Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


imḟormat I(3 imm+format)n mutual jealousy: noi ngrad
nime ... | im rig na n-uile n-adhbar | ... | cen imhuail, cen
85immḟormat (imforbat, MS), SR 556. raerig im[fh]ormad
... iter na da mac sin, TTebe 310 .tre imḟormat ḟocail
oireachtais do rala eatorra, FM v 1078.1 .
II(2 imm+format) great jealousy , sees.v. 2 imm-.

imḟorrach n n.(?2 imm+forrach,q.v.) great dispute? :
fasais imfhorrach n-ura etarra fa sétaibh`a bitter(?)quarrel
5grew up between them concerning the jewels
,' Marco P. § 149.

imḟorrán nlateramarrán m.andf.(seeforrán)n s. int-imm-
[ḟ]orrán , Ériu i 130.38 .indimorran , IT i 269.22 .a s.
imorrain, LU 10196. g s. indimmḟorráind , RC xx 12 § 16.
d s. in-imforrun , ZCP iv 389.22 .a n-imforran , CCath.
10 5272. asindimforrain , 3880 .g p. imforran, RC xxiv 186.12 .
(a) great violence,mutualviolence, (it is not always possible
to distinguish between these two meanings), contest; as
vn. act of contending: iomfhorran .i. cathughadh, O'Cl.
iar scis imgona ┐ imforráin dóib, IT ii2214.63 .tucthar
15biedh issin tech ocus coiscter ind imorran co tair an fleid, i 269.22
.ro immir tra in slúag cechtarda imforrán for a
cele, iii 486.319 .firfaider in t-imm[ḟ]orrán, Ériu i 130.38 .
fotha ... cach imforran imforgensad etarro, RC xxiv 186.12 .
in da luib ... itchondarcais i n-imforrun fria aroile, ZCP
20 iv 389.22 .co cualatar aní ... dresacht inna roth, imorrain
ind láith gaile, scretgaire na n-arm, LU 10196. suaill nach
facbat a n-inna la himforran na ccath n-allmuirech, TBC
5615. in n-imtruastadh ocus a n-imforran an cat[h]a,
CCath. 5272. ba deimin la slógu na dedeltais asind imfor-
25rain gan cath, 3880 .ba himnár leis na braithribh ...
im[ḟ]orrán catha atarru féin, 2295 .ba mor rig ... ┐ toisech
... rodus tinoil tria iumforran for náimtib`on account of
his victory over his enemies
,' Alex. 380. a gillai geib m' ech
it láim | ná tí nech dom imḟorráin`let none come to trouble
30me
,' Met. Dinds. i 50.62 . Asvn.:do faethsad ocimmorāin
ar būaib Ulad isinnāth, TBC² 1091. cf. iomfhorran .i.
compráid, O'Cl.
(b) misfortune,distress: ionnus go bhféadaid ... a
n-amfhorrán féin d'fhionnachtain, TSh. 6101. ag caoineadh
35a amarráin féin, 2140 .

1 imḟortacht n ā,f.(3 imm+fortacht) mutual assistance:
fobíth immḟortachta ┐ comairchisechta dóib co bráth, Ériu
vi 149.78 .

2 imḟortacht n ā,f.(2 imm+fortacht)the act ofhelping:
40 fir n-Erenn isin dail sin uili ac imfortacht do righ Erenn
ica denomh, IT iii 198 § 35. atracht Filoces ... do imfurtacht
inn eccomluind buí foran athach`to help the giant in his
unequal contest
,' St. Ercuil 283.

imḟorus n o,n.`? changeofforus,i.e., theremovalof adis-
45tressfrom the `forus' or pound where it ought legally to be'
(Plummer MS. notes), ` evasionof thehomeorresidence ,'
O'Don. Suppl.s.v. iomorus:imorus nathgabala, Laws ii
128.1 .is ann do beir sium athgabail do nech do gnither
a imforus, O'C. 803 (< H 3. 18,p. 372a ).

50 imḟossaigid : v gur imfossaidh in Cuach for belaibh Colmáin
`till the bowl stopped in front of C.', RC xxvi 374.24 .Cf.
fossaigid.

imḟostad xseeimḟastad.

imḟrecrae n io,n. vn.ofimm-freccair. (a) correspondence:
55 atá imfrecrae etir inna cethri fersu, Ml. 58a11 .etirsed
exaltauiitaata imfrecrae dano, 136c3 .ní rochosmaili
imrecra na rand`rhymes,' Fél.² ccviii gl. 129 .uulgaris
immorro, du i mbi imrecra sillab ocus cethraimthin ocus
leth-rann, Lib. Hymn. 64.57 .is cobfhid in focal ind imfrecra
60`the word made to correspond is the same in vowel,' Auraic.
1513. co robe an fid cetna beas isna foclaib in imfreccrai,
958 .gu robe in fidh cetna bes isind imrecru na tarmthort-
cheand`that the same vowel may stand in the corresponding
part of the endings
,' 920 .iar ndligud imfrecrai cach baill
65díaraile, RC xxv 244 § 20.
(b) exchange(lit.mutual answering) : imfreagra a n-diub-
raic[th]e(of slinging stones), RC xvi 78.9 .

imḟrich adj sad,weary(B. na f.) : imfrich mo chor[c] gan chēile
.i. is tuirsech mo chraidhe gan compānach, ZCP v 487 § 2.

70 imḟrithóilem n attending,serving: g s. a fostad i n-arsuidhecht
(sic leg.) airm ┐ erraidh ┐imfhritholmaaigi co bas`that he
should be retained in service of arms and armour and attend-
ance till death
,' St. Ercuil 332.

imḟuaigid v sews: pret. s. 3 inar ... forórda immi neoch mar
75 imḟuaígsnathat d'ór, LL 189a48 .

imḟuigell n o,[m.]alawsuit: g s. aimserimfuigillim anflaithius
n-aige fine`der Zeit eines Prozesses wegen der Un-Herrschaft
des Sippenvorstehers
,' Irisches Recht 34.5 .

imḟuillned,imḟuilled n increase,augmentation: acht foracba
80... cuit tire dara eise a nimuilledaib fine`provided he leave
... a share of land after him for the augmentations of the
tribe
,' Laws iii 44.17 .Cf. fuillnedh .i. foleathadh,ut est
nó cuit tíre dara eisi i n-imfuillnedhaib fine .i. baile i foleth-
nait in fine co heim i toebh nó i n-aircenn, O'Dav. 955.

85 imḟuine n the act ofcooking,baking,broiling: fer ara tabar |
tīrad ocus brō ocus crīathar | ocus fuine ocus imḟuine | ...
do Rāith ... Crūachan`Backen und Kochen,' Bruchst.
71 § 167. ic fuine aráin ... ┐ ica immaine iarsin, LB 234b35 .
maoarbaais .iii. pait. louidh dia n-imfouine for bróu
cairrce`he killed three hares, he went to cook them on the
5brink of a rock
,' Ériu vii 242.4 .infechtain ma roan-sam re
himaine na feolai, RC xiii 6.22 .dogní Lugaid Láeghḟes a
ímmaine .i. feis doib dhe, Cóir Anm. § 70. doníat na laeich
a himfhuine ┐ a hindeonad`they cook it and broil it,' Marco
P. § 107. robdar iatt a aighin urgnamha slata fada na
10fiodhbhaidhi acc iomfhuine fheolmaigh a eassccaratt, FM
v 1750.7 .