Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 imḟuine n the act ofcooking,baking,broiling: fer ara tabar |
tīrad ocus brō ocus crīathar | ocus fuine ocus imḟuine | ...
do Rāith ... Crūachan`Backen und Kochen,' Bruchst.
71 § 167. ic fuine aráin ... ┐ ica immaine iarsin, LB 234b35 .
maoarbaais .iii. pait. louidh dia n-imfouine for bróu
cairrce`he killed three hares, he went to cook them on the
5brink of a rock
,' Ériu vii 242.4 .infechtain ma roan-sam re
himaine na feolai, RC xiii 6.22 .dogní Lugaid Láeghḟes a
ímmaine .i. feis doib dhe, Cóir Anm. § 70. doníat na laeich
a himfhuine ┐ a hindeonad`they cook it and broil it,' Marco
P. § 107. robdar iatt a aighin urgnamha slata fada na
10fiodhbhaidhi acc iomfhuine fheolmaigh a eassccaratt, FM
v 1750.7 .

imḟuinid v cooks,broils,bakes: doghni tene raitte ┐ imfhuinidh
an brec, BNnÉ 81 § 163. dia mad min ni fuinfithea, dia
mad fhuinte ni himfhuintea, LB 155b20 .fonoad .i. ro
15himfuined (=ro immained, LU 10243 n .)cul carbait dun
ann, ZCP iii 234.2 . ?To this:immainait (inneonaid,
tinólat,v.ll.) dóib anbu móir dona hécnib ┐ línsait a curach
dóib then they cook the largest of the salmon and they filled
their boat with them
, RC x 60.3 .

20 imḟuirech n o,m. (a) great delay,halting; the act ofcausing
delay,holding back: bái imfuirech forsna slúagaibh, Moling
§ 67. in t-i. ¤ v. mbliadan`the great delay of five years,' CCath.
281. ní raibhe imfuirech ic lucht éncathrach ... im gialladh
do Césair, 1754 .imfurech dligther`delay is called for,'
25 Ériu viii 28.9 .d'ḟostud ┐ d'immḟuiriuch in t-ṡlúaig holding
back
, TBC 768. dlegur de a nimfuirech risin feichemhuin
toicheda co fuine ngreine, O'D. 570 (< H 3. 17,cols. 440 - 1 ).
dá dtíosad dhe féin iomḟuirioch ón iorghail, ML 18.11 .
créd an t-eassnádhadh nó an t-iomḟuireach baoí for an
30sochraide, FM vi 2294.23 .ro ghabh sidhe for aslach iom-
fuirigh for lucht an teichidh`he proceeded to call those who
were flying to stand their ground
,' 2286.2 .do thiccedh ó
fhurailemh an diabhail go rabhattar ag iomfuirech agus
aga cur ar cáirde, ITS xvi 24.14 .
35(b)the act ofwaitingfor: ro cuireadh hi ccaislén an rígh
acc iomḟuirech lé comhairle cia bás do berthaoí dho, FM
v 1500.11 .ag iomḟuireach lé halbanchaibh do breith lais,
1662.1 .ag iomḟuirech la haithghin an dúin bai ann roimhe
do thurccbháil doridhise, vi 2210.10 .

40 imḟuirgid xseeimm-fuirig.

imḟulang xseeimḟolang.

imḟuráil xseeimḟoráil.

imgabáil n ā,f.(a d s.used fornom.)vn.ofimm-imgaib. (a)act
ofavoiding,evading;evasion,desertion: iomghabhail .i.
45seachna, O'Cl.ar is huisse a imgabáil, Wb. 9d6 .ised
annert foirbthe imgabail cech huilc, Ml. 35d14 .do imgabail
inna ndrochgnimae, 128d9 .cen imcabáilcacenfati `without
shunning cacophony
,' Sg. 203a8 .imgabail eṁiltusa avoid-
ance of prolixity
(one of the requirments of poetry), IT iii
5029.22 .ní chumgat a n-imgabáil acht a fulang tria bithu
sír, FA § 26. ní oca imgabail sin dano atúsa it is not shirking
it I am
, LU 9211 (FB).arna techtdais úadha ar teiched
no ar imgabáil, TBC p. 381 n. 2 .nach for imgabail in cinaid
do chuaid`it was not to avoid the liability,' Laws i 196.7
55Comm. ata coemachtu imgabala ac bidbuid`the defendant
has power of avoiding
,' iii 240.13 Comm. in tan bis for imgabail
dligid lanamnuis, v 184.19 Comm. is olc an creidem
donīm ... imgabāil brethi Dé, CCellaig 415 .ro facsat caislen
C.C. ... ba dimbaigh le Gallaib Erenn an imgabail sin(of the
60military evacuation of a position), RC xviii 287.y .
robhíttiss ... for imgabāil ┐ for teithedh na n-an-
chrīstaigedh, Fl. Earls 208.12 .ar imgabail feisi le hAEnias
`to avoid a marriage with A.', Aen. 1665. ger athlamh
a n-iomghabhail rangadur x priomhghona xx ar corpuibh
65a cheile, ZCP x 287.17 .tug [aith]bém dhó ┐ ó nach cumang
aige a iomghabhála dobhen an buille a mhullach, ITS v
140.17 .nach bhfuil san mbaile líon a imghabhála oram-sa there isn't
a sufficient number to save him from me
, Comp. Con C.
125.26 .robad olc an creideam dō imgabāil ar toicthib Dé
70 to flee from the fortune(i.e. death)that God had decreed
for him
, Caithr. Cellaig 407. nocha nfuil adhbhar iomgha-
bhála againne air bhar macaomhaibh I have no reason for
avoiding your warriors
, ITS v 28.24 .do iarrais orm, a fholt
lag | mo chrodh d'iomghabháil orad thou hast bidden me
75to get my cattle out of your way
, TD 3 § 42.

imgabál xseeimgabáil.

imgabthach adjgl.uitabundus, Sg. 59a12 .

imgaeth n ā,f. violent wind,whirlwind: an tan shéideas iom-
ghaoth an uabhair air, TSh. 9142. sguabadh le hiomghaoth-
80aibh, 8232 .is imgaeth foda foscna firinne(?i.e.that
only a prolonged and violent attack can shake a case
based on truth), O'C. 627 (< H 3. 18,p. 303 ).

imgained n act ofwardingsomething off from,protectingagainst
something: Ulaidh i n-imgabadh gan nech aga n-imgainiudh
85acht mhisi, TBC p. 250 n. 3 .cor ba feidim ... dona cathaib
cechtarda imganad (inglanadh,v.l.) a rosg ... ocus a ngruad
... for na critrib, Cog. 180.16 . ?Cf. gongáinethar (rogenetar,
v.l.) cath, TBC 4968.