Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


? 3 icht n u,m. n s. icht, Corm. Y 787. ichtEoghain, Cóir Anm.
37. iocht, Keat. i 116.70 .d s. an-icht , ZCP v 488 § 5. n p.
-ichta, Corm. Y 787. iucda, BB 250a28 .
85(a) race,people,tribe: icht .i. cinēl nō cland,ut est
Condachta .i. Cond-ichta .i. clanna Cuinn, Corm. Y 787.
`i. ¤ ' ceinel, Met. Gl. 33 § 13. Eoganacht .i. Eogen-icht .i.
i. ¤ cenēl .i. cenēl rochin ō Eogan, Corm. Y 527.
? To this (or1 icht):rí gach éin-ḟear maith a n-iocht
(sic leg.), Content. xviii 51. as ē as ferr i. ¤ im arthrach
5 whose race is the best as regards increase?, ZCP viii 225.z .
(b) province,district(B. na f.): a n-i. ¤ Chuind .i. a cōiged
Chonnacht, ZCP v 488 § 5.

4 Icht pn in Muir n-Icht theseaofWight, the sea between France
and England: Plea, cathir fil do Brigit for Muir Icht, Thes.
10 ii 328.33 ( Hy. v Comm. ).Glastimbir na nGaoidel .i. cell
for brú Marae hIcht, Corm. Y 883.10 .batar dá rig ... for
na da thír im muir n-Iucht, Hlothair for Franccaib ... is
hEtgair for Saxanaib, SR 2370. lucht innsi Breatan for
muincind mara Icht, CCath. 2382. gabsat co muir n-I. ¤
15n-uarderg, Rawl. 83a52 .

ichtach adj o, ā(1 icht) kind,merciful,element: do Críst cona
muintir caem-ichtaig, ZCP iii 223 § 3 n. 2 .d'éag an umh-
lacht ionnraic, iochtach, G. O'Donohoe 5. bláthscoth na
bhfréamh an fionn fíriochtach, Hackett xlvii 19.

20 íchtar n o,n., laterm. thelower part, thebottom, thefurther-
mostpart: í. ¤ .i. ic-tīr .i. ic talmain, Corm. Y 779. inpars
benar a hichtur ind lithe`the particle that is cut off from the
bottom of the half
..., Thes. ii 254.3 (Stowe M.).i n-ichtur
aetheris┐ i n-ochturaeris `in the lower partaetheris ...,'
25 22.38 (Bcr.).ni dechaid in cloch a n-i. ¤ the stone did not
sink
, Trip. ii 448.1 .i n-í. ¤ in mórlocha, Fél.² lxii § 9 .co
tarla indní bai ina hi. ¤ co mboi for a hoachtar(of a cave),
Anecd. ii 57.16 .uma a ichtur ┐ iarnd a uachtur, Laws v
412.31 Comm. cinnas boí thís a híchtur ł a huachtur túas
30(of a pillar in the sea), LU 1927. ro gabastár a úathroic ...
fria fri móeth-ichtur a medóin(of the body), 6421 .lassar
dermár ... Dub a íchtur. Derg a medón ┐ a uachtor, 2147 .
leagar lib-si earra ocus ichtara bar n-eirriud`the skirts of
your clothing
,' MR 176.y .í. ¤ remur in tṡlinnéin`the fat
35underside of the shoulder
,' Met. Dinds. i 26.176 .fial in
tempuil ... ota a uachtar co a hí. ¤ , PH 3365. co mbaidhedh
an long ... a n-í. ¤ an aigein, St. Ercuil 1431. i nn-ichtur in
carbaid, TTebe 2363 .eoin íochtair na fairrge the further-
most parts of the sea
?, DDána 98 § 3. a n-í. ¤ na huama`in
40the bottom of the cave
,' St. Ercuil 2024.
Attrib.gen. lower,hinder: indeoin, ... .i. in clochiachtair
`the lower stone,' Laws 1 140.18 Comm. a athbro ichtair,
IT iii 91.13 .co ngergoibfiaclaib ichtair, 102.3 .
íar(laterar)n-íchtar below,at the bottom: stíall ar chapur
45hé íar n-íchtur ┐ tugi slinded íar n-úachtur, LU 10122.
gus in cris coidligi catha ar n-i. ¤ , MR 300.2 .trí troighthi
ina lethet iar nuachtar ... ┐ troigh iar n-i. ¤ (of a fence), Laws
iv 76.9 Comm. iascc ... iaidsidhe o a n-imlindaibh ier
n-iochtair(of mermaids), Leb. Gab. 204.24 .co leictis dib
50sis ... co grian ┐ go ganem nglasruad ar n-i. ¤ , TTebe 1967 .
as íchtar from below: rabadar drem dib 'ca togail ┐ 'ca
tollad asa hi. ¤ , TTebe 4106 .
Used of a country or territory,the northern part: Clann
Donnchada du teiched fa Culmail ┐ fo ichdur Tiri hOilella,
55 Ann. Conn. 1388 § 2. i n-íochtar Laighean`in North
Leinster
,' Ir. Review 1912, 378 § 8 . Frequent in place
names, see Onom.ichtarused for ` north ,' ITS xivdiagram
facingp. 94 andpassim.
Compds.a n-ichtardescerdach `theright lower(particle),'
60 Thes. ii 255.11 (Stowe M.).a n-ichtarthuaiscerdach`the
left lower(particle),' 10 .

