Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 imdílmain adj i(2 imm+dílmain) wholly free,unencumbered:
anchore ... imnocht imdilmain cen ní for a chubus`quite
bare and free (from sin ?
),' Ériu ii 222.23 = Mon. Tall. 155.4 .
ro thathamhar ... íar na beith iomnocht imdilmain o
dhemhan ┐ o dhomhan, Hugh Roe 262.7 .

imdílse n iā,f.(3 imm+dílse) mutual forfeiture;mutual
5 freedomfromliability: imdilsi eter macnadmann`die
kinder-Bindungen (— Abmachungen) sind beiderseits gültig
,'
ZCP xv 332 § 24. is in imdilsi crichi ata .i. isin cairde imdilsi
crichi ata ┐ is dilis cach fear dfiallach in cairde so a
crich araile ┐ ni dilis ina crich fein, O'C. 523 ( H 3. 18,
10 262b ) translated `Vertrag für beidseitig der Grenzen Verfallen—
Sein
,' ZCP xv 326.34 .asbert Medb na tucc imdillsi a
ferainn acht di Concobar namái`M. said that she had made
over her land to none save
...,' Ériu viii 175.18 . Seeimdíles.

imdín n mutual protection? : ba feidm frichnumach d'feraib
15a n-imdín ar na h-airlengaib ármuigi, MR 316.20 .

imdírech n[o,n.]. I(3 imm+dírech) mutual stripping: in
tan dano bá n-imdírech dognítis dosnergedsom uli co mbítis
tornochta stripping off one another's clothes (as a feat of
speed or agility
), LU 4990 ( TBC² 501 ).
20 II(2 imm+dírech) :is scith lemm imderuch do crichi
the destruction(lit. great stripping) ?, IT ii2208.20 .

imdis adj very weak, veryinconsiderable: fuachimm chein fri
fegi fis | mu rosc reil cesu imdis`though it is very feeble,'
Thes. ii 293.23 .

25 imdíscir adj i(2 imm+díscir) very fierce: in tan fo cinget in
roth co hanbhail imdiscir i ccend catha na ccuradh, TBC
5614. cia hiet na hindile iomda imdisgire út, p. 161 n. 5 .
tecaid fíad imdiscir alltaide, Acall. 4212. go facatar an
damh imdiscir alltaidhe cuca, BCC 382.26 .ro érighset (sc.
30na Goill) co hathlam imdhiscir, ALC i 326.9 .

imdissin ? : n i. ¤ nó imcisnech .i. eim-dechsuin,ut estni bí
aitiri imdisin i cairdi, ar as dall ceim cairde ceim imdhisin,
O'Dav. 1111. (`?quick sight . Perhapsleg. imdecsin circum-
spection ,' Plummer MS. notes).

35 imdítiu n n,f.latero,m. vn.ofimm-dím.n s. imdídiu, BDD²
1427. immdítin, Mer. Uil. 74. imdhiten, RC xliii 74 § 74.
a s. imditin, Anecd. ii 60.5 .g s. naimdíten , IT i 72.10 .
d s. imditin, TBC 2017. Mod. Ir.imdhídean o,m. g s. in
imditin , TTebe 4478 .d s. d'imdhídean, TSh. 1547.
40 the act ofprotecting,defending,guarding: ceth ... slessa
formni gil | rulatha dia [imdít]in, Thes. ii 292.11 .do imdeg-
ail ┐ do imditin a crích, TBC 2017. conidam túalaing airer
críchi d'imditin fri ecrata echtrand, LU 10294. an t-ord
ro gabusa húait ... do imdídiu ó beit fíana fer nÉrenn,
45 BDD² 1427. cen fial ṅglan dia n-imditin, SR 1356. co
nimditen a nudbart acaib trena nairnaigde`that their gifts
may be secured to them by their prayers
,' Laws iii 34.11 Comm.
deithbirus aca n-emditin a mbuachaille necessity screening the
shepherds
, iv 136.z Comm. ar ḟebas na ursclaige ocus na
50imdíten, IT i 72.10 .cor bo monar dó a immdítin ar in loch
lethanmór lindusci ro memaid esti, Mer. Uil. 74. sernais in
ceirnín bōi ic Bodhp ic imdítin a thāib, ZCP viii 104.15 .Dīa
mór dom imdīdin, 198.28 .do bhí a sgeithe ... da imdhíden ar
phícibh, Rel. Celt. ii 188.35 .chom a n-imdhītin ┐ a n-im-
55dheghla badhdēin ar in uile chomharsain, Fl. Earls 92.15 .
é féin d'imdhídean ┐ d'anacul air, TSh. 1547. ráth Meadhbha
na múr líggeal | fiú a bhfuair d'ulc dá himdhídean, DDána
92 § 22.
? To this :cia beth suiri fair do gres, ni imdeitin gabala
60athgabhala de, Laws i 200.26 Comm. `?this is no defence
against levying a distress on him
,' (Plummer MS. notes).

? imdiu : ind roīr dam ... deich trēith eich, deich damu imdiu
(d ofimdiuadded below the line, Ed.), Ériu ii 28.20 .

imdiupart n ā,f.(3 imm+diupart)vn.ofimm-diupir, mutual
65 cheating, (mutual)defrauding: coro scarat cen imdiubairt
co somaine neich ro fallaight[h]er`so dass sie sich ohne
gegenseitige Übervorteilung trennen
', ZCP xiv 384 § 49 (= Laws
ii 312.26 ).mad scarad, cach scarad cen imdiupairt`jede
Scheidung ohne gegenseitige Übervorteilung
,' Stud. in E. Ir.
70Law 27 § 9 (= Laws ii 362.21 ).imcomai imteccor (leg.
imthinchor, Thurn., Stud. in E. Ir. Law p. 42 n. 3 ).
cach nimdiubairt, Laws v 372.9 .diles ... cach reic, cach
creic cin imdiubirt`jedes Kaufen ohne gegenseitige (?)
Übervorteilung
,' Stud. in E. Ir. Law 40 § 19 (= Laws ii
75378.2 ). (imdiubart`gegenseitiges Übervorteilen' bezieht
sich in diesen Texten
( Laws ii 312.26 ; 326.12 ; 362.21 ;
v 372.9 )immer auf das Übervorteilen des einen `Gepaarten'
durch den andern. Ich möchte annehmen, dass es aus
diesen Stellen verschleppt ist und dass es ursprünglich
80einfachcen diupirt`ohne Übervorteilung' hiess
, Stud. in
E. Ir. Law 42.8 ).dirgit[h]er dochuir do choibchib cin
imdiubairt di reir De ┐ duine, Bürgschaft 30 § 79. With no
sense of mutuality :ni ra cetaig do Adomnán a imdiupairt
imme`he did not allow A. to rob him of it,' RC xiii 110 § 151.

85 imdiupartai part. pl.ofimm-diupir. defrauded,cheated: a
Ilos na crochi ... nachimdiupartaisinde cen athair
acaind, LB 233b56 . See also underimma n-.