Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 imdae n f.Shows considerable fluctuation in declension.
20May originally have beenī-st.d s. immid, Críth. Gabl. 234
andn.Later it fluctuates betweeniā- andt-st. declension
(Strachan, Ir. Declension p. 23 n. 1 ), and develops new
nominatives:imdad ā,f., andimdaid,g s. himdaidi. Asiā,
f. n s. imdae. LU 8053 (FB).a s. imdai, Sc.MMD² § 2.
25 g s. himdae, BDD² 1203. g p. imdae, Im. Brain § 62. ast,f.
g s. nahimdad , BDD² 1148. d s. imdaid, LU 8066 (FB).
n p. imdada, 8051 (FB).imdadae, BDD² 991. g p. imdad,
Sc.MMD² § 5.
Latern s. iomdhaidh, Dán Dé vii 13. g s. naimdaidi ,
30 Death-tales 40 § 9. nahimdaighi , Tromd. Guaire 271.
imduigi, ZCP vi 282.2 .n s. iomdhadh, DDána 10 § 41.
d s. iomdhaidh, 30 § 19 .
imdhadh ā,f. IGT Decl. § 12 ,imdhuidh(g s. imdhuidhi.
d s. imdhuidh.n p. imdhuidhi)f. § 13 .
35(a) In the sagas apparentlyacompartmentorcubicle
in thelarge hallcontaining acouchor couches forsleeping.
`anapartmentin a greathouseorpalace,' P. O'C. imscing .i.
tech becc a talla i. ¤ , Corm. Y 790. sceng .i. i. ¤ ,unde dicitur
imsceng .i. both bec imma timchellae i. ¤ , 1151 .is amlaid
40trá dorónad a tech sin sudigud Tige Midchúarta fair .ix.
n-imdada and ó thenid co fraigid, LU 8051 ( FB § 2 ).con-
rotacht rígimdae and íarom do Chonchobur i n-airinuch
ind rígthige sin úas imdadaib in tige uile, LU 8053 (FB).doró-
nad gríanán la Bricrind fodessin fó chomardus imdaí Con-
45chobair ┐ inna láth ngaile, LU 8063 ( FB § 3 ).imdui Ailella ┐
Medba i mmedon in tige, LU 8733 ( FB § 55 ).tánic fer chuca
isa tech dessid forsind airiniuch na imdai i mboí Cu Chulaind,
LU 3302 (SC).nibo bec in tech dano, secht ndoruiss ind
ocus coíca imdad itir cech dā dorus, Sc.MMD² § 5. tri
50choicait imdad isin taig ┐ tri coicait fer in cach imdai
(describing the Tech Midchúarta), LL 29a6 .tricha láth
ngaile i n-imdai Chonchobuir fri ól, Ériu iv 30.24 .int áes
báeth borrfadach isna himdadhaib im na doirse, 124.16 .
ra-curit ... ina nimdádaib ┐ ina cotaltigib iat, CRR § 13.
55 tanic Adraist ┐ Polinices ... da nimdadaib ┐ da lepthaib,
TTebe 647 .téid tar ais dá hiomdhaidh féin | inghean
Iopragáid`returned to her chamber,' TD 1 § 37.
(b)abed,couch . Some of these exx. may belong to (a).
`iomdha .i. leabaidh,' P. O'C. dírech n-imda[e] stripping
60a bed
, Críth Gabl. 229. ocht n-imdai cona tinchur and
(describing the house of anaire désa), 337 .fuba n-imda,
Laws i 176.3 , glossed.i. pisoca is in lepuidh, 180.24
Comm. nemdul cuice na imda, 180.26 Comm. fóidis in
agaid sin le a n-imdaid a derbrathar, PH 858. ar colba a
65himduigi`by the post of her bed,' ZCP vi 282.2 .condubratar
aroile oidc[h]e ina n-imdaigh ┐ ina n-ardlebaidh, ZCP vii
307.24 .ba már a mélacht lea techt cosin fer i n-imdai
os sí alacht, Comp. Con C. § 6. roergeadar dream dib re
dergud imdad do pellaib cimsacha, TTebe 462 .risin
70ccoilcigh cluimhdhearaighthe ... robhí fa'n iomdaidh,
ITS v 38.22 .fliuchuim m' iomdhuigh lem' dhéaruibh,
Psalms vi 6. Fig. a n-imdaig uaige in the grave's bed, Ériu
x 77 § 16. rinn lasrach leice Ifrinn | iomdhadh uaighe i
n-am loite, DDána 10 § 41.
75 Of abird's nest: fágbhaidh cnuas d'ísle san fhiodh-
bhaidh | nár dhísle thuas d' iomdhaidh eóin, TD 29 § 30.
Of aserpent's lair: péist éagsamhail ... do théigheadh
dá hiomdhaidh féin, Maguires of F. § 3.
Of anass's stable: a bhreith i n-iomdhaidh asail, Dán Dé
80 vi 15.
Of thesourceof aspring: a tobuir gorma. glana, |
moguil folma a n-imdada (a nionmhadhav.l.)`empty
husks were the beds of their clear blue springs
,' Ériu iv 222 § 41.
? Of thecoverof aspear: ní léig le fer í as a hiomdhuigh |
85slegh do bhí go hiorghoil ort, L.Cl.A. Buidhe 240.83 .
(c)Fig.grave,tomb: a adhnacal ... i n-iomdhaidh a
athar, FM iv 802.17 (=a n-otharligi ... a athar, ALC ii 132.z .).
gurrus ádhlucadh a corp ... a n-adhbha na naom ocus a
n-iomdha na n-érlum, ALC ii 402.8 .Seinglenn dob ē m'in-
mhuin | sech gach imdaiddeirid, ZCP xii 388.36 .ar n-
5osgladh don iomdhaidh cloch, Dán Dé iii 27.
(d)anabodeorresting-placein general: i rRos Inbhir
hi ffuil sind | i n-iomdaidh bhuiligh blaith-bind, BNnÉ
273.4 .a-tá ar neamh na naoi naomhghrádh | a hiomdhadh
mar as dual di, DDána 20.43 .ógh do bhí gan iomdhaidh
10í(of Mary), 17.6 .a mheic ionmhuin ... brú na hóighe th'
iomdhaidh, Dán Dé viii 13.
(e) In n.l. imda Ciarain, the name of achurchat
Clonmacnoise: Celeachair ... cend einigh ... Cluana mic
Nois d'écc i n-imdhaidh Chiaráin, FM ii 1046.3 . See
15also Hog. Onom.

