Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


imbel ? nOrig.n. cf. imelln-uim, ML² 2002. Laterm. n s.
immbel, Trip.² 468. g s. imill, Cog. 92.5 .d s. imbiul, IT i
10131.18 .n p. imli, Cóir Anm. § 32. a p. imliu, LL 6b29 .
imill, CCath. 2024. g p. nan-imeal , FM iv 674.9 .imeal,
imeall m. IGT Decl. § 53.
(a)Of an object:edge, rim,border: ciumhais, oire, imeal,
buinne, Eg. Gl. 120. eochair .i. imeal, O'Cl.immbél a
15scíath fría smechu, Trip.² 468. sciath argdidi co n-imbiul
oir imbi, IT i 131.18 .fichthir cath Hua Fiachrach | la
feirg faebair tar i. ¤ , RC xvii 137.16 .a da himel`both ends'
(of a cake), Laws i 106.26 Comm. no innarbad ... co medón
in tiúil ┐ in fecht n-aill coa imel, LU 192. dorat a imill
20for falmaire indara long`he put his taffrail upon the helm
of one of the two ships
,' CCath. 2024. co tarrla indara slegh
díbh i n-imell (i fircleite,v.l.) a droma, 2027 .d'[fh]is na
flesc fuirmti im imlib na haltora, BB 242b23 .clár ... ┐ do
dhéana tú imeal dó ... ┐ do dhéana thú coróin óir timcioll
25fa gcúairt don imeal labio, Exod. xxv 25.
(b)Of a place,margin,border,brink,confines: ar rob
íad r[e]anna ┐ imli Muman ferann chlainne hEbir intan
sin`Munster's points and borders,' Cóir Anm. § 32. roin-
darbtha tra sīl nĒbir i n-imlib Muman, ZCP viii 303.16 :ro
30innarbsat Bretnu for imliu na hindsi, LL 6b29 .riched ...
ó medón co hi. ¤ , Fél. Ep. 343. co fail a n-dún (i.e.Dun
Sobairche) ... uas tuind tibrig fria tóraind | sund for dib
n-imlibh Erend, LL 17b2 .gabsat caladpurta a n-immlib na
hardchatrach, Alex. 103. a imli`its borders' (of a green),
35 Laws v 328.5 Comm. fer imill Aifi`a man from the
borders of Aifi
,' Cog. 92.5 .tighearna tire Conaill ┐ na n-imeal
ccomhfoghus dhi, FM iv 674.19 .do chuir cabhlach d'argain
imill na Fraingce, Keat. ii 6227 .ó chríochaibh imill na
cruinne a luach súd`de ultimis finibus,' TSh. 10691. a
40scailp ... do leith-imel na sligedh, Fl. Earls 162.9 .gan
imle chothaighte chruid`without borders in which to maintain
cattle
' (of an enclosure), O'Gr. Cat. 475.30. do rinneadar
foslungphuirt a Netam a n-imeal an fásuigh, Exod. xiii 20.
Of a mountain,foot,side: dochóidh an fhairgi .ix. troighti
45o imel an tsleibi amach, Maund. § 200. ni gabadh acht
imle sliabh ┐ cimsa cúan, Expug. Hib. § 83. cumhain lem-sa
trí tulcha | ... | do reithed liath na trí mbenn | ó atá imell
co himell, SG 115.2 .créad fa mbeinn ar bruach t'imil | a
chnuic thall, d'éis Fhéidhlimidh, DDána 64 § 28. sgaoiltear
50dhúinn gadhair mhic Mórna | fá imeallaibh cnoc na dtáintibh,
Oss. iv 20.22 .
Of a river, sea,etc.,margin,brink,shore: uisce imill .i.
lympha , Ir. Gl. 69. o bruichib srotha ... Licc ┐ o imblib
srotha Inaich, TTebe 1442 .for imblib in tragha, CCath.
55 2754. tech ... do bai ind i. ¤ ind atha, Ann. Conn. 1244 § 5.
an Bhanna 's a himle ag Áodh | sibhne fanna tréna fér,
IGT Decl. ex. 1365. do dheachattar drong díobh co h-eoch-
air-imlibh an chuain, FM vi 1926.1 .cúan ... ┐ biáidh a
imiol go n-uige Sídon, Gen. xlix 13.
60(c)Of a group,edge,outskirts: i n-immblib int sluaig,
SR 3755. duine duthair deroil fil a n-imul in airechta
in the outermost part of the assembly, Lat. Lives 77.10 .ar
imell catha na n-allmarach`on the flank of the battalion of
pirates
,' Cog. 176.4 .rob iat rig-clanna ... Rudraigi ... ba
65gaíbthige cimsa ocus cath-imli`who were most terrible in
the borders and flanks
,' MR 216.21 .bearn a himeal na
bhfear bhfeardha | ní bhean biodhbha, DDána 111 § 19.
a fhilleadh go harnaidh | re himeall i n-iomghuin, 98 § 17.
go bhfaicfeadh sé as sin leithimiol an phobail`the utmost
70part of the people
,' Num. xxii 41.
