Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


íccaidecht [n ā,f.] (íccaid) payment: do leícc na braighde
85uadha .. gan fuasccladh (gan iocuidheacht,v.l.), BNnÉ
225.37 .íocaidhecht` farmingtherentingorhiringof afarm
or tenement,payingoratoning for anything ,' P. O'C.

ícce n a cure? aremedy? : senōir crāibdech ... ēirc-siu dó ┐
troisg aige ocus dogēba h'īcce ūada(to a childless woman),
ZCP vii 307.z .
5 balm: ice,balm, Eg. Gl. 410. éiridh súas go Gilead
agus glac íce, Jer. xlvi 11. mil agus ola agus íce, Ez. xxvii
17 .do chuir íce 's balsam am' chnéadha, Oss. iv 254.y .

? íce : v i. ¤ (v.l.ithce) mo dhearmad fada`look how long I've
neglected
...,' Ó Bruad. iii 178.3 . `2 s. pres. subj.asipv.
10ofdochím,' Ed. ? = Lat.ecce.

ích xsee1 eó, RIA Dict. Fasc. II.

? ichmus ? : ind roḟās ... a oenta fen ┐ a i. ¤ fri Romanchu coro
chendaich flaithius tiri Iuda o Ochtavin(of Herod), YBL
138b34 .

15 1 icht n u,m. n s. icht, MR 150.10 .int-iocht , Caithr. Thoirdh.
48.23 .g s. iochta, FM iii 626.2 .d s. ariocht , TSh. 3901.
don iocht, RC xlix 168 § 1. Seeichd(ó dhá chéill)m.andf.,
g s. eachta, IGT Decl. § 71.4 . The orig. meaning may be
natural good feeling and2 ichtmay be the same word with
20extension of meaning. Perhaps also3 icht.
kindness,clemency,trust,confidence: oineach, iochd,
maitheas, sioth, Eg. Gl. 505. buirbe, i. ¤ , is engnum oll
`fierceness, clemency, and great valour,' MR 150.10 .ín
mind mail (.i. is ferr ict ┐ alaig tainic) mochtaide, Ériu viii
25172.20 .deaghadbhar rígh Ereann ar uaisli, ar cruth, ar
cródhacht, ar chéill, ar iocht, ar fhírinne, FM iii 396.16 .
flaitheamhlacht fearamhlacht fíriocht(qualities of a chief-
tain), Hackett xxxix 127. chlann tar iocht d'imir mea-
bhail | ar a máthair unnatural?, xlii 21 .nach déinid
30aithris ar iocht ┐ ar chinéal choda dona hainmhinntibh
brúideamhla imitate the kindness, TSh. 3901. do-fheadar
iocht Mathghamhna ; | ní fhúigfeadh mé a ghualainn ngil,
dá mbualainn é, DDána 80 § 22. meirdreach gan iocht, gan
onóir | an chríoch so, Keat. Poems 1181. ní foláir go
35bhfuighinn iocht, PBocht 26 § 35. gan iocht do bheith aige
as na heasgcáirdibh se not to trust these enemies, TSh. 6995.
adubhairt gur thruagh da bhráthair an neimh-iocht gnátach
(sic) do bhíodh aige as féin suspicion , Keat. ii 2504. mar
ríomhaid cách im iocht`as people in confidence tell me,'
40 Ó Bruad. i 84.10 .
ar icht under the protection of,entrusted to,at the mercy of:
rucait ... i lámaib ladrann ocus ar iocht allmarach no go
ráncatar Espáin, SG 343.11 .na ligidh misi ar icht na
mbarburach, RC xix 164 n. 3 .tusa, a rí ... | ag triall ar
45iocht éineathair`at the mercy of one vessel,' Studies 1921,
76 § 23 .gabh meise ar h'iocht 'sar h'oineach, TD 30 § 3.
ō niort nāmhad ar th'iocht tānacc, a Thigherna I have fled
to thy protection
, ZCP xii 384 § 13. [do ug] na heochra ar
iocht Peadair, PBocht 26 § 13. ní críonna do neach oileamh-
50ain mic ríogh do ghabháil ar a iocht`to take upon himself,'
Keat. ii 5311. is ar iocht dhighnite an árdshagairt atá
slainte na heagluise dependent upon , Eochairsg. 46.6 .
Compds. ¤ breathach ofmerciful judgments: go cóigedh Ír
iochtbhreathaig, 23 G 24,p. 254.9 . ¤ Chobhthach:ar
55fhinibh iochtChobhthaigh`on gentle Cobhthach's races,'
Aithd.D. 35 § 4.

2 icht n u,m.(?cf.Lat.ictus, but see1 icht) (? orig.n.: icht
mbille, Met. Dinds. iii 54.3 ).
(a)adeed, anact? : merachtquasimer-icht .i. icht
60mer .i. gnīmh mer, Corm. Y 891. Eoganacht desidhe .i.
bona acht[io] .i. acht (v.l.icht) maith dó fir Eirenn do
ṡaerad, Cóir Anm. § 37. beillicht .i. icht beille .i. gnīm
tróige, O'Mulc. 176. aicceacht dano icht aicce (.i. gnim)
air iss i n-aicci bis in descipul icon aidi, Auraic. 1112 (v.l.
65 icht .i. gnim).techta .i. taei ichta, uair icht gnim ..., Cóic
Con. Fug. H § 14. no techta .i. tí ichta, uair tí riagail ┐
icht .i. amal ata fil .i. fil gach gnimradh arin coir riagail
d'agra forin conair sin ?,ib. ní hicht mbille`no paltry
favour
' (? readdeed), Met. Dinds. iii 54.3 . climata.i. in
70damicht,ut estnola air iugera hiclímata.i. orda no rand
climata(i.e. plots of land sixty feet square) .i. the work of one
ox ... .i. a piece or division ?
, O'Dav. 493.
(b) a blow? : cia ro mebatar ilchatha fria Pilip ... is
e in t-icht mor deidenach sai ro scar iltuatha na n-Gréc
75fria sáire(tr. `das letzte grosse Volk'), Alex. 32. co n-aíb
aignig, co n-icht ánraid, co nirt nónbair`with agile grace,
with a champion's temper, with the strength of nine
,' Met.
Dinds. iv 108.20 .
? To this :bud aurchur' deoraid sin ┐ ni ba hicht urraid,
80 TBC 1289 (but Windisch translates :Freundlichkeit,i.e.
1 icht).

? 3 icht n u,m. n s. icht, Corm. Y 787. ichtEoghain, Cóir Anm.
37. iocht, Keat. i 116.70 .d s. an-icht , ZCP v 488 § 5. n p.
-ichta, Corm. Y 787. iucda, BB 250a28 .
85(a) race,people,tribe: icht .i. cinēl nō cland,ut est
Condachta .i. Cond-ichta .i. clanna Cuinn, Corm. Y 787.
`i. ¤ ' ceinel, Met. Gl. 33 § 13. Eoganacht .i. Eogen-icht .i.
i. ¤ cenēl .i. cenēl rochin ō Eogan, Corm. Y 527.
? To this (or1 icht):rí gach éin-ḟear maith a n-iocht
(sic leg.), Content. xviii 51. as ē as ferr i. ¤ im arthrach
5 whose race is the best as regards increase?, ZCP viii 225.z .
(b) province,district(B. na f.): a n-i. ¤ Chuind .i. a cōiged
Chonnacht, ZCP v 488 § 5.