Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


imbúalad n u,m.latero,m. g s. imbúalta, Fianaig. 88.20 .
imbuailte, CCath. 4889 ;immbualaidh, FM v 1370.7 .
imbúaladh m. IGT Decl. § 48.
I(3 imm-+búalad). (a) mutual smiting,exchanging
5ofblows;battle,onset: comairnectar ... cathugud ┐
imbualad im urbrunni inn átha, TBC 4950. conusacca
in dís oc imbualad ┐ ic marbad a cheli ar a chind, LB
117a32 .nir thriallsat tecedh no imbualadh nó gnimh
catha do denumh, CCath. 3121. ro gabh cach a inad
10imbuailti ann`everyone took his fighting place there,' 5787 .
ro cindsetar sum imguin ┐ imbualad, Acall. 3149 v.l.
bid doilig d'óen-túaid bic isin domun imguin ┐ imbúalad
fri lucht na Gréce, TTr.² 754. ro srainead ... in cath
tre neart imbualta ┐ imgona for choiced nOl nEcmacht,
15 Ériu viii 178.34 .ro hordaiged a mílid ... a n-urt[h]osach
in imbúalta`in the fore-front of the mutual smiting,' Fianaig.
88.20 .ro indsaigh cach i cheile dibh i rrói cath ocus im-
bualtae, Ériu viii 177.13 .do reidiged laithir fairsing im-
bualta don laechraid, Celt. Rev. iv 118.29 .batar ... ic
20immualad ocus ic imesarcain etorro, Cog. 76.8 .an edh is
áil libh oirrlech no imbualad oidhchi do dēnam? ML²
1501. co rothuitset ara ngluinib ... re scis a n-imbuailti,
TTebe 25 34.go ttángodar naonmhar dá inhuinntir ar a
bhéalaibh san iombhualadh`in the conflict,' CRR² § 41.
25 gan a ndiubhracadh itir acht tocht dia n-iombualadh gan
fuireach`not to shoot at them, but to come to a close fight
without delay
,' FM iii 292.2 .ro baí gealladh immbualaidh
eatorra arna mharach`there was a promise of battle,' v
1370.7 .re hucht dola i n-iommbualadh nó do chur chatha
30dhóibh, Keat. iii 1966. cathair gacha coinbhliochta ┐
ionadh gacha hiombuailte, TSh. 6661.
(b)Of thebeatingofwaves: crinnigid cum a ceile o
imbualadh na tonn amuith`they are gathered together by
the beating to and fro of the waves outside
,' Ir. Astr. Tr. 36.2 .
35 ó i. ¤ na marann sin, RC xxiv 378.10 .re hiombualadh
tonn agas tréan-ghaoithe, ML 46.15 .
II(2 imm-+búalad) great smiting: conar' hanadh
re díbhraccad no re himbualad intip, CCath. 3539. ro
bui ... aca bualadh do bemennaibh talce ... ┐ d' im-
40bualadh arrachta ollnertmar, St. Ercuil 406.

imbúaruch xseebúarach.

imbuil?: ind gnoe imbuil cerdach, O'Dav. 1023.

imbuile n(prob.=imm-maílelit. great baldness , Plummer
MS. notes):tanig imbuile tairisim ann sin conn-derna
45carrach de, condi de dogairtea Deimne Mael de, RC v
199 § 7 , translated `there scurvy came upon him, and
therefrom he became a scald
,' Ériu i 182 § 7.

