Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


idbartach adj o, ā(idbart)given tooffering sacrifice;charitable:
ar ba fer glan i. ¤ toltanach ē-sium don Choimdid, BColm.
104.19 .diamba hidhbertach trocar | gumba failid fri
hadhidh, Ériu ii 228.13 .

idbartha part.ofidbraid. offered,sacrificed: clúmh
5na n-éann-iodhbartha , TSh. 170.

idbarthaide adj io, iā, (idbartha). Assubst. somethingoffered, an
offering: idbarthidegl.immolaticium, Wb. 11b23 .

idbraid xseead-opair.

1 ide n atorch,candle: ide .i. cainneal, O'Dav. 1208. i. ¤ ondī
10as aedo, O'Mulc. 707.

2 ide ? : ind bla mein (.i. ide) midclais .i. ciaté is tuth mbracha
im bein torraigh, O'C. 1392 (< H 3. 18,p. 631b ).bla meinn
midchlais .i. medonclas .i. idhe .i. is slan lium don ti tochlas
i mein as a medonchlais, O'C. 1914 (< 23 P 3,fo. 24a ).
15See1 méinandmidchlais.

-ide xsee1 suide.

? idg : ind medgquasimō-idg .i. mō deoghde quam
cunctis , Corm. Y 902.

idib xsee1 is.

20 ? ididi ind g s f. jealous? : cid as briscim cuirir ? ... Accned mna
ididhi (v.l.aignedh mná baithe edmhaire), ZCP xiii 272.1 .

idig n the name of adisease: claimhe ┐idigh (diseases of
goats), O'C. 1103 (< H 3. 18,p. 447a ).? To this :idid
`cold,'O'R.

25 idla n f. ithla idhla, IGT Decl. § 145.5 . an outburst? : an
céin bhus beó idhla t' ḟeirgi, ib. ex. 1951 .Cf. 1 idlann, below.

idlacad xseeidnacul.

ídlach adj o, ā(ídal) idolatrous,heathen: tria thuaith idlaig .i.
... tría thuaith na n-ídal, LU 1070 (ACC).Dungalach dal-
30guinech dorar ard-i. ¤ , LL 38a51 .no ḟuair aidid idlaig and
(: dīglaig), 33a10 =oidhidh n-idhnaigh, BB 56b24 .
Compd. ¤ irisech believinginidols,idol-worshipping:
básúgh gach slóigh ... idlach-irrisech (?leg.ídal-irisech),
ancreitmech, O'D. 712 (< H 3. 17,col. 520 ). =slogh ...
35hirasach ancreitmech, O'C. 1765 (< 23 Q 6,p. 36a ).

ídlacht n ā,f.(ídal) idolatry,heathenism: fri sáibrechtu
heretecdae | fri himchellacht n-idlachtae (n-idlachta,v.l.),
Thes. ii 357.7 (Patrick's Hy.).noco n-i. ¤ dognith, LU 999
(ACC).cend ídlachta ┐ druídechta na Héirenn, Trip.² 431.
40 ān breō, brāth n-īdlachta, Arch. iii 218 § 7. fria hain-
creidiumh ┐ i. ¤ , Lism.L. xxiii.z .conbebha ind īdhlacht,
ZCP x 343.26 .
In concrete sense,an objectofidolatrous worship: nī
adra do hīdlachtaib, Arch. iii 312 § 3.

45 idlaicid xseeind-anich.

ídlaide adj io, iā, (ídal) (a) heathen,pertaining to idols: tri réilce
i. ¤ , LU 2875. dam órda ingantach hi. ¤ do chruthughad, LB
120a17 .is díobh ghairmthear ... altóire iodhluidhe(of
dolmens), Keat. ii 5430.
50(b) engravedoradorned with images(of heathen deities) ? :
re arm n-íarnaighi n-idlaighe, IT iii 104 § 205. ri snám
semidi sithard na n-onchon n-idlaidi n-ingantach`imageful,
wondrous banners
,' TTr. 1663. abrut ídlaidi ídaldathach,
1558 .

55 ídlaidecht [n ā,f.] engraved images(of deities) : caecca imdai
di ór ... co rindaigecht ┐ i. ¤ ┐ delbaib ecsamlaib, BB 443b5 .

1 idlann,idlang n f.Laterm.andf. idhlann, IGT Decl.
§ 11.27 and § 12.3 .
(a)aleap, abound: iodhlann .i. lingeamhain no léim,
60O'Cl.dobeired idhlanga mora i n-airde, CCath. 3587.
tuccastair idlaing (v.l.idlaincc) curadh de`a hero's leap,'
3607 . ?Eochaidh cen fealbais n-iodlann(glossed :Ua Floinn
ar na lingedh droichfios), Leb. Gab. 162.1 .
(b)arush,onset,charge: is dian a iodhlann fhoghla
65`swift in furious foray,' Aithd.D. 21 § 6. ni rairéidh a iodh-
lann áigh, Rel. Celt. ii 224.27 .
(c) an outburst(of anger) : mo chin d'adhnadh m'iodhlann-
sa`welcome to the kindling of my outburst,' Studies 1921, 589
§ 4 .a hinmoilli do mheall mé | a cend idhlainde t' ḟeirgi,
70 IGT Decl. ex. 498.
(d) Of natural phenomena, (i) a blast(of wind) : ruibnedha
recht-mōra na remaridhland 'gā righi tar crislaigib com-
f[h]airsinga na cisel, ML² 671. iráoch na n-iodhlann
n-earrchamhail, Studies 1921, 418 § 7 . (ii) a burst(of sun-
75light) : fearthain ionmhall ... | re taoibh iodhlann ngeal
don ghréin`mingling with the sun's bright shafts,' Aithd.D.
5 § 20.
(e) a pang? : cás oile dá iodhlannaibh`this was another of
His pains
,' Aithd.D. 78 § 14.
80? To this :┐ idlaing (v.l.indluing) | gan ingreim, IT iii
76 § 40. Cf. idla.

2 idlann adj.: ?mad am-elcmar bidh am-idland, mad
am-idland bidh am-inrig, O'C. 1300 (< H 3. 18,p. 539b ).

idlannach adj o, ā(1 idlann) passionate,turbulent: do mhusgail
85menma chorrach | go rún n-udmhall n-íodhlannach, ZCP
ii 359.1 .an liric loinneach | eanghach éadtrochd iogh-
lannach`the gladsome lyre, loud, brilliant, passionate,'
Studies 1923, 598 § 9 .deacair snámh an anfaidh iodh-
lannaigh, DDána 83 § 2.