Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


ilach n o,m. n s. ilachuallach, LU 3840. a s. ilach, O'C. 1257
(< H 3. 18,p. 508 ). Ériu ii 95 § 3. g s. ilaig(MS.inaig),
Hail Brigit § 8. ilaid, O'C. 1257 (< H 3. 18,p. 508 ).d s.
45 ilach, Met. Dinds. iii 408.8 .a p. hilchu, Fél. March 9. Later
sometimesā,f.:n s. anilach , IGT Decl. ex. 1189. a s. in
ilaigh , BB 494b9 .ulaig, IT iii 512.1 .d s. foilaig (v.l. iolach),
RC xiii 393.16 . Butcf. a p. ilaige, SG 358.y .
(a)acryofexultation, ashoutofvictory; alsothe barking
50orhowlingofdogs: ilachgl.p[a]ean, Thes. ii 227.22 (Pcr.).
i. ilactis(ὑλαχή)graece, latratio latine , Corm. Y 769. i. ¤
ilactis graece, latratus latine, ar it cosmaile cuana ┐ choin-
huala ┐ i. ¤ , O'Mulc. 711. ní hi. ¤ im soegond ... comruc friu,
BDD² 1297. ro díchend Feradach hé ┐ ro lá a ulaig com-
55maidmi, IT iii 512.1 .i. ¤ iar mbuadugad, Laws v 358.5 .
focerd i. ¤ , i 244.6 Comm. gl.buacdtair a gnim i tuaith, 240. y .
To utter this shout over a crime was to become an accessory
after the fact and incurred penalties (Plummer MS. notes) :
fir ilaid alid son sechtmad .i. sechtmad in coirpdire ar in
60fer dorinde in i. ¤ mbuadaigthe ..., O'C. 1257 (< H 3. 18 ,
p. 508 ).ni curtar i. ¤ na gair cocluiche, BCrólige § 61. dia
túargaib fri hilchu | grían`to whom the sun arose with
paeans
,' Fél. March 9. na ralat demnae ilcha (v.ll.ilcho,
ilchu), Ériu iii 102 § 29. gáir a ilaig(MS.inaig) īar cech
65mbūaid, Hail Brigit § 8. cid bindem lat rochúala ? ... i. ¤
íar mbúaid, Tec. Corm. § 10.4 .i. ¤ uallach uabrech ard,
LU 3840. tucsat a rith robalc | in chonart dia n-i. ¤ , Met.
Dinds. iii 408.8 .tuc Goll a i. ¤ (v.l.osnadh) mīled ōs aird,
ML² 1893. rola badbh béldearg biorach | iolach im cenn
70fFergaile, TFrag. 40.z .dogniad ilaige móra ann sin ac
mórbuaid a crábaid, SG 38.28 .go ttuccsat ... gregha
iomdha leó ┐ teacht go n-iolach ┐ go n-aithes for ccúla,
FM v 1288.6 .Of the wind'showling: ba-sa tan | nī fola-
brainn i. ¤ gamh, Ériu ii 95 § 3. In the name of ametre:
75 cro cumaisc ... inso acna filedaib, i. ¤ Maelain Muaid ocna
drúthaib, IT iii 81.z .By transference,victory?,triumph? :
ro rathaighset fir Mhumhan cur bho iluch damhraidi moiri
rous dith uili amhlaidh sut, RC xliii 50 § 50. mór an i. ¤
an ḟóbairt, IGT Decl. ex. 1189. fríth i. ¤ dó fo dered | i cath
80birach Blattened`bane befell him,' Arch. Hib. ii 83 § 14.
(b)acryofdelight,pleasure: Hiruath cona righain |
lasort co lin i. ¤ (.i. subai), Thr. Ir. Gl. 126.22 .i .i. subaidhe,
Stowe Gl. 443. iolach .i. subhachas, no luthgháir, O'Cl.
?frisingair(leg. frisngair, Ed.)comad ard ilchu, Anecd. i
8514.14 .
(c)ashoutoflamentation: coro clantar mo lia ... ┐
coro ferthar mo hi. ¤ adnaccuil, ZCP iii 3.6 .gol ┐ égem ┐ i. ¤ ,
Trip.² 1670. ro gairseat in ilaigh ... oc gul ┐ o[c] cai, BB
494b9 .
? To this :torc ilaigh aill mara | in n-íathaibh iúil, IT
5 iii 14 § 31 (v.l. tor ninglaig allmairi).
Seeilchugud.

ilad xseeailad.

ilaigidir v(il) increases,multiplies: cid ara n-ílaigedar
árim anullus `why does nullus form a plural number,' Sg.
10 90b7 .ní hilaigedar tairmmoircniu anísiu`does not multiply
the terminations
,' 166a2 .sechis ilaigfe són, Ml. 81c5 .cia
cruth rohilaigthi, Hib. Min. 275. hiligthir a pennind fo met
torraraic fora chomnesam di saethur`his penance is in-
creased according as
...,' Ériu vii 158.z .Part. huanaib
15cainimbedaibilaigthib gl.multiplicatis benedictionibus, Ml.
105a7 .

