Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


imdéicsiu n n,f. vn.ofimm-décci,act oflooking round,gazing:
ni imthesid cen imdéicsingl.caute ambuletis, Wb. 22c4 .
ro batar fri re cian icon imdecsain sin for lat[h]air in catha
`they continued gazing on the place of battle,' CCath. 5569.

1 imdegail nOrig.imdegal ā,f.butd s.early used forn s.See
5 LU 5025 and ZCP viii 212 § 63 below.vn.ofimm-dích.
the act ofprotecting,defending;protection,defence: im-
dheaghail .i. anacal, O'Cl.lám Dé domm i. ¤ , Thes. ii 356.12
(Patrick's Hy.).rop scīath dún diar n-i. ¤ , 301.9 ( Hy. i ).
cadeat tra imdegla fechemon ar nadmaim, Bürgschaft
10 13 § 45. in lanadh imdegla`the full(lit. full of) protection,'
Laws i 120.29 Comm. budh naomda an i. ¤ , ZCP viii 212 § 63.
ropo i. ¤ cacha slabra dún eter mag ┐ tech(of a watch-dog),
LU 5025. bíam cúsa do i. ¤ do chethra ┐ dot i. ¤ féin,
5027 .ársid imdegla Ulad the protecting veteran of the
15Ulstermen
, TBC 1668. dochuatar in maccrad for a faesam
┐ for a i. ¤ , 946 .a scíath imdhegla`their shield of defence'
(of a hero), TTr.² 1208. bi at luir[i]g ... ocum i. ¤ (gl.
esto lorica tutisima), Gild. Lor. 147. aingel Dé ... ic diten
┐ ic i. ¤ in phopuil, PH 5757. ag anacal ┐ acc imdeghail do
20lucht m'umhla, BNnÉ 266 § 233. fort ro-dhaingen ... go
mbárdoip ... d'imdheghoil ┐ d'imchosnamh tóronna a
thíre ar chomharsnachaibh, Fl. Earls 74.32 .
Used ofparryingin afightorgame (which may have
been the original meaning):trath ba leo-som diburgun
25┐ ba lesium i. ¤ (of a game), TBC 973. ra bói d'ḟebas na
himdegla nára fulig ... cách dib bar araile, 3563 .do
bhriseadar a n-airm ... re feabhas na hiomdeagla do ronsat,
ITS i 154.20 .roba tric in t-imbualadh. rob imluath inn
imdeghail, CCath. 6009.

30 2 imdegail xseeimdedail.

imdeglaid v ā(1 imdegail) protects,defends: coro oslaicther
din choinse imdeglas in leth-trichait chet, RC xiv 414.z .
oslaicther dún dond archoin co ro imdegla in trichait cét,
TBC 1007. roimdeagail Alcidiamas he, TTebe 2532 .ro
35coimhéid ┐ ro imdegail ... an tir, FM iv 1186.16 .

? imdel n border,edge? : assai conn-imdeol do credumo impuib,
IT iii 238.102 .Frōech mac Fidhaigh ... a n-imdealaib a
n-echtarchrīchaibh, ZCP xiii 166.3 .

imdeligid v g divides,distinguishes: is amhlaid sin imdheil-
40ighter na fedha ┐ na forfeda`thus are distinguished the
vowels and the diphthongs
,' Auraic. 996.

imdeliugud [n u,m.]vn.ofimdeligid. separation,distinction:
cundtabairt etir dechnaid ┐ randaigecht mbic annso ┐
imdhelíughudh fair, IT iii 86.2 .

45 1 imdell n o, [?n.]n s. an-imdell , Irish Texts i 7 § 23 .
(a) `refers tosome preliminaryprocessin thebrewingof'
aleprobably that known as "mashing,"in which hot water
is poured over the malt in order to extract the diastase'
(O'Brien, Ir. Hist. St. i 350 ):imdell .i. ēm-dāil indsin eter
50coire ┐ dabaich, Corm. Y 778. deogh fína a haithle a himdill
.i. a gabála, O'C. 1478 ( H 3. 18,p. 654 ).imdill .i. linn,ib.
ataa oen miach mbracha lind. Rupad maith dún a imdel
ar na bemis cen choirm`it would be well for us to prepare
it
,' Irish Texts i 7 § 23 ( Ir. Hist. St. i 126 ).dognith
55an imdel isindala lothur, isin lothur aili focheirthe for
descthu`the malt was mashed in one of the two tubs and it
was set to ferment in the other
,'ib. for tresc in márimtill
over the lees of the great brewing, LU 10251 (=marimdill,
ZCP iii 234.9 ). ? To this:foracaib drochimtel eturru ar ba
60sirsan leis`he left ill-feeling between them,' RC iii 438.15 .
(b)By transf.,a feast? : imdioll .i. fleadh, O'Cl.agair
imdell (sic leg.) Bricrend, tucthar biedh issin tech, FB §
32 (Eg.).

2 imdell n o,n.laterm. imdeal imdeall imtiol imtioll, IGT Decl.
65§ 11 (p. 54.x) deceit,treachery,conspiracy: imdioll .i. cealg,
O'Cl.tuc huait fri imdel n-achtach | dam do láim dia
lámachtad against deceit, SR 2881. cosmuil léo fri drungu
duine dia rotairrngredh | i. ¤ n-oirgne d'fhoirinn fairrghe,
coscar aignech, Anecd. i 66 § 141. per insidias.i. tria i. ¤ ,
70 BB 500b2 .con-dorchair Eochaid Dala sa comrac sin ...
tre imdill Meadba, Ériu ii 182.y .tanic ... tar imdeall
Fergusa 'n-a timcheall he spoke of the treachery of Fergus,
Celt. Rev. iv 10.12 .a beith fo imdeall Guaire, Caithr.
Cellaig 727. ro bhí séan a tTeamhraigh gan torchradh o
75thuathaibh gan imdioll o oireachtaibh, RC xliii 284.21 .
an giolla ruadh do mharbhadh inn iar sin tré imdeall Aodha,
FM iii 244.17 .tria format ┐ tria imdeall, v 1436.8 .sil
mBaigill ni biad am cinn | ni shailim íad dom imdill, Proleg-
omena.42.z .is fachain dá gcar um cheann | dá rabh th'
80athair dom imdeall, DDána 67 § 4.

imdellaid v ā(1 imdell)(a) brews ale: dabach i(n) roimmdel-
tar bruth a vessel in which a measure of ale can be brewed,
Críth Gabl. 175. ro clúdadh na lestra fóa ccennuibh no go
ttiosadh an rí dia rohimdilled`the tops of the vessels had
85been covered over, until the arrival of the king for whom the
preparations were made
,' ZCP xvii 153.y .