Compds.: ¤ bán fair-bordered: im Maig Aidne immelbán,
Todd Lect. iii 164.12 . ¤ bord edge,rim,border: oc fri-
thailemh brath-bémenn a mbidhbad tar imellbordaibh na
long, CCath. 1998. co himellbordaibh in fhuarda adhfhuair
75oighreta fó thuaidh`to the edges of the cold icy frigid zone in
the north
,' 292 .cuarsciath cona himelbord imdaingen
iarnaidhe, 5315 .roerig grian ... seach immelbord talman
`beyond the earth's borders,' TTebe 2196 .daig is in n-immel-
bordaib int shrotha sin robid a hait ┐ a hadba, 186 .ro
80chéimnighsiot ... dar imealbhord a longport amach, FM vi
2282.12 . ¤ chaín fair-rimmed: do sciet[h]aib imelchaini,
CCath. 4947. ¤ chrích border-territory: bá intechta a
himmelchrícaib in domain dia taidbriud, LL 234b13 .
¤ chrín wornat therim: scéith imellcrína arsaidhi, CCath.
85 482 . ¤ chró: ?a naimdi ina n-imiullcro bodhba (sic
leg.)`their foes in their warlike border,' CCath. 2753.
¤ chruaid hard-edged: cuarsciath ... imelchruaidh, CCath.
5313. i gcrioslach a sceith ... imelcruaidh, MR 284.6 .
¤ glas green-bordered: ós ind hErind immelglais, Todd
Lect. iii 192.2 .a hiath Aidhne imiol-ghlais, ML² 1453.
5 co Cumar-tri-nUisce n-imelglas, FM v 1560.4 . ¤ learg
border-slope: g p. an chuid eile da haghaidh | mar uan
imillearg abhann, DDána 49 § 12 . ¤ mér finger-tip: budh
iomdha ré moltaibh fáidh fan bhfionnorlár | 's gáir
bionnorghán le hochtaibh imeilmhéar, DDána 70.13 . ¤ sceng:
10 an fhirmimeint fá imilsceing chíordhuibh the firmament
beneath a canopy of darkness (?
), Hackett xxxix 55. ¤ tiug
thick-edged: léigidh dhon uisce imilltiugh teacht iona
hionad, Atlantis iv 168.1 .Cf. eochair-immel s.v. 1 eochair
RIA Dict.

15 imbert n ā,f. imirt f. IGT Decl. § 42. vn.ofimm-beir.
(a) act of using,employing,acting;a usage,behaviour,
act: tri imberta inna faidsine`usages (?),' Ml. 81c6 .fíach
aibne imbert usci the obligation of the scourge (is) the use of
water
(i.e. washing is compulsory after scourging), Ériu
20 iii 102 § 30. líach leis ... ilar na laech ... cena n-imbirt fri
dighail a athair`sad he deemed it that the crowd of valiant
heroes ... should not be employed in avenging his father
,'
TTr.² 215. ar na dernad nech a himirt ar in ni na bud leis
bodein so that no one should make use of it for what was not
25his own
?, Laws v 478.z Comm. nī da roichedh 'na láim
clī | ... nocha soiched 'na láim deis | gan a imirt gan ēisleis
(in praise of Colm C.), ZCP vii 304 § 13 (=brondadh, BCC
448.21 ).nír'som mín muinterdha in imbeirt (airimmirt,
frithailimv.ll.) dorónsat ic frestul na slógh`the preparation
30which they made
,' CCath. 1709. laechesa ar aicme bethi
iarsin imraet (no imirt) cetna`heroines for group B after
the same procedure (or method
),' Auraic. 5718. ni himirt
mhæthmacaib (leg.—macaim) do-berar ort adrasda treat-
ment
, ZCP viii 529.13 .olc ind imbeirt sochraiti sin`bad
35is that act of friendship (?
),' RC xiii 458 § 57. cach dich-
mairc .i. imirt cen athcomarc`acting without asking
permission
,' Laws ii 352.13 Comm. gibe sccela do thiuc-
fadh anoir i mBeltaine imirt abhus dia reir`should be
acted upon here
,' FM vi 2044.x .baí ag imirt doghrés a
40hucht na bainrioghna`who always acted on behalf of the
queen
,' FM vi 2266.1 .
(b) the act of moving about?: se fein ic a imbirt ocus
ic a fothraccadh isna linntip dubfolae`wallowing and bathing,'
CCath. 6060. in uair do-chonnaic Láegh ... Cú Ch. 'gá
45imirt (fhothrogadv.l.) tháinic dá innsaighi, Comp. Con C.
