Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


imchláechlód,imchláechmód,imchlóemchlód n[o,m.] (3
imm-
+cláe(m)chlód, see Contrib.s.v. cláemchlóim)act
ofmutually returning,interchanging,exchanging,restoring:
is imclaeclo dona setuib do gres(as a result of the impugning
of a contract), Laws ii 292.32 Comm. imclaochlodh set(on
5the dissolution of a marriage contract), 296.12 Comm. is im-
claechmodh dona setuib, 294.12 Comm. cen imcloemclod ...
| cen luige, cen lanamnas, SR 2397. ba doigh leis ba buidi
la Grega imclaechlodh dona dib mnaibh, BB 424b15 .
etar Athirne ... is Echaig ... doriṅgne Dia dúlech im-
10chloichmod sulech sluagach(of the restoration of his eyes
to E.), LL 114b26 .is ing indarthend do súil a n-imclóech-
mód(of an exchange of mantles), RC xxii 283 § 107 n. 8
(BDD).gristaitnem ... na n-arm ... ica n-imluadh ┐ ica
n-imclaechladh os cennaib na curadh`moving and in-
15terchanging
', CCath. 5883.

imchlaidbed n o,m. vn.ofimchlaidbid.the act ofexchanging
sword strokes,fightingmutually withswords; anexchange
of sword strokes: iomchloidhmeadh .i. bualadh no comhrac
re cloidhmhibh, O'Cl.arránic díis mbráthar and ic i. ¤ im
20ḟerann ind athar íarna hecc, Trip.² 1236. tiachtain ar com-
airle mná | d'i. ¤ rit chomalta, TBC 3678. la homun in
imclaidbidh frisna cairdib ar trill, CCath. 2436. nir'bo
tairisi leis tocht i n-imclaidbed cat[h]a a n-agaid a namat.
3044 .

25 imchlaidbid v i In pass.is foughtwithswords on either side:
na troda rohiomclaidh[bh]eadh(sic leg.) eatorra do dhibh
leithibh, Hugh Roe 288.11 .Vn. imchlaidbed.

? imchlaisi : ind[ ]ga muc n-imchlaisi mhethaighíd gach
secht raílíghi, ZCP xx 164.31 . ?leg. muclaisi, see
30 mucclass.

imchlannaigid v increases greatly,multiplies: roforbset
co n-imclannaigedur clanna Semeo[i]n ... co mbadur i
nilmilib, Ériu viii 10.6 .

imchlóemchlód xseeimchláechlód.

35 imchlóen adj very guileful: Aintenora fer imclaen aighed-
caem aclaidhi, BB 427b2 .

imchlóid xseeimm-clói.

imchlóidid xseeimm-clói.

imchlóithech adj o, ā(imclóud) changeful,variable? : ri dorigne
40nem noithech | ni húaibrech, ni [i]mchloithech, SR 14.

imchlóud [n u,m.]vn.ofimm-clói. (a)act ofchanging,turning,
returning;change,alternation: ní fil imchloud cenéiuil na
diill and, Sg. 31b12 .Imchlód Aingel(title of a poem), KMMisc.
254. re himclód m'aidhedha-sa`with my reversed fate,' MR
45 302.13 .dia n-ernea ... ind ccoiblidhi leccim imclogh co
sidhamail dó`I allow him to depart in peace,' St. Ercuil
1306. an uaimh ifreannda ... do bhagar ar na peacthachaibh
dá n-iomchlódh óna n-olcaibh, TSh. 6784.
(b) reversal,defeat? : doberim me duit ar n-imclodh
50(dislighim me fein duit arnam chlaív.l.), RC xix 48.16 .
( Fier. 63 ).

imchnám ind is i. ¤ é 's is uathbás(of the death of a warrior),
Caithr. Thoirdh. 53.10 .

imchobair n[i,f.] great assistance: guid dond Ríg reil, ... |
55nech dont sluag dot' i. ¤ , SR 4556. ronfoirfe i. ¤ dún, Y Cymm-
rodor xiv 118.2 .

imchocur n[o,m.] (3 imm-+cocur) planningtogether?con-
sultation? : a imcochur cach aesa opre; ma darinni siumh
in imcoccur, ┐ ni derna si in urichil, is coibhche ┐ eneclann
60uaithe dosumh, O'D. 2373 ( Rawl. B 506,fo. 45a ).maini
derna sumh in imchoccur itir is slan isi ann,ib. maini fuil
in fear baili irroisedh imcoccur, O'D. 2368 (ib.fo. 43d).
(but:irroissed cocur,ib.(fo. 44a)).

-imchoichertthar: v is mo chend-sa ceta-imchoichertthar
65(imcoicertar,v.l.) and ... .i. fo-cicherthar isin mBruidin ...
┐ do-foícherthar esti, BDD² 732. Ed. p. 85 suggestscf.
con-cerddaim.

? imchoictar: ind conrancatar coimgne hsenchaidh Herenn
... imcoictar (imchoctarv.l.) indiri ocus eineclainn Mail
70Milscothaigh iarna orcain, Anecd. ii 74.14 (or readimm
coictar?).

imchomadas n o,m. mutual fitness? : i. ¤ aíse suitable age?
suitabilityofage? : tri himcomadhais aoisi aithfheghur
dona macaib beca, ┐ naoi nimchomadhais cinadh ┐
75sé cinad imasech, O'C. 2365 ( Eg. 88,fo. 28b ).tri im-
comadhais aoise .i. tri haoisi eimcoimsither dona macaib
beca .i. secht mbliadhna ┐ da bliadain dég, ┐ secht mbliadna
dég,ib.

imchomairb n mutual rivalry: cen ḟodhord, cen imchomoirb,
80 Arch. iii 314 § 29.

imchomaircech adj o, ā(imchomarc) questioning,hesitating: adv.
níhimchomairgechracúas andsede, TTr. 2092. ní co him-
comaircech ro cúadhus ann`without questioning,' CCath. 2397.
ni himcomaircech ro freccrad an fer sin la a muintir, 2808 .
85 nir uó hiomchomhairceach ro freaccradh an urfhogra-sin
la húa nDomhnaill, Hugh Roe 290.12 .nir bo hiomcomh-
aircech ro bás ina lenmain ga ttraothadh ...`were eagerly
pursued
,' FM vi 2072.27 .