;childish pursuits,
childish play :Nennán ainm dó .i. nínan ara lenmaidecht,
LL 371d12 .do sccolairibh baotha . . . le gáibh lenbaighechta
25léo, ag denam cluiche, BNnÉ 244.2 .a maidm lenmbaidh-
echta ar laochMathgamain`this exploit of D.'s childhood',
Caithr. Thoirdh. 69.7 .is díomhaóineas leanbuigheacht ┐
óige, Eccles. xi 10 .an fad ghrádhfeadh sibh an leanabaoi-
acht, Párl. na mB. 1588 (infantiam, Prov. i 22 ;leanabántacht,
30 v.l.).Cf. lenbdacht.

lenbán n o,m.(lenab) Alsolelbán. infant,young child: a
lenbān for a ciich, Cáin Ad. 7 .rot-carusa seirc lelbhán I
have loved thee like a child
, BDD² 54 .sgéal ar leanabh
do leanbhán, DDána 67.7 .do gheinedh leanbhan duinn
35(parvulus), ITS xxix 156.21 .lenbain oga, Mart. Don.
346.14 .gach lenbān . . . ria gcoimhlīnadh cheithri lō
go n-oidche dia n-aoiss, Fl. Earls 176.21 .do bhíodh Eoin
na leanbán leis, Arch. Hib. i 90. iv (:leargán).leanbáin
ainbhfiosacha, Mac Aingil² 4816 .l. ¤ gan chéill, O'Hussey
40TC 191.19 .Cf. leinbín.

lenbda adj(lenab) childish,puerile :súil ar léimibh lúidh leanbh-
dha, / súil ar thréidhibh tigherna, L. Cl. A. Buidhe 167. 39 .
Cf. lenbaide.

lenbdacht n ā,f.(lenab) (a) infancy,childhood :o leanbacht go
45seanoracht, Flower Cat. 464.36 .ó ré leanb(a)dhachta(sic
leg.) a leith, Misc. Celt. Soc. 408.1 .a ffidhair a lenbachta`as
He was when a child
', Fl. Earls 226.23 .ó aois a leanbdhachta,
Beatha S. F. 82. (b) childish pursuits: luinne nā leanbdhacht /
spóirt . . . ná cluithche`children's plays', Oss. v 136.5 .cá fad
50ghrádhfidh sibh bhur leanabdhacht, Párl. na mB. 3647
(infantiam).Cf. lenbaidecht.

? leng: ind masso do demnaib diabuil / don longais lengduib
(leann-,v.ll.) laídig`mit finsterm Schlage' (citing leang `a
blow
', Dinneen), ZCP xiv 175.3 ( LL 1207 ). See1 lenn.

55 ? lenga: ind merga in mondaill l. ¤ lomraim, IT iii 100 § 172 ( BB
295a22 ). ?focerd Curchān (sic leg.) abaid din lengaid, ZCP
viii 104.15 (B. na f.).

? lengach: ind l. ¤ gach nellach, Laws iv 378.9 (`every wily person
is unsteady
') (Atkinson, Laws Gloss. 585 , suggests `a jumper
60= trespasser
').

lengid xseelingid.

lenmaide,-maidecht xseelenbaide,-baidecht.

lenmain xseelenamain.

lenmaintech ind=lenamnach:mí leanmhainteach . . . an spás
65aimsire chaitheas an ghealach ó scaras ris an ghréin go
dteagmhadh ria aris ┐ is é sin 29 lá go leith lunar month,
Corp. Astron. 10.21 .

lenmanach xseelenamnach.

lenmus ind(lenab):Lusca beist a l. ¤ / ainm d'Fergus. . . `L.B.
70was from childhood the name for F.
', Met. Dinds. iii 298.13 .

1 lenn n ā,f. g s. cechabreclenni , LU 3709 ( SC 33 ) (but note
d s. lend, Corm. Y 329. llenn, K. and H. 10. Leg. leinn?).
cloak,mantle (worn by both sexes); freq. in descriptions of
warriors:l. ¤ no brat formthagl.sagana, Sg. 51b9 .lend .i.
75lee-find . . . .i. ainm do brut find, Corm. Y 837 .cumtuch .i.
cum thoga bīs .i. co lend, 329 .tri bruit [┐] di le[i]nd(sic leg.?),
CS 280.23 .nocha lenadh a snaithedh donahib lennaib, o
bentar dib iad, Laws iv 384.30 Comm .fil leind ndeirg ndrol-
aig immi, LU 4553 ( TBC² 61 ).a lleind chorcra coicdiabail,
80 LU 3675 ( SC 33 ).téora lenna brecderga impu, LU 7305 ( BDD²
939 ).do chungid leinne glaisse i.e.a covering of clay(?), Met.
Dinds. iv 330.4 .lend na daim a diablad`a mantle that endures
not folding
' (fig. of the shield Dubgilla), 9 .in choīcat ingen
. . . ina lennaib corcraib, Fing. R. 550 .corcair im cech cumail
85/ mughaidh isna leandaibh(signs of evil times), 23 L 34,
206.23 .sagoque millenio .i. lend buide, PH 7027.
Poetically of thecoveringofbirds,animals,plants:
ben a ll. ¤ co lon-dath, K. and H. 10 .brat brain, l. ¤ luin, H.
3.18,17 marg. sup. ro líathadh do l. ¤ (to a deer), Buile S.
78.x .a raithnech . . . / ro rúadhadh do l. ¤ , 80.22 .
5In nn. pr. (alliterating):D. is L. ¤ na lend, Fél. 68.14 .Lug
na lend, Stokes Festschr. 8.10 ( LL 207b26 ).C. is L. ¤ na
leand, FM i 140.1 .
Compds. (a) With substt. ¤ brat=lenn(usu. in allitera-
ting context):re hanaicentacht leis na lendbrat ligda` shirts ',
10 MR 180.13 .tugadh lendbratt alaind tar an rígh coverlet ,
Ériu iii 158.2 .trí chaecait cét lennbhrat Life, SG 362.13 .
¤ ḟúan:lendān . . .quasilend-fūan .i. brat ┐ lēine uimpe,
Corm. Y 830 . ¤ marccach:gúalu lennmarccaig Liss Breg,
Ériu iv 96 § 17 (:gelmaccaib).
15(b) With adjj. ¤ bras:lighdach lendbras tonach dendmas ro
bai immi, Anecd. i 62 § 107 . ¤ chaín:Liamoin Lendcáin
` Fair-robe ', Dinds. 22. ? ¤ chorcra:brat-lomann lean-chorcra,
CRR² 16 . ¤ dub: ?don loingis leanndubh laighidh, BB 33a53
(=lengduib, LL 1207 ). ¤ glan:dār ob an luchair lendglain /
20ingin Milcon mōirmenmnaig, RC xxxvii 351 § 10 .na laeich a
Luachair lendglain, TBC 521 .a scor saor lennghlan`gay-
caparisoned
', O'Gr. Cat. 474.18 . ¤ gorm:an dá lámhuinn . . .
leannghorma, ITS xxiv 102.2 . ? ¤ már:Laighsech Lennmhar
mac C., ZCP xiii 169.35 .do shliocht Laoíghsigh Leandmhóir,
25 FM v 1838.x . ¤ mas:étaige lígda lendmassa, TBC 5684
(leannmaisecha,lánmaiseacha,v.ll.). ?do C. co med leann-
mais`of the beauteous tunic', MR 60.8 .