110 § 41. Hence intransitively:ag imirt ó thaobh go
taobh 's ag ionnfairt, Mid. Court 718. ( ZCP v 223 ).
(c) the act of handlingorplyingaweapon,tool,etc.: oc
imbert [in gae], Trip.² 770. ó nach raibh ar a chumus arm
50d'imirt, Ériu i 87 § 33. gabais C. glés n-imberthae airm
forru, BDD² 1411. condricfa a n-imbirt for slúag(of arms),
TBC 275. dos-fic fallscudh feirgi ┐ áilgius imberta a
n-iaraind`and the craving to wield their weapons,' CCath.
621. ro cuadar for imbeirt a scíath, `they resorted to pressing
55forward their bucklers
' (of men in close combat), 1995 .
nech padh calmai fri laimimbertai cloidib`good at sword-
play
,' RC xii. 72 § 44. léiciud ón co forgabáil, cenéle
n-imberta gaiscid a certain manner of wielding arms?
TBFr. 237. níor chleacht sinn siobhal oidhche | ná imirt
60arm bhfaobhairthe, DDána 67.5 .gabait in gillai oc sudiu
imbirt a dor[n]d foraib, LU 4916. iar n-imbirt aibne`after
plying the scourge
,' Mon. Tall. 143 § 43. imirt glaith for rot
`using the"glaith"upon a road,' Laws v 474.6 .lámdha in
domain acon mnái | imirt óir aircit gan gái`all the
65mysteries of the broidering art the wife possessed, skill to
manipulate the silver and the gold
,' SG 109.1 .in lá ria bfhéil
imberta usce`the day before the festival of the Sprinkling of
Water
, (Rogation Sunday), ALC i 136.24 .
Ofmanaging horses: eter imbeirt ech ┐ charpat, TBC
70 4021.
Ofgiving battleorpreparingforbattle: airm imeartha an
chatha`the place where the battle is fought' O'Cl.s.v. airm.
fada...ind imbert doradad and`it was a long fight that was
made there
,' Ériu v 236.88 .
75(d)act ofpractising,wreaking,inflictingwith prep.for:
atagamar ... in fer d'imbirt a ferci fornd, LU 3792 ( SC § 36 ).
cid do chana duit in bréc do imbirt form, LU 5054. bale i
ndénta fingal ... d'immirt for fannaib, 4342 .do immirt mela
ocus cumachta forni immon curadmír, 8554 ( FB § 41 ).cin
80eolgnais comraite d'imirt forra`without inflicting intentional
injury on them
,' Laws v 136.21 Comm. martra do imbirt fair,
Ann. Conn. 1306 § 11. ní chumaing écen do thabairt no
d'imbert forru, PH 4833. ro gabh ag imirt a eccraitti ┐ a
aincride fair dia ionnarbadh, FM vi 1934.8 .da ndéanmaois
85ceart d'imirt oraibh if we were to act justly towards you,
Maguires of F. § 61. go mbiadh tearmann aige ón oirleach
do bhí ag Dia ar tí a imeartha ar gach aon, TSh. 706.
(e)act ofplayingagame,gambling; game,sport: ic
imbirt fidchilli, TBC 922. oc imbirt buanbaig, 1810 .ic
imbirt chless cluchi ┐ immanae, 870 .imirt fithchilli tighe
5aireach, Laws v 484.3 .ní boíd ind imbert moith-
chulión sin a Fergus ol Medb, LU 5701 ( TBC² 1227 ).do-
rónadh ... imirt ┐ ceól ┐ cluicheda ina fiadnaise dá urbrégad,
Comp. Con C. 80.3 .ata fós fó'n aithne-si in imbirt; uair
is gadaige in t-í immres who gambles, PH 7597. do spealadh
10a mhaoine saoghalta ré hól, ré himirt, ┐ ré meirdreachas,
TSh. 10356. ag damhsadh 's ag imirt 's ag ól, O'Gr. Cat.
30.26. clár na himertha gaming-table , Mac Aingil 3.3 .
chuirfeas m'anmain san imeirt`which will put my soul to
hazard
,' Dán Dé xiv 7. gairid ar mbúaín resin mbeirt | gur
15smúain in aibhid d'imeirt, IGT Decl. ex. 625. Fig. mise
uaid go haithmhéalach | faríor! ní himirt Domhnaigh it
is no diversion
, Dánta Gr.² 61.34 .i n-ionbhaidh imeartha an
chluithe(the Confederate War), Ó Bruad. i 124.13 .an
méid nár fionnadh le himirt na méirleach, E. O' Rahilly
20 xxxv 105.
(f) act of performing(music);chanting(prayer) ?: ainm
im[b]erta ciuil, O'Mulc. 833. ? To this:bíadd prantigi dano
ised aonach ndedenach indsin is coir do imbirt isna mbelaib
iar praind hi sessam ┐ hi praindtig a cetal repeat(?),
25 Mon. Tall. 162.2 .