3 imdae n f.Fluctuates betweeniāanddentalstem.a s.
imda, Corm. Y 447. g s. imda, IT iii 464.21 .d s. imdae,
TBC² 3151. g p. imdae, BDD² 880. g du. imdae, BDD² 964.
g du. imdad, LU 4230. d du. úas a dibn-imdadaib , IT i 310.41 .
20(a) shoulder,shoulder-blade: iomdha .i. slinnén, ni thug
ó roghabh iodhna, iomdha dia chéile comhlainn .i. o do ghabh
arm ni thug a shlinnén da chéile comhlainn, O'Cl.imda
.i. slinnén,ut est, buí a chochall go maethan a dh[i] imdha,
Ériu xiii 74 § 164. ōthā ind na lāime ... corrici ind alt fil iter
25in imda ┐ in maothán, Corm. Y 447. co maothan a dā imdaed
(imdaid,v.l.), 1059.21 .scíath ... co túagmílaib óir úas
a dib n-imdadaib, IT i 310.41 .cairemain is tornoire ...
remur nimda doib(describing the different portions of
meat given to the various grades), YBL 419b21 (= LL
30 29b40 ).
(b) hip?these exx. may belong to (a), the gloss on
BDD § 97 being, perhaps, erroneous. The instances in which
hair is said to reach theimdaerefer to men except that from
LU 4230 where the reference is to a sudden and miraculous
35growth of hair.benaid braine a da imdae (.i. a da less)
(of hair), BDD § 97. folt ... fair co sniged co brainni a
imda, IT iii 464.40 ní tharnic ... do neoch ... dercad furri
in tan rosiacht áth a da himdad in folt ... ro asair furri
(of a miraculous growth of hair), LU 4230. fithisi oir im
40cach ṅdual dia fult conici chlar a da imdai, YBL 118a40 .
claideb ōrduirn iarna imdae, TBC² 3151.

