Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


ibróracht n ā,f. workingin yew-wood,buildinginyew-wood:
abranchof theDán-Ogam: umaideacht, enaireacht, iascair-
eacht no ibroracht`yew wood work,' Auraic. 5804. trí
85dána inanna aici .i. durthach ┐ muilind ┐ ibroracht, O'D.
1743 (< H 2. 16,col. 935 ).Withmentionoffee: se ba ar
ibroracht ... ┐ .vi. ba ar muilleoracht`six cows for working
in yew-wood ... six cows for mill building
', Laws v 94.4 Comm.
sai ibroracta .i. in tsai ac ata saidecht na hibrorachta,
104.14 Comm. saer muilind a cumut ; sai ibroracta a cumut
5`a builder of a mill, has the same (honour-price) ; one skilled
in
`ibroracht,'the same,' 104.11 .

ibthech adj o, ā absorbent: inna ibthecha .i. it mathi inna ganema
oc óul ind lendagl.bibulae... (arenae), Ml. 129d13 - 14 .
ibhtheach' drinking,quaffing,imbibing ', P. O'C.

10 ic xseeoc.

ícc n ā,f. vn.ofíccaid.n s. indhícc , Wb. 14b18 .íc, Ml. 72d1 .
(cf. int-íc , MR 130.6 .ant-íc , CF 922 ).a s. íc, Ml. 35c20 .
g s. farn-ícce-si , Wb. 7c12 .innaíce , Ml. 50c11 .ícca, Laws
i 98.1 Comm. naícci , Lat. Lives 53.11 .d s. dohícc , Wb.
15 4a10 .diaíc , Ml. 48d28 .
I (a) act of paying(for) ;payment,compensation,requital,
atonement:followed byREorDOof the person to whom
the payment is made, the cause of the compensation being
expressed by the genitive dependent on the vn., or by the
20dat. governed by the prep.I:do hícc inna fíach, Wb.
4a10 .uidhe ice in fira the periods for making good a pledge,
O'C. 333 (< H 3. 18,p. 183 ).conad edh do niat a .vii.
cumala do hic re flaith, ┐ a secht mbliadhna peinne do híc
re eclais, O'C. 2541 (< Eg. 88,fo. 45b ).dligit íc is eneclann,
25 Arch. iii 223.23 .fiach eloidthe d'ic riu, Laws i 88.6 Comm.
i n-hicc int sáraigthe sin`in compensation for,' Fél.² lxxxvii
26 .is olc an t-íc dhamh thu annsna righaibh ... do thuit
leat`thou art a bad compensation to me for...,' CF 922.
íc sa ḟinghail, ZCP iii 433.33 .na cairig i n-ic na glaisne,
30 YBL 181a43 .Dia dha íoc ren anmuin, ALC ii 352.z .ba
momor in t-íc aen uige, MR 130.6 .i n-íoc an pheacaidh,
TSh. 1539. i n-íoc a saothair, PBocht 4 § 16. inti
ica nach bid acmaing a ica, Cog. 50.12 .ic íc císa risan
sobhdán, Maund. § 97. mar īoc a sligedh`to pay their way,'
35 Fl. Earls 26.20 .a chrú is íoc im anḟolaidh, Aithd.D. 65 § 22.
i n-íoc a ríoghtha`as compensation for not being crowned,'
