Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


imgained n act ofwardingsomething off from,protectingagainst
something: Ulaidh i n-imgabadh gan nech aga n-imgainiudh
85acht mhisi, TBC p. 250 n. 3 .cor ba feidim ... dona cathaib
cechtarda imganad (inglanadh,v.l.) a rosg ... ocus a ngruad
... for na critrib, Cog. 180.16 . ?Cf. gongáinethar (rogenetar,
v.l.) cath, TBC 4968.

imgaire [n iā,f.] tending?taking careof?: ar ttocht tar
muinchinn muire | d'oirchill a holc d'iomghuire`in the
5hope of righting (?) her wrongs
,' Studies 1921, 76 § 19 . ? To
this:do brethaib imgaire(on the care of various helpless
persons), O'D. 934 (< H 3. 17,col. 658a ) (probably to be
readdo b. im g.).

imganad xseeimgained.

10 imgellad n u,m. amutual pledgeorpromise: trí sailge bocc-
achta: imgellad, immarbág, imreson`three signs of
obstinacy: pledging oneself
,etc.,' Triads § 101. do tinca
imgellad andsin é a mutual pledge attends to it, O'C. 1682
(< 23 Q 6,p. 11a ).imghealladh iorghaile etir iarla nDeas-
15mumhan ┐ Gearóid ..., FM v 1578.13 .

imgerrad n u,m. vn.ofimgearraid,the act ofcircumcising:
g s. a hucht th'imgearrtha, saor inn, a Iosa, Parrth. Anma
287.4 .

imgerraid v ā circumcises: pret. pass. dohimgherradhé
20(sc.Críost), Parrth. Anma 438.18 .

imglaice n iā,f. ahandful: imglaice chainne, Críth Gabl. 74.
imglaic .i. lan duirn,ut estdá imglaice do laim ḟir ..., O'Dav.
1124 (= O'C. 2850 ).cethre duirn fot cach buinne ┐ imglaice
do borrlus, O'Dav. 288 .ceithri imglaici laime toimsi techta ... ocus
25a do do borrlus, Laws ii 254.9 .tri imglaice do cainnlib(read
cainnib), 250.y .

imglanad n purification: fothrughadh, iomglanadh, aith-
leaghadh, Eg. Gl. 287.

imglassad n the act ofturning livid: a Ghuaire in imráidi |
30imghlasad iar nimbáini, SG i 401.18 (=glassad iarna baine,
Arch. iii 2.1 ).

imgléo n d, [m.andf.] mutual fight: a s. nus gabat ... in
imairec agus inimgliaidhfrisin cetrachait laoch ud, TBC
5648 (St.).

35 imgléod n(?2 imm+gléod,q.v.) `act ofdeciding,ratifying'
(Laws),act offinallyadjustingorsettling?: dechmadh re
hescaire in cairde, ocus mí re imgleod`there are ten days
for proclaiming the `cairde'-regulations, and a month for
ratifying them
,' Laws iii 132.14 Comm. in ní bias re hescaire,
40ocus aile dec re imgleod, ib. 18 Comm.

imgleth n`?mutual grazing (i.e.the right of co-tenants to
graze over each other's lands after the enclosures were taken
down
,' Plummer MS. notes):cu tainic in mi imgleithi ...
cinta in mhís imgleithi budein, O'D. 2307 (< Rawl. B.
45506,fo. 30d3 ).

imgleten n[ā,]f. mutual conflict: olc in t-adbor diambói
sin | ciarbo adbal ind imgletin, Met. Dinds. iii 314.18 .
Seegleten.

? imglim:? ind os re [leg.sé?Ed.]retine mac Olcain i. ¤ , O'Dav.
50 1318.

imgluaisecht [n ā,f.] great movement,inroad: bai cét ┐ tri
mili do mhilibh ina timchell ... gu ros-caith imghluaiseacht
mara la gaeith hi(of an island), Marco P. § 169.

imgnae n io anointing?: a s. forruma lobair frih-imgnae
55mbáis (=fri hidna mbáis, Ériu ii 210.4 ), LB 204b22 .a
ríoghdhamhna ... do beith fri hiomgno mbais, FM vi 2216.z .
d s. dul do precept ┐ oiffrinn ┐imgnumbais(works allowable
on Sunday—evidently of a priest visiting a dying man),
Anecd. iii 22.4 .

