Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 íchtarán n o,m.(íchtar)aninferior, asubordinate, asubject:
idir cheann ┐ chois .i. idir uachtarán ┐ íochtarán, TSh. 82.
do lorgaireacht ghníomh a lochta leanamhna ┐ a íochtarán
féin, 7326 .is mar sin dlighthear do na híochtaránaibh bheith
da ríoghaibh, tré mar is lé slait córa is ceirt stiúras na
híochtaráin he directs his subjects, Keat. iii 147 - 8 .eugcóir
5do dheunamh ... air íochtaránaibh on inferiors, Donlevy
182.6 .

ichtmar adj o, ā(1 icht) kind,clement,merciful: lé rugadh an
Righ Neamhdha | an Ógh íchtmhar, Misc. Celt. Soc. 348.18 .
budh fear dhamhsa an t-óg iochtmhar`the compassionate
10warrior
,' TD 1 § 30. Clár Teamhrach ... do bhuain do ṡíol
iochtmhar Airt`from A.'s generous line,' 8 § 21 .iochd-
mhar` merciful,clement ,' O'R.

1 id n i,m., laterf.(see Bidrag 45.10 )n s. inidh , O'C. 518 (< H 3.
18,p. 261a ). idiarnaidi, TBC 1229. intid , TBC² 262.
15 indid , 259 .g s. edha, Laws v 188 n. 3 .inneda , TBC 565.
indidi (St.nahidi ), TBC 580. ige, KMMisc. 168 § 8. na
hidhe , Keat. ii 3660. n p.?naidai , ZCP viii 103.y .an-idi ,
TBC 3825. idhe, IGT Decl. ex. 1295. a p. nahidhe , RC
xix 272 § 195. g p. idheadh, DDána 106 § 36. go n-ilmhét
20 n-egh , Rel. Celt. ii 232.11 .nan-edh , 226.3 .n du. in daid ,
Laws v 484.18 Comm. Seeidh, IGT Decl. § 14.8 .
(a)ahoop-shaped object, awithe(bound around some
object
): tópacht ... cétbunni darach ... ┐ doringni i. ¤ de ...
┐ tuc in n-i. ¤ im chael in chorthe, TBC 563 - 5 .cid frisifarcbad
25int i. ¤ , TBC² 262. in n-ogum bōi isinn ith, 252 .gabsat oc
fegad ind idi barbarda, TBC 580. in da i. ¤ ┐ in leithri`the
two withes
,' Laws v 484.18 Comm. (gl.:bir-crand treige
n-urcomail, 482.28 ).Of thewithe put roundananvil
whendistrainingon asmith: darin n-i. ¤ im indeoin, O'C.
30 518 (< H 3. 18,p. 261a ),cf. gat im indeoin, Laws ii 118.22
Comm. idh lúptha um cengal céchta, IGT Decl. ex. 959.
(b)afetter, achain, aspancel: an idh im cois in crochaire,
Laws v 188.23 Comm. um dunta edha im cois in cimeda,
ib. n. 3 .risin i. ¤ luim, risin slabrad, i 106.20 Comm. firend
35.i. id bis im c[h]olpa niad, Corm. Y 586. i. ¤ iarnaidi na thim-
chiull ┐ i. ¤ niachais éside, TBC 1229. slabrad imo braigid ┐
i. ¤ tre na slabraidi tria coirthi toll, BB 134b41 .i slabhradh
nó i n-idh iaruinn, TD 9 § 24. gan bheith san idh ní háil
liom`my wish is to be in bonds,' Dán Dé ix 2. idh geimhle
40cháigh do choimhdhe`the chain of the world's salvation,'
Aithd.D. 64 § 32. idh cháol chimidh, IGT Decl. ex. 1330.
na hidhe iaruinn dobhí asan droichid`the chains of iron,'
RC xix 272 § 195. idh do cheir fa eitibh eóin, Rel. Celt.
ii 228.32 . Of horses:ro maidset a n-idi ┐ a n-erchomail
45(hereidby itself seems=id fata, see below), TBC 3825. ?i. ¤
ara ḟastas cech ech | a ellma as dech do cech rath, Ériu ix
47 § 18. ?cuma leis [in] eich na idai immbi [┐ in] c[h]onair
forsa tēit (?sic leg.), ZCP viii 103.y .
id erchomail aspancel, ashacklebetween theforefeet: atnaig
50F. id n-erchomail tria a di pherid, LU 5697. asso ... i[n]d
i. ¤ n-irchomail duit i nduais t'airchetail, Anecd. i 8.14 .idh
urchumailgl.trica, Ir. Gl. 279. i. ¤ ercomail.quia eq[u]us in
eo it.i. imthét, O'Mulc. 702. buiseom oc snim irchomail
fo Grip .i. gabar Diarmada. Beir lat indn idh sea, Anecd.
55 i 8.13 .
id fata thelong spancel(i.e.hindfoottoforefoot)(Plummer
MS. notes):i. ¤ [ḟ]ata (sic leg.) (v.l.idh fata) aurslaicthi a
ech, TBC 2539.
(c)acollar: a n-aimsir Ḟearadhaigh robói an idh Mhor-
60ainn, Cóir Anm. § 107. cosmhail barr a ghlaice gile | ré tarr
slaite ige úaid`the thick part of the hoop of a torque(?),'
KMMisc. 168 § 8. ar dhealgain a ghúalann gile | dear-
gaidh búabhall idhe (v.l.ighe) óir a golden trumpet-
shaped torque
, IGT Decl. ex. 306. an iodh Morainn; agus
65do ba do bhuadhaibh na hidhe-se cibé do chuirfeadh fá na
bhrághaid í ..., Keat. ii 3659 - 60 . ? To this:focheirded i. ¤
n-óir immi, Met. Dinds. iii 104.22 .
(d)aring: do lámh gan idh órdaighthe | is céad fáinne
fád bhráighid, Dánta Gr.² 13.15 .iodh óir ... an tan do
70bhiadh a mhac chomh arrachta is go líonfadh a mhéar an
iodh, Keat. ii 3382.
ringlet,curl: ciabh ... go n-ilmhét n-egh, Rel. Celt. ii
232.11 .folt i n-a óir-idhibh air, DDána 67 § 27. ar gach
n-iodh d'idhibh a chúil, Studies 1941, 125 § 36 .
75? To this:idh .i. foilghi no cumdach, Ériu xiii 80 § 277.

2 id x in id ón, see1 ed viii, RIA Dict. Fasc. II.

3 id inf.pron. s. 3 n., see Thurn. Gramm. § 415 seq . Sommer,
ZCP i 198 - 9 . Strachan, Ériu i 171.

4 id inf.pron. s. 3 m., see references above under3 id.

80 1 íd n(Lat.īdus) ides: for íd estecht Eutaicc`on the ides
was the departure of E.
,' Fél. Nov. 13. nóna ocus ída (nonae
┐ idae,v.l.) | réim calne co fíri, ib. Prol. 305. i prid Id
Augu[i]st, AU ii 74.23 .o sechtmad Id Enair, PH 5001.
for quart-id a comdal`their convention is on the fourth of
85the ides
,' Gorm. Nov. 10. fétar callanna ┐ nóneanna ┐
ídinda an gach uile mí ... d'faghbail, O'Gr. Cat. 297.3. [cá
méd nó]in ┐ cá méd níd ... atá [an gach] naen mís, 11 .is
é méid d'idannaibh bís an gach mí .i. ocht nidanna(MS.
ndidanna), 252.18 - 19 .