28 § 16. íoc an chroinn`the atonement made on the Cross,'
98 § 5. bíd aige i n-íoc a dhaidhbhris in requital for his
poverty
, DDána 22 § 7. i moghsaine ┐ i mbochtacht, ag
40íoc uabhair ┐ aindlighidh ... a sinnsear, TSh. 5360. do-
chítear iarlaoi fá íoc dhuit`tributary to thee,' Keat. Poems
915.
(b)act ofenduring,suffering (pain or hardship with a
view to making atonement) :gach gné oile phéine dhleaghair
45dhíobh d'íoc innte, TSh. 4004. na piana aimsiordha atá
d'fhiachaibh oruinn d'íoc ansa tsaoghal-so, Donlevy 308.7 .
breth aithrighi ... do cuirfedh an sagart ... ort ┐ a híc`if
thou perform it
,' BCC 222.37 .
(c) revenge,redress: aithi .i. íc, O'C. 2069 (< H 4. 22,
50p. 67b ).ceann ríogh i n-íoc a athar, Content. v 167. is
rún liom íoc air`ich lechze nach Rache,' Mid. Court 998
( ZCP v 230 ).
(d) salvation,redemption; act ofredeeming; is fochunn
ícce dúibsi foditiu na ningremmen, Wb. 23c6 .is and sin
55bieid íc du israhel, Ml. 72d1 .co crochfaidea he ar hí. ¤ in
cinedu doenna, PH 2366. nícon deine tú fén do í. ¤ , 3337 .
II (a) cure; act ofcuring,healing: dia íc din galar hi
robae, Ml. 48d28 .inna somailse inna íce`of the sweetness
of the healing
,' 50c11 .íccecesia (ἄχεσις)graece salus
60latine, Corm. Y 767. ic .i. leigius, Lec. Gl. 182 (M).th'í. ¤
don chlaime, Lat. Lives 72.7 .sóera ainme, essóera ícce
`ready to injure, never ready to heal,' Tec. Corm. § 16.30 .
focheird ... lubi ícci ... i cnedaib ... Ch., TBC 2478. tancatar
fiallach ícci ┐ legis da n-í. ¤ ┐ da leiges, 3587 .ar luibh íce,
65ar n-órtha chodail, TD 25 § 7.
(b) solution(of a problem) : nī frīth ... ī. ¤ na cesta sin,
Arch. iii 3.21 . satisfying,satisfaction: híce do menmansu
`in satisfying thy mind,' Ml. 2d13 .
Compds. ¤ luib ahealing herb, aremedy: íoc-luibh
70iomorra an mhiorr, TSh. 7684. íoc-luibhe borba do-bheir
Dia dhóibh do shlánughadh a n-anmann, 8195 .galar gan
íoc-luibh, Keat. Poems 1501. ¤ ṡláinte aremedy,salve:
do lossaib leighis ┐ ícṡlainti da chor í cnedaib, Acall. 5227.
Ofmusk: suail nach icṡlainti eisiumh`it is almost a panacea
75(?),' Marco P. § 43. doghní an úir sin ic-ṡlainti da
gach aen nos-toimliunn, § 173. íocshláinte fhóireas gach
nimh, DDána 7 § 31. ¤ ṡláintech remedial,healing: an
Fhaoisidin oiríseal, iocshláinteach-so, Donlevy pref. xiii 24 .
fios na n-earradh n-íoc-shláinteach, TSh. 2308.