imdaigid(ir) v g(imdae).
I Intrans.abounds,increases,multiplies: doeprannt .i.
imdaigitirgl.afluant, Ml. 39d2 .imdaigidirgl.redundat,
45 71c10 . gl.opimatur, 121b14 .nonimdaigigl.(singulari) polleas
(fortitudine), 88b6 . imdaigedardoibgl.ut ... possit
manere certa perfussio, 68b11 .imdaigfidgl.uberabitur, 81c11 .
arindni imdaigedar bestata ocus morolus and, Hib. Min.
351. ro imdhaigh in t-ár iarum, CCath. 2004 .cia ro
50imdaigset na cenela iartain, BB 3a6 .do iomdhaighettar na
daoine naomhtha, BNnÉ 113.30 .in tan imdaigid na iiii
lenna a n-aenfecht, RC xlix 27.2 .
IITrans. (a) increases,multiplies: ni rabadar acht da
cenela lxx tall in tan ro himdaigthea na berla, BB 3a5 .
55 ro imdaiged tra uimir na cenél, 3a2 .saothraighet bar
ccosa | imdaighter bar lossa`let your recompense be multi-
plied
,' BNnÉ 309.6 .
(b) multiplies(in mathematical sense): gébé uair im-
daidter nuimir deichtheach trí nuimir comtruim, O'Gr.
60Cat. 289.27.
Vn. imdugud.

imdaingen adj o, ā very strongorstout: teg talman foí anís ┐ lecc
imdaṅgen íarnaide fairside, MU² 809. is caiṅgen | bith
frisin less n-imdaṅgen, Auraic. 5125. ra gabastar a
65ḟuathbróic n-imdaṅgin ... do iurn athlegtha, TBC 3729.
da craisech ... cona ndib n-iriellaib imdaingnib, CCath.
5306. birga i. ¤ iarnaidi ina láim, Acall. 1902.

? imdaisi: ind nimdha selb saor forba dom mac muchna
imdhaisi, LL 386b3 (=do mac muchna mithisi, BB 128b33 ).
70See2 mithis.

imdat ?: ind mná massa iartaige nád imdat dit morchothaib
día thúathaib tisccet, LU 6645 (TBC., rhetoric).

imdatus n(?imda) abundance? : dorocht dano i. ¤ a sluaigh
im Alaxandir`themain body ?' (Plummer MS. notes),
75 BB 494a7 . (cf. Alex. § 45 ).

1 imde xseeimm-tét.

2 imde xseeimm-dích.

imdedail n i,f.(3 imm-+dedail) separation: imairecc
cen imdeghail cin tocht cen toirisim, St. Ercuil 316. tic
80gnē imdheghla ┐ eidirdealoighthe eidir sī ┐ in tīr, Fl. Earls
58.1 .do fuacair doibh uili imdhedhuil ┐ oirisium`he
ordered them all to separate
,' Caithr. CC § 55. nocha léir
tairthe ós tealaigh | léim aithfe dá n-imdheadhuil(MS.
imdheghail) `no fruits can be seen on the hill, an attack of
85decline destroying them
,' Gleanings 19 § 32.

imdéicsiu n n,f. vn.ofimm-décci,act oflooking round,gazing:
ni imthesid cen imdéicsingl.caute ambuletis, Wb. 22c4 .
ro batar fri re cian icon imdecsain sin for lat[h]air in catha
`they continued gazing on the place of battle,' CCath. 5569.