1 ilar n o,n.laterm. (a)amultitude, anabundance, amulti-
plicity: ili ┐ ilar .i.ile graece.i.silua, quia innumerabilis
est , O'Mulc. 709. iolar .i. iomad, O'Cl.tre i. ¤ na ndáne i
20n-ilur na persan`through the multitude of the gifts in the
multitude of the persons
,' Wb. 22a11 .a n-i. ¤ sóngl.magni-
tudinem [aduersorum], Ml. 44d12 .condomthair i. ¤ fochraice
`abundance of reward,' Thes. ii 357.13 .ba suaichnid sech
i. ¤ mban, IT i 80.12 .Feidlimid co n-ilur thor, Sc.MMD
25 § 21.20 .co n-ilur a fertae (v.l.n-imbut), Fél. Sept. 7. Críst
co n-ilur búade, May 3. ar aíne a forcedail ; ar i. ¤ a cetfadha,
Laws iv 356.5 Comm. ciarob iar n-i. ¤ comleachta, v 448.3 .
na fortéd eigin na i. ¤ n-aé (sic leg.)`let not violence nor the
many prevail
,' iv 272.10 .a chathbarr ... co n-ilur cach
30datha, LU 6392. re hi. ¤ a bidbad re himad a námat, 6281 .
i. ¤ mbriathar mbláith rot char, 3614 .la meit na pian ┐ lia
n-i. ¤ `through their multitude,' Ériu ii 134 § 111. imma
ndessid i. ¤ fert`around which many graves have settled,'
Hail Brigit § 19. i. ¤ mbiasta mbuan, SR 892. Egeipt
35co n-ilur clóine, 3954 .iolar sluagh, DDána 91 § 23. Folld.
byg s.:do-chí uadhaiolarslóigh, TD 22a§ 30 .an sean-
ḟocal .i. luighidh iolar ar uathadh, FM vi 1940.x . pl. mul-
titudes: fearr uathadh ... i bhfochair na fírinne | ionáid
iolairna haghaidh, Content. viii 21.
40Common in chevilles :i. ¤ mín, IT i 80.22 .i. ¤ mbla, SR
201. i. ¤ túath, Hail Brigit § 10. iolar cneadh, Content.
xxviii 17.
(b)In grammar,the plural number: hothadut mei meus
hi. ¤ ut nostrum noster , Sg. 198a22 .i. ¤ ar huathud són`plural
45for singular
,' Ml. 145d5 .is ilar són hua cheill ciasu huathatae
ho sun, 45b20 . Attrib.gen.:ainmnidilair ` nominative
plural ,' Sg. 211b8 .trissin n-airim n-ilair, Ml. 48c19 .in
t-imcomairsnech ilair imorro, ataid tri fogla fair .i. cislir,
ocus cisne, ocus caidead`the plural interrogative,' Laws v
504.31 Comm. ceudpersa ilairsumus, persa tanusa ilair
estis , Auraic. 2675 - 6 .fir a selbad uathaid, na fer a ṡelbad
ilair, Goid.² 73.3 - 4 .
Compds. ¤ chaín possessing many beautiesor manyexcell-
ences: delb hiruphin ... | dind ór hilarcháin, SR 4314.
55 Ilar-chass npr. m., ZCP viii 217 § 10. ¤ chinélach belonging
to many races: um chlannuibh édchi iluirchinēlacha I.,
Cath MT 355.

2 ilar n o,m.(by dissimilation from earlierirar, Thurn. KZ
48.61 )aneagle: ilurgl.aquila, Ir. Gl. 197. cubhair .i.
60prechain no ilair, O'C. 79 (< H 3. 18,p. 61a ).is é ēm irar
īar ngail(sic leg., Thurn.loc. cit.), Fianaig. 30.16 .troid
fa éigne ag iolaruibh, IGT Decl. ex. 485. delbh ilair do
dergór ... fura barr(of a standard), ZCP vi 59.6 .ar chuaird
an iolair by the eagle's circling, Oss. iv 172.13 .is luaithe
65mo náimhde ionáid iolair an aieóir, TSh. 10589. 'na iolar
ós na héanaibh, 5004 .each oirdheirc ... dia ngoirthi mac
an iolair, FM v 1558.2 .mar chorruighios an t-iolar súas
a nead, Deut. xxxii 11. an t-iolar timchiollach`the gier-
eagle
,' xiv 17 .an t-iolar gréagach`thegier-eagle ,' Levit.
70 xi 18.
Dimin.ilarán:'sna crobhaibh ré hiolarán`in the talons
of the eagle
,' ITS x 108.281 .

ilardacht n ā,f.(ilardae) plurality,abundance; in gramm.
the plural number: is e sin a uatad ... ocus acc seo a i. ¤ ,
75 Laws v 4.6 Comm. do iomad m'aigeanta, | d'íolarrdhacht
m'aisdeadh, ML 124.6 .

ilardae adj io, iā, (1 ilar) manifold,varied,abundant,numerous:
sairsi ilarda do beith aigi`to be master of several branches
of building
,' Laws v 92.28 Comm. na maoine ilardha
80fasaid asin tir, iv 266.25 Comm. illdanach .i. inti 'ca mbed
dana ilarda, v 108.14 Comm. aenda in cenn ... ┐ ilarda na
memair, O'D. 1553 (< H 5. 15,p. 1a ).giabdar ilarda[i]
int slúaig, SR 5781. coro fegdais ... imdar i. ¤ a lubai, 4663 .
biatar tri .c. do cach crund | do mes ilarda ..., LU 3705.
85 na crotha ilardha .i. find ┐ dub ┐ brecc, Anecd. v 23 n. 1 .
ra bátar ilbuada ilarda imda for C., TBC 660. flesc alaind
ilerda ... Aroin possessing many forms?, BB 242a32 .robo
bro ... echtach ilerrta in cath in la sin, Ériu viii 40.25 . ...
ind agaid for namhot, ar it ilorda in gach airm ietside,
172.11 .seōid ┐ innmhus ilardha, ZCP xiii 174.32 .a-taoi
5i ngach aird go hileardha`in diverse forms,' Aithd.D. 61 § 27.
Compar. creacha battar moa ┐ battar iolarda oldád na
creacha ..., FM v 1470.12 .
Assubst., multiplicity: hilerda na n-anman, SR 309.