60 imgonach adj o, ā(imguin) striking round about,combative:
adv. do freagradar clanna Baiscne co hathlum imghonach
iad, CF 334. ní ba iomghonach (v.l.), Tec. Corm. § 19.24 .

imgonaid n i,m.(imguin)astriker: imgonaid (imgonad,
iomghonach,v.l.) cech lond, Tec. Corm. § 15.9 .ní ba im-
65gonaid (iomghonachv.l.) ar ná ba mélachtach, § 19.24 .

imgress [n ā,f.] mutual attack: nat riam romuinset imgressa
coicriche coir na cert, Anecd. ii 49.2 .

1 imguin n i,m.andf.(guinorig.n.). There may be two words
here,imguin vn.ofimm-goin, andimguin(<3 imm+guin).
70It is not always possible to distinguish. Below, exx. under
Iare probably the former andIIthe latter.n s. indimguin ,
SR 5098. inimguin , AU i 512.8 .g s. nahimgona , LL 19b9 .
IGT Decl. ex. 864. d s. dindimguin , LU 3792 (SC).d p.
imghonuib, ML² 1845.
75 I the act of making aslaughter,waging war,slaying;
slaughter,battle,conflict: iar scís imgona ┐ imforráin
dóib, LU 1611. co ruc Meadb ... slān leis tre nert imgona,
Ériu ii 180.17 .is amlaid bís mo chú cháem chain | oc i. ¤ ós
analaib, TBC 531. an bhantracht ... | dha loisgedh is
80dha n-iomghain, Ériu i 26.164 .rind aig ┐ imgona fer n-
hErend, TBC 5331. ar uaman a himgona dona harmaibh,
St. Ercuil 825. toísech imgona leader,captain: Leluis
ainm in óclaigh, taisech imghona la Césair hé, CCath. 625.
raorddaig Priaim aéntúsech imgona arna sluagaib, TTr.
85 1325. bá taoísech imghona eiside, FM vi 1898.12 .ro
mebaid in cath ... | ocus roscail ind i. ¤ , SR 5098. ro shiacht
in i. ¤ co dun Echdach, AU i 512.8 .batar sonairte seom im
cach n-i. ¤ , IT i 74.20 .cor toit Tindi 'san i. ¤ (of a duel), Ériu
ii 180.10 .co torachtar in n-i. ¤ imon cathraig, Ériu ii 26 § 8 ,
nobíd tra ind i. ¤ eter lá ┐ aidchi immon dún, RC viii 54.19 .
5 a mheic Cuinn nár ob iomghuin, TD 6 § 14. ann gach
iomghuin ... idir iad féin agus a dhearbhrathair, Maguires
of F. § 79. mairg fer budh cuid coindmedha | duid ar ḟedh
na himghona, IGT Decl. ex. 864.
II the act ofreciprocally woundingorslaying; reciprocal
10wounding or slaying: do ghabhadar aig imbualadh agus
aig iomghuin sgiath agus ceann agus cathbharr a chéile,
Comp. Con C. 131.4 .do gon cách a chēile dīb ... gurbo
crēithir c[h]om-tholla na cuirp ō imghonuib na craīsech,
ML² 1845. da thoit re Dunlang cach oen ro an re hi. ¤ ocus
15re himbualad dib, Cog. 184.1 .imguin fri contendingwith:
aingel De ... | bai ic i. ¤ fri Iacob, SR 3046. bid i. ¤ fri scáth
i. ¤ friu`conflict with them will be fighting a shadow,' BDD²
782. ni urfaoma righ na righdamna hi rathaighes friut, ar
ni tualaing imgona friut iman anfír, O'C. 2486 (< Eg. 88,
20 fo. 39 (40)c )tr. `you cannot challenge him to combat if he
defaults
,' Plummer MS. notes.imguin la fighting along
with: mene beth Meneru[a], bandei in gaiscid, ac imguin
leo, TTebe 3171 .