80 1 íccaid v ā(ícc) I (a) pays: ma dudesta ní di bar n-iris íccfidir
per...,' `if aught be lacking ... it will be made goodper...',
Wb. 25a30 .co ro ica in flaith fiach na gu-breithe risin
ceile, Laws v 178.16 Comm. íctair meich fris ocus
ni hictar aithgin, iv 50.9 Comm. ica lan fiach re fine ┐
85nocha n-icann ní re leba, O'C. 2553 (< Eg. 88,fo. 46c ).
conríccatar a seuít frie`until its prices be paid to her,' Thes.
ii 239.17 (Ardm.).is and sin icfas in Comdiu a chommaín
féin fri cach nduni, LU 2286. is innossa ra ictha a ḟéich
uile ... riss, TBC 2991. olc íocthar ar luagh leighis, DDána
48 § 1. aniugh d'íoc mé mo mhóide`this day have I paid
5my vows
,' Prov. vii 14.
(b)Trans.atones for,requites,compensates for; intrans.
makes compensation: nitat pecthi collnidi híccatar and
`it is not fleshly sins which are paid for there,' Wb. 4a8 .
īcfa-sa in cinaid sin, Corm. Y 883.35 .ro-ica Dia d'ar ceand
10or nach icfamne may God requite it, Anecd. i 11.19 - 20 .
in bali a m-bít hicca, isat cintach na hí íccait, Alex. 854.
dofurcbat nad íccat, LU 8435 (FB).corrofaillsigthe dó
an cruth noīcfaitis how they would be atoned for, ZCP iii
30.13 .ro íccus dom inchaib indiu`I have paid for my
15honour to-day
,' RC iii 180.15 .atat araile dona pecthaib
icthaid leth pennaiti colleth-arraib. Atat araile icthai
arra co triun peinne`for which half-penances with half-
arrea atone ... others which an arreum with one third of
penances atones for
...,' RC xv 488 § 5. ni fetarsa cin damsa
20frit ┐ dia fesaind no icfaind cu humal an ní no millfind imat,
D iv 2,fo. 74a27 .To theCross: is tú ro-s-ícc peccad craind
an imarbois, PH 2448. is ead is mó hicthar tria áine .i.
etrad ┐ croes ..., 8388 .monuar ! ro ícsaim-ne`alas ! we
have paid for it
,' Misc. Celt. Soc. 158.z .gur íoc a bhás coir
25a chloinne, DDána 15 § 10. mar do íocuis gach cáil`how
thou didst requite every quality
,' TD 14 § 8.
(c) enduresorsuffers(in atonement) : nach ícfadh se an
breth aithrighi`that he would not perform the penance,'
ZCP xi 118.22 .chum ceirt Dé do shásughadh tréas na
30pianta íocfaid ann`by the torments they are to suffer there,'
Donlevy 48.8 .
(d) avenges: fri Aedh ... i cath Droma righ ro hicadh
`it was avenged by Aedh,' AU i 278.8 .ní fhágfad an cnoc so
go bhráth | go n-íocfad bás Thailc mhic Treoin, Oss. iv
35100.12 .
(e)íccaid (ní) avails, isof advantage: iccais ní doib
in gudi sin, Irish Texts i 7 § 24 .ro ícc ní dissi immorro
in cossait sin`howbeit this setting at loggerheads paid her
somewhat
,' ZCP iii 206.1 . Withoutní:ní íca a luga[e] acht
40a llugu(MS.-a) ḟir(MS.fir) midboth(a), Críth Gabl. 68.
II (a) heals,cures,mends: roícad iarum`he was healed
afterwards
,' Ml. 50d15 .nephḟrepthanaigthe .i. nephícthe
(glinmedicabilem), 76a17 .atait teora frither no-da-icad
`three remedies which cure them,' Laws v 452.1 .indscuchad
45ainme na ro ictar departure due to a blemish that is not cured,
296.17 .hicsai Brig`B. cured him,' iv 16.1 .ícthair cnet
cech cridi`the sigh of every heart is healed,' Fél. Prol. 228.
dia ro hícad ... don galur, SR 7375. ícait, bethaigit, marbait
(of herbs), 7280 .íctha a cendsi iarom combo slán, LU
50 6251. is me rot-ic (.i. rot-leghis), Arch. iii 10 § 11. rohícadh
inn ogh ón Demon, Lat. Lives 75.6 .is ann frisa hicthar in
dunibad do thidecht`for thereby the mortality is prevented
(lit.cured) from coming,' RC xii 430 § 26. Cf. aatat (sic)
a tri noda icat, dechmada ocus primiti ocus almsana, Laws
55 i 50.27 .corob hícta on fodord`until he be cured of mur-
muring
,' Ériu vii 164.1 .gurbo calma coirp-shlemain cnedh-
īctha Conn, ML² 1270. ro bhris an soitheach ... ros íoc
made it whole, BNnÉ 185.7 .? Ofrelieving thirst: maith
ro nícad`gut wurde sie gestillt,' Snedgus u. MacR. § 4 .
60(b) saves,redeems: ithé sidi immurgu beta hícthi, Wb.
3d29 .ar ni fil ceneel na belre isin biuth di nad rícthe nech
`of which someone shall not have been saved,' 28b1 .ar huimli a
menman is airi ícfaitir, Ml. 54a1 .íccfaid-side cách dia
cintaib, PH 6475.
65(c) solves,resolves: ícaid som didiu anisin a n-asmbeir
... `he solves that,' Ml. 55d11 .o ro íctha dóib trá a cesta,
RC xxvi 10.11 .is é ro aiglestar in naenmhur ocus dobert
aenaithesc dóib gonusícc na noe naithesca`that satisfied
(i.e.answered and resolved) their nine discourses,' SG 75.17 .
70 acht comblaistis ní dia thorud iraruis no ícfaitis a cesta,
LL 166a42 .
?eprid in n-ícfa in fer sin i mbárach ícfa écin or Cu Chul-
aind, LU 6041 - 2 .