íchtarach adj o, ā(íchtar) lower,lowest,low,below: forsin testi-
min ní. ¤ `on the text below,' Ml. 47c5 .i nglennaib ... ichtar-
aig ifirn, IT i 191.29 .coica cubat ... isin taibled i. ¤ , SR 2450.
65 for brú Banna iochtaraicche`of the lower Bann,' Gorm.
Jan. 22 n. 4 .findruine for ind leith i. ¤ , TBC p. 766 n. i .in
t-inne iachtarach(gl.líén) `the lower gut,' Ir. Gl. 1013.
isin treibh n-īchtaraigh(i.e.hell), ZCP viii 212 § 62. isin
dorchatu i. ¤ , PH 7759. cúich aittrebus isin tabernacul
70íchtaraig, 8084 .go grinneall an ionaid íochtraigh, Keat.
Poems 684. co nuic an ponc medonac i. ¤ fo talamh`to the
central lower point beneath the earth
,' ITS xiv 76.z .uisgeadha
an luig íochtaruigh, Is. xxii 9. Compar. indichtarchu gl.
inferius, Ml. 24d30 .
75Assubst. o,m. the lower(one): tacmaicead a fés in t-ich-
tarach co rrici a glúin, BDD² 540. girru cach n-ūachtarach
lais, ocus libru cach n-ī. ¤ (of garments), Aisl. MC 43.24 .
Fig., oppd. toúachtarachandúasal:of status, character,
inferior,low,lowest: ótha in fer iachtarach in geilfine co
80roige in fer úachtarach`from the lowest man of the geilfine
division..., Laws iv 258.22 Comm. uasal i fre[s]cisin na
suthaine, í. ¤ isin dérchóiniud`noble in the hope of eternity,
low in despair
,' PH 3999. ar na rannaib íochtaracha, mar
atáid ... na cúig céadfadha corpardha, TSh. 3349.

85 íchtarán n o,m.(íchtar)aninferior, asubordinate, asubject:
idir cheann ┐ chois .i. idir uachtarán ┐ íochtarán, TSh. 82.
do lorgaireacht ghníomh a lochta leanamhna ┐ a íochtarán
féin, 7326 .is mar sin dlighthear do na híochtaránaibh bheith
da ríoghaibh, tré mar is lé slait córa is ceirt stiúras na
híochtaráin he directs his subjects, Keat. iii 147 - 8 .eugcóir
5do dheunamh ... air íochtaránaibh on inferiors, Donlevy
182.6 .