imcaisiu n n,[f.]vn.ofimm-acci.n s. immcaisiu, Sg. 54a6 .
a s. imchaissin, Trip.² 1146. imcisin, Laws iii 6.2 Comm.
50 imcaisi, TBC 5482 (Stowe).g s. imcisin, Laws iii 350.22
Comm.d s. dian-imcaisin , Ml. 81d3 .ocimcaissiú ,
BDD § 87 (=imchaisin, BDD² 826 ).doimcaisiu , LU
10792. g du. lár cechtar a d[a]imcaisen , LU 10223. The
d s.early comes to be used asn s.and from this arises a
55new declension:n s. imcissin, LU 8067 ( FB § 3 ).imcasain,
SR 5924. g s. immchaisni, RC xxii 394.15 .g du. lar a dá
imcaisne , TBC 260.
I (a)the act oflooking around,surveying,beholding,
examining: dia n-imcaisin ón`to gaze upon them,' Ml.
60 81d3 .immcaisiugl.specimen`inspection,' Sg. 54a6 .doro-
thlaigset imchaissin Críst gnúis fri gnúis, Trip.² 1146. nisrelic
Dauid ... | día n-imcasin don mórslóg, SR 6722. senistir
... | fri soilsi fri imcaissin(of the ark), 2470 .forḟemid a
n-imcasain she was unable to perceive them, 2140 .becc
65náchim-rala húathbás oc imchaisin in trír sin, BDD² 826.
nosrirfind ar imchisin | ina flatha atc[h]íu`I should barter
it for beholding the kingdom I see
,' BColm. 70.14 .fosrocaib
for sosta na Temrach do imcaisiu Maigi Breg, LU 10792.
dobreth F. líaig Echdach día imcaisiu in tan ro ngab céill
70for écaib, LU 10732. rongab failte ... og immcasin in tire
torrthigh ísin, BB 493b31 . watchfulness: descaid sainti im-
caisin, Anecd. iii 15.19 translated `watchfulness is a sign
of greed
,' ZCP xvii 66 § 58.
(b)the act ofcontemplating;contemplation,consideration:
75 isind imcisin .i.in contemplatione, in consideratione , Enchir.
Aug. 78b .is inna imcaisin adigl.in cuius conspectu, Ml.
36a15 .imcaissiu na Trinóite | ó gnúis do gnuis tria bithu,
SR 8371. imchaisiu Dé(as remedy for `vana gloria'),
ZCP iii 28.17 .bithscarad fri imchasin gnuisi De, Ériu ii
80142 § 158. iomchaisin .i. féchain. neamh iomchaisin .i.
féchain nimhe, O'Cl.piana do imchaisiu ara n-imgabail
`contemplation of penalties so as to avoid them,' Ériu vii
138.28 .is iat sin treidhi is coir do imcisin isinn ogam,
Auraic. 2901. foresight?,perception: ri tria rath doraiga
85o chéin | tria imcasin réid roréil ..., SR 3378.
II (a)(eye)sight,gaze,vision: finne didiu solus imchisin,
O'Mulc. 538. suile can imcisin`eyes without sight,' Laws
iii 6.2 Comm. suil co n-imcisin no cluas co n-eistecht, 348.13
Comm. ma ro facad ní ... da himcisin isin t[s]uil, 350.22
Comm. suidig th' imcaisin ṅgeir ṅglain | súas co leir dona
5nemdaib, SR 2115. tocbaidh in dara fer ... a imcaisi co
nem, TBC 5482 (Stowe).dlegar dínn ar n-imcaissin do
thimorcain, PH 6870. al-leath teit m'imchaisse forsan muir
`the direction in which I am gazing over the sea,' RC x 84.16 .
By transf.,eye: rinn a roiscc ... ┐ a n-immchaisni fuirri,
10 RC xxii 394.15 .secht ngemma ... for lár cechtar a dim-
caisen (=dá imcaisen), LU 10223. fail secht gemma láth
ṅgaile | ar lar a dá imcaisne, TBC 260. tar imdoirsib a
imcaisi, MR 270.3 .
(b)asight, asign;appearance: combái Noe ... | cen
15taidbsin cen imcasin | di bith buan, acht fairggi fraig,
SR 2578. ba duairc laiss a imcasain, 5924 .co mba
samalta fria reltannaibh rosholosta a n-imcisin do chén the
look of them from afar
, TBC 5609. combo fodirc dósom
imcissin in tige máir úad assa imdaí, LU 8067 ( FB § 3 ).
20 is deithbeir cid gráin a n-imchaiseo, BDD² 922.